Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riprensore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPRENSORE EM ITALIANO

ri · pren · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPRENSORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riprensore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPRENSORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riprensore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riprensore no dicionário italiano

A definição de arrependido no dicionário é que, quem reaparece, as censuras.

La definizione di riprensore nel dizionario è che, chi riprende, rimprovera.


Clique para ver a definição original de «riprensore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPRENSORE


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
censore
cen·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
tonsore
ton·so·re
ultimo difensore
ultimo difensore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPRENSORE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPRENSORE

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

Sinônimos e antônimos de riprensore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPRENSORE»

riprensore riprensore hoepli parola pren riprenditrìce riprensóra lett riprende rimprovera biasimatore sapere riprenditrice riprenditrici biasima dicono adunque alquanti miei riprensori fomale boccaccio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire dizionari repubblica garzanti linguistica male global glossary secondari alter lingue staffilatore riprovatore censuratore academic data etimo reprehensōre anche riprendere dictionaries reprehensum anagrammi giacobbe elenco reprensori tratti dalla raccolta lingua

Tradutor on-line com a tradução de riprensore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPRENSORE

Conheça a tradução de riprensore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riprensore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprensore» em italiano.

Tradutor português - chinês

riprensore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riprensore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riprensore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riprensore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riprensore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riprensore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riprensore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riprensore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riprensore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riprensore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riprensore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riprensore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riprensore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riprensore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riprensore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riprensore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riprensore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riprensore
70 milhões de falantes

italiano

riprensore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riprensore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riprensore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riprensore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riprensore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riprensore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riprensore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riprensore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprensore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPRENSORE»

O termo «riprensore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riprensore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprensore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprensore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPRENSORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riprensore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riprensore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprensore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPRENSORE»

Descubra o uso de riprensore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprensore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Grec, тпщптцс . Босс. g. 4- P- »a- Lticouo adunque alquanti de'miei riprensori, che jo fo maie, о giovani donne , Iroppo ingegnan- domi di piacervi . Cavale. Fruit , ling. E cosi d' Elia profeta, perch' e' fu gran riprensore , si dice ec. Circ. Cell. 6.
‎1829
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
CAPITOLO. XXXII. DELLA. RISPOSTA. CHE. DON. CHISCIOTTE. DIEDE. AL. SUO. RIPRENSORE. E. D'ALTRE. COSE. E. SERIE. E. FACETE. Rizzatosi, dunque, inpiedidonChisciotte, tremolante dacapoapiedi come chi ha il parletico causato ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
RISPOSTA. DI. DON. CHISCIOTTE. AL. SUO. RIPRENSORE,. CON. ALTRI. IMPORTANTI. SUCCESSI. Sendosi don Chisciotte levato in piedi, tuttotremante, comeun uomo che lavora nelle miniere di argento vivo, con balbuziente e commossa ...
Miguel de Cervantes, 2014
4
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re' ...
Non v'era al mondo altri, che la sola consorte complice del suo peccato: pur v" era un'accusatore , un testimonio ,. un riprensore , il quale prima chesi sacesse la causadaldivin Giudice, metteva in suga ilcorpo, e . torturava l' anima di quel reo,  ...
Cesare Calino, 1720
5
Lezioni sacre, e morali sopra il Libro primo de' Re. ...
Cosa temeva Acabbo anch' egli nel libro te'rzo de' Re , quando liberamente sgridato da Elia , per la violenza del suotimore s1 squarciò il Reale paludamento , e si ricoprì/di ciliccio, e temè l' inimicizia del suo riprensore? Num invemsisli ...
Cesare Calino, Flaminio Annibali, Josè Maria Fonseca de Evora, 1758
6
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
'1"'. "'. . in: -\\ Riprensore, Non più; tu hai convíriió'äl --ÌUL tuo . ó Axñ Vì3 1 R I › 21 $ tuo riprensore , tu m' ha"
Angelo Maria Ricci, 1739
7
L'Ingenieux hidalgo...,2
Risposta di don Chisciotte al suo riprensore, ._ eon altri importanti e curiosi successi. endosi don Chisciotte levato in piedi, tutto tre- î_ mante come un uomo che lavora nelle miniere d'ar. I gento vivo, con balbuziente | e commossa lingua im- E ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. reprehenmr.Gr. r'mrtpnrfi. Bocc. g. 4- p. 12- Dicono adunqun alquanti de' miei riprensori , che io fa male , 0 giovani donne , troppo ingegnandomi di piacervi . Covolc. Frutt. ling. E cosi d' E in Profeta , perch' e' fu gran riprensore , si dice ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ed ecco, che a te , o figliuolo dell'uomo, son messe le catene , e con essa ti legherattno, e tu non potrai uscire di mez< 50 a loro. 26. E farò. che la tua lingua ti si attacchi al palato, e sarai mutato. e non più come un riprensore : perocchè cita il ...
‎1846
10
Epistole et Euangelii, che si leggono tutto l'anno alle ...
... alcune t persone ,le quali hauendo per male d'esser riprese delle cose mal dette, ò mal fatte , non sanno se non con ingiuriose parole mostrare il lor mal animo verso l'amoreuo'le riprensore, ò vero sfac— ` ciatamente negare quel ch'è shto, ...
Chiesa cattolica, Nannini (Remigio), Valesio (Francesco), 1614

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprensore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprensore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z