Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripezzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPEZZARE EM ITALIANO

ri · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPEZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripezzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPEZZARE

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de ripezzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPEZZARE»

ripezzare ripezzare grandi dizionari ripèzzo region rappezzare rattoppare farsetto rotto ripezzato boccaccio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo ripezzo ripezzi egli ripezza ripezziamo ripezzate essi ripezzano ripezzatoverbo coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica avere rammendare termine sapere dial deriv pezza pref napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue anagrammi giacobbe elenco come ripezzera prezzerai tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano vedi frà giordano prediche detto vario tempo giord tagliamo qualiparole iniziano finiscono data etimo mostrándole

Tradutor on-line com a tradução de ripezzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPEZZARE

Conheça a tradução de ripezzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripezzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripezzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripezzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripezzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripezzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripezzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripezzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripezzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripezzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripezzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripezzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripezzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripezzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripezzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripezzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripezzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripezzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripezzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripezzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripezzare
70 milhões de falantes

italiano

ripezzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripezzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripezzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripezzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripezzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripezzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripezzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripezzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripezzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPEZZARE»

O termo «ripezzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripezzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripezzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripezzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPEZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripezzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripezzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripezzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPEZZARE»

Descubra o uso de ripezzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripezzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
1. 12. 146. Mostrándole che quello ripezzamento sia cosa raollo grande e bella. RIPEZZARE. Rappezzare. Latin, resuere. Gr. avaoj áirresv. Fr. Giord. Pred. S. E noi gli pur tagliamo, ed egli pur ripezza. Cr. 1. i3. 6. Potevi far ripezzare с ricucire  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mostrandole che quello ripezzamento sia cosa molto grande e bella. RIPEZZARE. Rappezzare. Lalin. reiuere. Gr. avaapajrreiv. Fr. Gìord. Pred. S. E noi gli pur tagliamo, ed egli pur ripezza. Cr. i. i3. 6. Polevi far ripezzare e ricucire alla fami- fliai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... riparamento Riparazione, riparo, restaurazione Riparo, il riparare Ripassare, dar l'ultima perfezione ad un lavoro Ripassata, il ripassare Ripezzamento, racconciamento, il ripezzare Ripezzare , rappezzare = racconciare una cosa Ripezzato, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
RIPETUTO, add. da ripetere. RIPEZZAMENTO. i. m. Racconciamento, il rappezzare. RIPEZZÀRE. ». ». Rappezzare- $ Per similit. vale racconciare una cosa. IUPEZZATO. add. da ripezzare. RIPEZZATÒRE. v. m. Cile ripezza. RIPEZZATÙRA.
Francesco Cardinali, 1844
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RiPEZZARE. Rappezzare. L ut. rtfue- rt .. Fr. Giara1. Prtd. S. Cr. I. i J. 6. Siria. 3. Ag. 5. RlPEZZAT». Add. da Ripezzare . Lai. refutut. Bocc. non. 60. i», frane. Sacci, ntv. 50. Pier. S. Frane. 141. RIPEZZATORE . Che ripezza . Lat. interpolattr , fartor  ...
‎1739
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bemb. Lett. RLPEZZARE: v. •• Resuere. Rappezzare. Б not gli pur lagllamo , ed egli gli pur »i- a>izza. Fr. -Giord. Pred. RIPEZZATO, TA: edd.. da Ripezzare. V. RIPEZZATORE: v. ra. Che ripezza. - V. Ripezzare. £ falto Jddio iipezzatoii. Fr. Gior.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Mostrandole, che quello ripezcamento sia cosa molto grande,. e bella» (*) RIPEZZARE. Rnppezzare. Lat. rostiere. Gr. avappaJtTBiv. Fr. Giord. Pred. S. E uoi gli pur tugliamo , ed egli pur ripeiza . Cr, 1. i3 6. Potevi far ripes- tare , e ricucire alla ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dar l'ultima perfezione ad un lavoro Ripassata, il ripassare Rip_ezzainento, racconciamento, il ripezzare Ripezzare , rappezzare : raccom ciare una cosa Rip' ezzato, add., da ripezzare Ripezzatore, colui che ripezza llipezzatura, il ripeuare,  ...
‎1855
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ripezzatura , il ripezzare, e la patte ripezzat«, inter- polatio , inflauratio. Ripiaccre , di nuovo piacere , iterum placeré, Ripiacimento , nuova cotopiaccnza , nova obltSatio , deUSatio. Ripiagnere, e ripiangere, di nuovo prangere > fletum re petert ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ielt. 1. 12. 146. Mostrandole , che quello ripezzamento ' da cosa molto grande e bella. RIPEZZARE. [l'appeunre . Lat. remore . Gr. a'vag'p'a'1rfln. Fr. Gior_d. Preti. 6'. E noi gli pur' tagliamo , ed ein pur ripezza. Gr. 1. 13'. 6. Potevi far ripezzare, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPEZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripezzare no contexto das seguintes notícias.
1
Libri di testo usati? La caccia sul web consente risparmi fino al 40 %
Dai mercatini dell'usato ai siti web o alle cartolerie specializzate. Ed è tornato anche “di moda” riparare, a volte anche letteralmente “ripezzare”, ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
A caccia di libri usati: "Ne vendiamo per medie e licei". C'e' chi ricicla …
Ma negli ultimi tempi è tornato anche “di moda” riparare, a volte anche letteralmente “ripezzare”, anche i dizionari di genitori e nonni. «Ci ho ... «Primonumero.it, ago 14»
3
Senza soldi, niente saldi
“Qualcosina in più – parla ora la signora della pizzeria – Ma non una vendita utile a ripezzare tanti mesi di fame. Pochi turisti poi, speravo di ... «Viterbo Post, jan 14»
4
Allagamenti e strade sprofondate, il Salento sferzato dal maltempo
Non mi meraviglierei se adesso la stessa ditta che ha fatto i lavori fosse chiamata per "ripezzare" e fosse pagata una seconda volta. «Lecceprima.it, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripezzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripezzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z