Baixe o aplicativo
educalingo
ringorgare

Significado de "ringorgare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINGORGARE EM ITALIANO

rin · gor · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGORGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ringorgare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINGORGARE EM ITALIANO

definição de ringorgare no dicionário italiano

A definição de ringorgare no dicionário é engorgement, seja arrancada de novo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINGORGARE

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ripurgare · sgorgare · slargare · spurgare · svergare · targare · vergare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINGORGARE

ringinocchiarsi · ringioiellare · ringiovanimento · ringiovanire · ringiovanito · ringiucchire · ringoiare · ringolfare · ringollare · ringorgamento · ringorgo · ringozzare · ringranare · ringrandimento · ringrandire · ringrano · ringrassamento · ringrassare · ringravidamento · ringravidare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINGORGARE

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

Sinônimos e antônimos de ringorgare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINGORGARE»

ringorgare · ringorgare · lessicografia · della · crusca · quale · golfolina · grandezza · altezza · comprendea · tutto · corso · fiume · arno · modo · facea · infino · assai · presso · oggi · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · hoepli · parola · ringórgo · coniuga · come · ingorgàre · intr · pronom · ringorgàrsi · ingorgare · ingorgarsi · nuovo · significato · repubblica · data · etimo · garzanti · linguistica · ringórghi · avere · sapere · ringorgarsiv · pron · tubo · ringorgato¶ · comp · cosa · dizionarioitaliano · scarica · strumento · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · wiktionary · from · jump · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · ringorgando ·

Tradutor on-line com a tradução de ringorgare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINGORGARE

Conheça a tradução de ringorgare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ringorgare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ringorgare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ringorgare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ringorgare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringorgare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ringorgare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ringorgare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ringorgare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ringorgare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ringorgare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ringorgare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringorgare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ringorgare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ringorgare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ringorgare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ringorgare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ringorgare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ringorgare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ringorgare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ringorgare
70 milhões de falantes
it

italiano

ringorgare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ringorgare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ringorgare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ringorgare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ringorgare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringorgare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringorgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringorgare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ringorgare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGORGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ringorgare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ringorgare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ringorgare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINGORGARE»

Descubra o uso de ringorgare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ringorgare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIGURGITARE, Ringorgare, Traboccare. — Rigurgita il fluido da un recipiente pieno od angusto; ringorga per interna forza agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca anco non agitato, nè rattcnuto, nè costretto in angusto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ReohHgitabe , Ringorgare , riboccare, rigonfiare. Questi verbi di moto sono d' ordinario impiegali colle nozioni dei verbi latini Exundare , Rednnda- re , ec. , ma peraltro, richiamati a scrutinio, mostrano tra di loro dulie differenze abbastanza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINGORGARE. Rigonfiaro; e dicesi propriamente dell' acque. Lat. intumueen . Gr . JtetJativar. G. V. 1. 43. 6. La quale ( Golfolina) per Sua grandezza , e altezza comprendea tutto il corso del fiume d' Arno, per modo che 'l facea ringorgare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. V urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare, Rigurgitare. V. Argiong. Abgoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'ioggia Piovisicolare,piouggmare,spruz- zolarc Piovoso, pieno di pioggia Pluviale, appartenente a pioggia Pollare, scaturire Poltiglioso, motoso, fangoso Reuuruitare, ringorgare, riboccare Regurgito, ringorgo, ringorga- mento Ribollimento, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RIGURGITARE, RINGORGARE, Taaaoccane. -- Rigurgita il fluido da un recipiente pieno ed angusto; ringorga per interna forza 'agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca a_nco non agitato, ne rattenuto, né costretto in angusto, ...
‎1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. L' urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare , Rigurgitare. V. Argiong. Argoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario della lingua italiana
G. V. 1. 43- 6. Per lo delto ríngorgamento si span- deva l'acqua'del fiume d'Arno e d'Ombrone e di Bisenzio per lo piano soltó Signa. " RINGORGARE. Rigonfiare ; e dicesi pro- priamente deU'acque. Lat. intumescere. Gr. SíoiSaívew. G. V. 1.
‎1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ringorgare, come derivalo daGor- go (lat. Gurges) , dovrebbe valere come Rigurgitare; ma l'uso limitò la significazione di esso al solo Straordinario elevamento o gonfiamento di fluidi , quando sono impediti nel naturale loro corso , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... S-GiroLQuando e veccliio,e vuole ri ngiouanire, molto di gi una ,e oiuenia magro, e va, e truoiia vnL. entrata lìretta, e , en trandoui llrettaiiiente ,iutto fi lcorza , e rinnuoiiaii . _ 4 R1 N c o R c A M E N T o. Il ringorgare. LJtJumeigG. V. 1.43. 6.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringorgare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ringorgare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT