Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripezzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPEZZATURA EM ITALIANO

ri · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPEZZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripezzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPEZZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripezzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripezzatura no dicionário italiano

A definição de repetir no dicionário é patchwork.

La definizione di ripezzatura nel dizionario è rappezzatura.


Clique para ver a definição original de «ripezzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPEZZATURA

ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripiacere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de ripezzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPEZZATURA»

ripezzatura ripezzatura significato dizionari repubblica region rappezzatura grandi garzanti linguistica rammendo termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola iniziano finiscono data ripez findallwords ripezzare clear esempi word finder draw something hangman tanzlingher croato visualizza pagina parte ripezzata karpanyè okarpanyè pokarpanyè karpeescanyè karpezyanyè straanokarpaana interpolatio instauratio ripezzato pieced patc ripezzatóre jtatc coòbler patching state being jxitcjied abito pieno coat full

Tradutor on-line com a tradução de ripezzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPEZZATURA

Conheça a tradução de ripezzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripezzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripezzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripezzatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripezzatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripezzatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripezzatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripezzatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripezzatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripezzatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripezzatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripezzatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripezzatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripezzatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripezzatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripezzatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripezzatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripezzatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripezzatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripezzatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripezzatura
70 milhões de falantes

italiano

ripezzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripezzatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripezzatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripezzatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripezzatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripezzatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripezzatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripezzatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripezzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPEZZATURA»

O termo «ripezzatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripezzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripezzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripezzatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripezzatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPEZZATURA»

Descubra o uso de ripezzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripezzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano ed inglese
Ripezzato, ta, adj. pieced, patc/ied. Ripezzatóre, s. in. a jtatc/ier, a coòbler. Ripezzatura, s. f. the act of patching, and the state of being jxitcJied. — Un abito pieno di ripezzatura, a coat full of pieces and patclies. Ripiacére, v. n. lo please again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIPEZZATURA. // ripezzare, e La parte ripeztata . Lal. inierpotatio . Fr. Giord. Pi- rd. S Won ri lia fuñe che non lia piena di rípenalnra . $ Hart. Pov. (Tont, cap. p Queda rozxfua dell* ahilo, frastaglialo dalla vecebiezza ее. e f regíalo rorae a divida ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
ARPZADURA, s. f. Rappezza- mento , Ripezzatura. ARPZÉ, v. a. Rappezzare, rac- conciare cose rotte. Rabberciare, rimettere un malato alquanto in salute. ARSCALDÉS, v. np. Scalma- narsi, infermare di soverchio ri- scaldamento.
Giovanni Tozzoli, 1837
4
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Son sacchini dei libri, e traserittori Copisti, copiosi d'lgnoranza , Piagiarii- assalifini ,eRigatrieri di ripezzatura ._ Nei loro fondachi , senza fondo , non si troverà sol che ro- ba usata: Procurano di farla comparir nuova , ma s1 conosce ai punti ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIPEZZABC. t>. att. Rappezzare, Racconciare inm cosa. BIPEZZATÒRE-TRICE. vt-if>. Clit o Che ri- pezia. RIPEZZATURA. i. /. Il ripezzare, e La parte ripezzata. BIPIACÉBE. v. iìitr. Di nuovo piacere. BIPIACI91ÉNTO. s.m.l\ compiacersi di nuuvo.
Pietro Fanfani, 1879
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... З abbajatura impiagatura riquadratura rimeudatura abbottonatura impiallaociatura riaaldatura ripezzatura accapiatura impregnatura rosura rivollura accompagnatura impugnatura abrigliatura rompitura `allibliiatura impuntura 15 scanalatura ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura, ripezzatura, ripezzamento, rappezzamento Rappezzo, ...
‎1855
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Il peccato originale è altresi come un guasto fatto a una bella statua di bronzo: faccia pure lo statuario di acconciarvi una ripezzatura, il difetto apparirà sempre; per farlo sparire convien ch'egli rompa in pezzi la statua e la rifonda sul primo ...
‎1845
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
RiPezzatura ,7 Ripezza. Ã,~I.^.f^j. gay k' r a_ _ - i ..,` / - .\' ñ_ z 7 . ~ Ii A P aos mento , Rappezzamcnto . Rusa”. di. ì, t. 3. RAPPXATTMISX . Lo flesso cheAppiattarsi . Malm. 10. 37. ,Raopiccaru'u . Novella appiceatura , Riattaccamento. Bank/en.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Dizionario della lingua italiana
Non ci ha fune. che pon sia piena di ripezzatura. RIPIACERE. Di nuovo piacere. Lat. iterurn piacere. Gr. 1raiîttv or'ya'oxav. Fr. Giord. Pred. S. 75. Se ti ripiacciono [ ipeccati] e non te ne vuogli pentere , è uno rifarsi da capo , è uno rinfrescargli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripezzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripezzatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z