Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripercepire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPERCEPIRE EM ITALIANO

ri · per · ce · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPERCEPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripercepire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPERCEPIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripercepire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripercepire no dicionário italiano

A definição de repercussão no dicionário é perceber novamente.

La definizione di ripercepire nel dizionario è percepire di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ripercepire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPERCEPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riconcepire
ri·con·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
strepire
stre·pi·re
stupire
stu·pi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPERCEPIRE

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPERCEPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
rincupire
ripire
riscolpire
ristupire
svampire
usucapire

Sinônimos e antônimos de ripercepire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPERCEPIRE»

ripercepire ripercepire significato dizionari repubblica ripercepìsco coniuga come percepìre percepire nuovo grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono tutti devono determinato sentimento cercando passarglielo questo sembra funzioni forza spirito essre felice grande wellness keys lavoro corporeo femminile obiettivo quello comunicare proprio corpo ricontattare riconnettersi propria essenza natura riscoprire storia artenima

Tradutor on-line com a tradução de ripercepire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPERCEPIRE

Conheça a tradução de ripercepire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripercepire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripercepire» em italiano.

Tradutor português - chinês

重新感知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a percibir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re-perceive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से अनुभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторно воспринимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

re-perceber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় বোঝা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

re-percevoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder wahrnehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再認識し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maneh ndelok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái nhận thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் உணர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा पाहत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden algılamaya
70 milhões de falantes

italiano

ripercepire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownie dostrzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторно сприймати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

re-percep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ νέου αντιλαμβάνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

re-uppfattar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

re-oppfatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripercepire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPERCEPIRE»

O termo «ripercepire» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripercepire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripercepire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripercepire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPERCEPIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripercepire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripercepire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripercepire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPERCEPIRE»

Descubra o uso de ripercepire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripercepire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Su la teorica del giudizio: 2
E la riproduzione delle percezioni è legge necessaria della' conoscenza; perchè non potremmo giammai arrivar a conoscere un objetto , se percepitolo una volta, non si potesse ripercepire tante altre volte, finchè l'imagine sua non rimanga ...
‎1870
2
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi à ...
E la riproduzione delle percezioni è legge necessaria della conoscenza; perchè non potremmo giammai arrivar a conoscere un objetto, se percepitolo una volta, non si potesse ripercepire tante altre volte, finchè l'imagine sua non rimanga ...
Ausonio Franchi, 1871
3
Su la teorica del giudizio
E la riproduzione delle percezioni è legge necessaria della conoscenza; perchè non potremmo giammai arrivar a conoscere un objetto , se percepitolo una volta, non si potesse ripercepire tante altre volte, finchè l'imagine sua non rimanga ...
Ausonio Franchi, 1871
4
Conoscenza intellettuale
... riflessione dell' uomo, facendogli, in modo chiaro e distinto, ripercepire le verità manifestate dalla prima ; la terza è una instaurazione divina e un compimento della cognizione riflessa primitiva, modificata secondo gli accidenti introdotti nell'  ...
Pietro Rossi, 1868
5
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
... di essere svolto ed esplicato da un mezzo esteriore, da una parola sensibile o interna , la quale ecciti la riflessione soprannaturale e la conduca a ripercepire chiaramente e distintamente la verità in esso potenzialmente racchiuse e intuite.
Pietro Rossi, 1871
6
Il massaggio Sea-Malay
In tale ottica acquistano ancor più significato (se possibile) i massaggi estremo- orientali che, grazie a un rituale codificato nei secoli ("come in una danza"), permettono al paziente di "ripercepire" il proprio ritmo, il proprio assetto energetico, ...
Edi Galluzzo, Paolo Arice, Carlo Di Stanislao, 2002
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
In virtù di questa seconda rivelazione conservata e promulgata dalla Chiesa il credente in potenza viene trasportato riflessivamente in Dio (1), e aiutato e guidato a ripercepire distintamente quelle stesse verità che già percepisce ...
‎1870
8
Comunicare a scuola. Autori e testi
Quando sono davvero ascoltato, sono capace di ripercepire il mio mondo in un modo nuovo e di proseguire. È sbalorditivo come certe cose che sembrano insolubili diventano solubili se qualcuno ci ascolta [...]. Ho apprezzato profondamente ...
Vanna Boffo, 2007
9
Tecniche dei linguaggi della riscoperta: luce, informazione ...
Allestire queste aree vuol dire non ricostruire l'ambiente circostante, operazione tra l'altro, oltre che spesso impossibile, anche culturalmente sbagliata, ma far ripercepire in maniera nuova ciò che vi era intorno. Altra difficoltà è inoltre ...
Antonella Mazzeo
10
Discorso sulla filosofia della chiesa
In virtù di questa seconda rivelazione, conservata e promulgata dalla Chiesa, il credente in potenza è trasportato riflessivamente in Dio (1), e aiutato e guidato a ripercepire distintamente quelle stesse verità che già percepisce intuitivamente ...
Pietro Rossi, 1898

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPERCEPIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripercepire no contexto das seguintes notícias.
1
Non sono quando non ci sei
L'incontro con quella Presenza che mi fa essere, per dirla con don Giussani, «risuscita la personalità, fa percepire o ripercepire, fa scoprire il ... «TRACCE.IT, out 14»
2
La lotta tra Io e potere secondo don Giussani
Per questo dice don Giussani: «L'incontro risuscita la personalità, fa percepire o ripercepire, fa scoprire il senso della propria dignità. «TRACCE.IT, set 14»
3
Retrò ed elaborazioni, la Vespa Primavera spopola
... sola passione, comprano, vendono e modificano il proprio “tesoro” per salire in sella e a tutto gas ripercepire ancora oggi quella libertà di un ... «La Repubblica, nov 13»
4
SCUOLA/ Così la lezione di filosofia è una scoperta sempre nuova
... scoprire una verità nuova e ripercepire tutto d'un tratto lo stupore pieno della conoscenza. Soprattutto per chi insegna filosofia nei licei non è ... «Il Sussidiario.net, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripercepire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripercepire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z