Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISAIA EM ITALIANO

ri · sa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
risaia

Paddy

Risaia

O campo de arroz é um arranjo superficial do solo adequado para cultivo de arroz. Os campos de arroz são típicos dos territórios de muitos países da Ásia Oriental, incluindo China, Coréia, Filipinas, Japão, Índia, Bangladesh, Indonésia, Taiwan, Tailândia e Vietnã. La risaia è una sistemazione superficiale del terreno adatta alla coltivazione del riso. Le risaie sono un aspetto tipico dei territori di molti paesi dell'Asia orientale tra cui Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Bangladesh, Indonesia, Taiwan, Thailandia e Vietnam.

definição de risaia no dicionário italiano

A definição de paddy no dicionário é uma terra cultivada com arroz.

La definizione di risaia nel dizionario è terreno coltivato a riso.

Clique para ver a definição original de «risaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISAIA


bambusaia
bam·bu·ʃa·ia
cipressaia
ci·pres·sa·ia
gessaia
ges·sa·ia
massaia
mas·sa·ia
saia
sa·ia
sassaia
sas·sa·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISAIA

risacca
risaccheggiare
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiacciaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
rotaia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de risaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISAIA»

risaia sabba vicenda sorgiva cinese sistemazione superficiale terreno adatta alla coltivazione riso risaie sono aspetto tipico territori molti paesi dell asia orientale crea verdure orto adotta piccola campagna realizzate porzioni adatte alle esigenze consumo casalingo risaia dizionari corriere della sera coltivato allagato determinati periodi significato termine piemontesi speciale italia semina appare come stagno dalla superficie immobile primavera quando pianti cresciute acqua vede più grandi sàie permanente avvicenda nessun altra coltura altre colture vialone nano isola scala verona scoprite gusto riseria produzione tecniche tradizionali foto agriturismo borgo molinella tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri enea greco renzi secondo passaggio europa semestre guida greca quello dovrebbe

Tradutor on-line com a tradução de risaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISAIA

Conheça a tradução de risaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

稻田
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campo de arroz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rice field
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चावल का खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقول الأرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рисовое поле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrozal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধান ক্ষেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champ de riz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reisfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruộng lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிசி துறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांदूळ क्षेत्रात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirinç tarlası
70 milhões de falantes

italiano

risaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pole ryżowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рисове поле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câmp de orez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τομέα του ρυζιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rys veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risfält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ris felt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISAIA»

O termo «risaia» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risaia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISAIA»

Citações e frases célebres com a palavra risaia.
1
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISAIA»

Descubra o uso de risaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nozioni teorico-pratiche sulla irrigazione. - Milano, Luigi ...
Tutta la superficie a risaia a vicenda, è terreno che viene adacquato', e che potrebbe essere impiegato nella coltivazione_di prato adacquatorio con irrigazione vernale, e la coltivazione della risaia sarebbe di grande utilità confinarla nelle ...
Giuseppe Cerini, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fuori di questa circostanze, non vediamo che il trapiantamento possa essere più vantaggioso della seminagiona di tutta la risaia. _ Otto o dieci giorni dopo la mondatura, se accade che il riso intristisca, divenga languido e giallognolo, ...
‎1842
3
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Però io sono stata in risaia. Ma non ci andavo quando si prendeva poco, ero ancora a casa mia (nella famiglia paterna). Quando sono andata in risaia dovevo avere una trentina d'anni, anche di più... Sono stata in risaia a Pavia, a Vercelli, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
4
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Il processo di espansione della risaia continua fino al 1881, quando essa arriva a sfiorare i 1.400 campi (540 ettari), senza contare altri 150 campi coltivati a riso nei casali presi in affitto dai coloni e i circa 50 della risaia padronale, con i quali ...
Lazzarini Antonio
5
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Per una legge sulla risaia Il lavoro in risaia era infatti all'epoca soggetto a scarsa regolamentazione, e i pochi interventi che si erano succeduti si erano mostrati largamente insufficienti soprattutto in relazione alla prevenzione della malaria°.
Silvia Bianciardi, 2012
6
Riso amaro
Patrimonio di una comunità Riso amaro, pur realizzato da esterni e non da autoctoni,fa forse parte della cultura della risaia,della città di Vercelli,delle tradizioni colte e popolari “bicciolane” al pari della basilica di Sant'Andrea, degli affreschi di ...
Guido Michelone, 2009
7
Così piangevano: il cinema melò nell'Italia degli anni Cinquanta
Ma soprattutto questa risaia, solcata non più da treni popolari ma da fiammanti spider, è a un passo dalla Milano del boom (che compare già dopo mezz'ora), ne è quasi un'appendice, e da lì infatti vengono i protagonisti. La risaia, come ...
Emiliano Morreale, 2011
8
Fra terra e acqua: l'azienda risicola di una famiglia ...
Data l'estensione ancora limitata della risaia, i coltivatori non sono molti, ma Antonio Bedeschi negli anni precedenti ha regolato in modo preciso i suoi rapporti con loro in forma scritta. Cosa singolare dato che in queste zone solitamente i ...
Antonio Lazzarini, 1990
9
Le complicazioni della vita: storie del Risorgimento
degli investimenti iniziali, che erano rilevantissimi: convertire un terreno a risaia era infatti molto costoso, a causa anzitutto dei lavori di canalizzazione che si rendevano necessari."6 Proprietario o fittavolo che fosse, l'agricoltore che volesse ...
Maurizio Bertolotti, 1998
10
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
Mondine e braccianti in risaia. Man mano che dalla zona di più marcato indirizzo zootecnico ci si inoltra verso occidente, verso l'area risicola, e più ancora quando si varca il Ticino e la risaia diventa prevalente, il numero dei lavoratori ...
Guido Crainz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risaia no contexto das seguintes notícias.
1
L'Ultima Luna d'Estate - festival di teatro popolare in Brianza
... le storie mediterranee del Teatro dell'Acquario, Assemblea Teatro con parole e canti dalla risaia, Mariella Fabbris con un lavoro ispirato ai “I ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
2
Ai nastri di partenza 'L'ultima luna d'estate'
... Assemblea Teatro con parole e canti dalla risaia, Mariella Fabbris con un lavoro ispirato ai "I volatili del Beato Angelico" di Antonio Tabucchi ... «Casateonline, jul 15»
3
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Ogni risaia è dotata di un pannello informativo con la descrizione della varietà seminata, le origini storiche, le proprietà e il principale utilizzo in cucina. Al centro ... «Agronotizie, jul 15»
4
Gli chef dei grandi del mondo in Italia, a scuola di riso
... per me è la lattina di Acquerello: l'azzurro del cielo, il rosso dei mattoni della Colombara, l'argento dello specchio d'acqua della risaia…”. «Teatro Naturale, jul 15»
5
Novara e il riso: una storia pluri centenaria
... trovato eco in opere cinematografiche come "Riso amaro" con Silvana Mangano, girato nel Vercellese e in quelle letterarie come "In Risaia", ... «Novara Today, jul 15»
6
«Noi cantiamo la fatica e l'orgoglio delle mondine»
Non c'è più il lavoro in risaia, ma c'è un ricordo da mantenere vivo, una storia da tramandare. Ed è questo che fa il coro delle mondine, che gira ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di Balzola-Martinetta, “Latitude: 45° 08' 17'' N, Longitude: 8° 26' ... «Il Monferrato, jul 15»
8
Esce “Mantova ai Fornelli” Demonte parla del melone
... cipolla di Sermide; peperoncino rosso di Viadana; pesci di fiume, di risaia e di fosso; lambrusco. La collana chiuderà nel febbraio 2016 con ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
9
È la “settimana delle zanzare” Trattamenti eccezionali per bloccare l …
Colpa del caldo intenso e dei tagli alla lotta integrata in risaia. Guarda anche. Leggi anche. 13/07/2015. alessandro ballesio. vercelli. Oggi prende il via quella ... «La Stampa, jul 15»
10
Volti e gesti, il mondo della risaia. Mostra fotografica di Michele Ghigo
NOVARA, 13 LUG – Continua il progetto espositivo dedicato alla fotografia organizzato a Palazzo Faraggiana, al Museo di Storia Naturale di Novara, dalla ... «Ok Novara, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z