Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripetutamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPETUTAMENTE EM ITALIANO

ri · pe · tu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPETUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripetutamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RIPETUTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripetutamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripetutamente no dicionário italiano

A definição de repetidamente no dicionário é repetida repetidamente.

La definizione di ripetutamente nel dizionario è in modo ripetuto, reiteratamente.


Clique para ver a definição original de «ripetutamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPETUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPETUTAMENTE

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetuto
ripezzare
ripezzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPETUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ripetutamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPETUTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripetutamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ripetutamente

ANTÔNIMOS DE «RIPETUTAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ripetutamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ripetutamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPETUTAMENTE»

ripetutamente frequentemente volte sovente spesso accidentalmente casualmente rado tanto occasionalmente ogni poche poco qualche volta quasi raramente saltuariamente sporadicamente analisi grammaticale posse significato reprise testo completo accordi ripetutamente angolo testi canzone questo cantato lyrics video pullman soffocante emilio fede delirante cervella rovente italianissima vita moderna stressa mappina cocaina riappropriamoci degli spazi ciò nostroripetutamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tradotti descrizione della commenti utenti dicios traduzioni again

Tradutor on-line com a tradução de ripetutamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPETUTAMENTE

Conheça a tradução de ripetutamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripetutamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripetutamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

反复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repetidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repeatedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार-बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоднократно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repetidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারংবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à plusieurs reprises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berulang kali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiederholt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繰り返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bola-bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặp đi lặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारंवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defalarca
70 milhões de falantes

italiano

ripetutamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielokrotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неодноразово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανειλημμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaaldelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprepade gånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjentatte ganger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripetutamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPETUTAMENTE»

O termo «ripetutamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripetutamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripetutamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripetutamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPETUTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripetutamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripetutamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripetutamente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPETUTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ripetutamente.
1
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
2
Giorgio Nardone
Ridefinire ripetutamente le caratteristiche del problema è la prima chiave per giungere alla scoperta.
3
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.
4
Papa Benedetto XVI
Solo se ci lasciamo ripetutamente lavare, «rendere puri» dal Signore stesso, possiamo imparare a fare insieme con Lui ciò che Egli ha fatto.
5
Guido Ceronetti
L'uomo osa permettersi ancora delle crudeltà, quando già commette tranquillamente e ripetutamente l'atto più crudele di tutti: generare, dare agli orrori della vita esseri che non sono e non patiscono dolore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPETUTAMENTE»

Descubra o uso de ripetutamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripetutamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
Controllare ripetutamente elettrodomestici, luci, serrature, ecc. • Controllare ripetutamente possibili danni arrecati a cose. • Controllare ripetutamente l' eventuale presenza di errori. • Scrivere o leggere lo stesso testo ripetutamente. • Contare il ...
Margherita Di Virgilio, 2000
2
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
... un errore può capitare a tutti Se il professore riprende ripetutamente un allievo vuol dire che l'allievo sbaglia Se un allievo va sistematicamente male dovrebbe cercare di parlare con il professore 48 I professori possono aiutare gli studenti ...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
3
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
il Cielo e la Terra a loro volta si assistono ripetutamente e formano così shen e ming shen e ming si assistono ripetutamente, formandondo così>w eyang il tre genera i diecimila yin e yang si assistono ripetutamente, for- esseri mando così le  ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
4
Ordine esecutivo !!!
"Considerando ciò, io li accuso, in solido e ripetutamente, di aver fittiziamente pa ​gato rate del debito nazionale con crediti Governativi illegittimamente acquisiti;” "Considerando ciò,ioli accuso,in solido e ripetutamente, per laperditadifondi ...
Robin Wood, 2014
5
José Saramago. Un ritratto appassionato
La speranza, ripetutamente rinnovata, ripetutamente sviluppata, deve essere anche ripetutamente messa in discussione. JS Certo. In fondo, la speranza è stata rimpiazzata. O meglio, forse non proprio rimpiazzata, magari messa alla prova, ...
Baptista Bastos, 2011
6
Diritto dello sport: profili penali
e invece somministrata, anche a immediato ridosso o nel corso della competizione, e, quindi, non in condizioni di sospensione dell'attività agonistica; 5) procurarsi, detenere e somministrare ripetutamente ai calciatori trattati specialità ...
Agostino Guardamagna, 2009
7
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Credoche l'asse solida diunmonte, differisca nelsuo modo diformazione dauna collina vulcanica, solo in ciòchelaroccia fusaèstata ripetutamente iniettata, invecedi essere stata ripetutamente spinta fuori. Inoltre, io credo che sia impossibile ...
Charles Darwin, 2011
8
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
Questo spezzamento e questa iniezione, dovrebbero formare, se fossero ripetute abbastanza spesso (e sappiamo che i terremoti alterano ripetutamente la stessa area nel medesimo momento), una catena di colline - e l'isola lineare di Santa ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Cavò fuori ripetutamente il fazzosulla fronte. Nel salire le scale sudava. Cavò fuori ripetutamente il fazzoletto per asciugarsi le mani ed il viso. Nel salone di ricevimento si fermò letto per asciugarsi le mani ed il viso. Nel salone di ricevimento si ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
Com'è successo
L'assalitore, certamente un drogato, aveva estratto un'arma (che poi si rilevò un comune coltello da cucina) e l'aveva piantato ripetutamente nel petto di Alissia che cadde senza un grido immersa nel proprio sangue e lentamente cominciò a  ...
Anna Lupo Bari, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPETUTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripetutamente no contexto das seguintes notícias.
1
Violenta ripetutamente la ex fidanzata, arrestato 38enne salernitano
violenza_donna_abusi_sessuali_stalking Ieri sera, a Scafati (SA), i carabinieri della Stazione di Castel San Giorgio (SA), coadiuvati da ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Roma: attirata in casa, drogata e violentata. Arrestato uomo di 33 anni
L'ha indotta con la forza a consumare crack e cocaina, sino a stordirla, e ne ha abusato ripetutamente. di F. Q. | 25 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
MAROCCHINO VIOLA IL FOGLIO DI VIA
Viola ripetutamente il foglio di via e la polizia chiede misure restrittive più severe nei suoi confronti. Non è riuscito a resistere alla tentazione di ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Tour de France - Froome vince il Tour de France e festeggia con …
Se questo errore si verifica ripetutamente, stiamo probabilemnte affrontando alcune difficoltà tecniche. Ci scusiamo per l'inconveniente. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Tennis - Federer ha speso 12 milioni di euro per costruire 81 scuole …
Se questo errore si verifica ripetutamente, stiamo probabilemnte affrontando alcune difficoltà tecniche. Ci scusiamo per l'inconveniente. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
6
Roma, inferno per una 40enne: un uomo la invita a casa, la …
... assumere cocaina e crack per stordirla e poi l'ha violentata ripetutamente. ... costretta a consumare droga e poi ne ha abusato ripetutamente. «Il Messaggero, jul 15»
7
Beppino Englaro a Lerici: «Per Eluana è stato un inferno, ora …
Il padre ha chiesto ripetutamente che venisse sospesa la terapia che la teneva artificialmente viva: perché quella era la non vita che Eluana ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Australia, tragico incidente stradale: morti tre ragazzi italiani fra cui …
L'auto su cui erano a bordo insieme ad altri tre giovani italiani si è capovolta ripetutamente e ha sbattuto contro un palo di cemento: nello ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
Se questo errore si verifica ripetutamente, stiamo probabilemnte affrontando alcune difficoltà tecniche. Ci scusiamo per l'inconveniente. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
10
Tentato investimento e fuga in auto: arrestat o
La lite degenera «Ad un certo punto ha cercato ripetutamente di investirla», racconta un passante al 112 dopo aver assistito a tutta la scena. «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripetutamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripetutamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z