Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rischiarire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISCHIARIRE EM ITALIANO

ri · schia · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISCHIARIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rischiarire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISCHIARIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rischiarire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rischiarire no dicionário italiano

A definição de rischiaiarire no dicionário é clara ou clara. O risco também está se tornando claro ou mais claro.

La definizione di rischiarire nel dizionario è rendere chiaro o più chiaro. Rischiarire è anche diventare chiaro o più chiaro.


Clique para ver a definição original de «rischiarire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISCHIARIRE


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
rapparire
rapparire
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISCHIARIRE

riscelta
riscendere
rischiacciare
rischiaramento
rischiarare
rischiararsi
rischiarato
rischiaratore
rischiare
rischiarimento
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquata
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISCHIARIRE

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
rimbarbarire
sbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

Sinônimos e antônimos de rischiarire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISCHIARIRE»

rischiarire rischiarire treccani comp schiarire rischiarisco rischiarisci stesso rischiarare meno usato soprattutto come intr pron etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro clàrus prefìssi intensivi reed chiaro grandi dizionari schia rischiarìsco coniuga schiarìre rendere più essere pronom rischiarìrsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica risch sapere avere farsi cielo rischiarisce

Tradutor on-line com a tradução de rischiarire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISCHIARIRE

Conheça a tradução de rischiarire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rischiarire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rischiarire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rischiarire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rischiarire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rischiarire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rischiarire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rischiarire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rischiarire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rischiarire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rischiarire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rischiarire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rischiarire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rischiarire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rischiarire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rischiarire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rischiarire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rischiarire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rischiarire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rischiarire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rischiarire
70 milhões de falantes

italiano

rischiarire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rischiarire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rischiarire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rischiarire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rischiarire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rischiarire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rischiarire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rischiarire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rischiarire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISCHIARIRE»

O termo «rischiarire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rischiarire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rischiarire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rischiarire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISCHIARIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rischiarire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rischiarire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rischiarire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISCHIARIRE»

Descubra o uso de rischiarire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rischiarire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rischiarire. Lam. Lez. ani. Per maggior rischiarimento del decreto de' Fiorentini è da osservarsi cc. (A) * RISCHIARIRE. Lo stesso che Rischiarare. Dial. §. Greg. 4. 27. Il tempo si rischiarirà (altro tasto legge racconcerà) , e fia grande serenità.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TA: ad.l. da Rischiarire. V. RISGHIEVOLE. V. e di Rischioso. RISCHIO: »□ m. Periculum Pericolo. Ri- sico, Ripeiitaglio , Cimento. I Poeti dicono anche Risco. - V. . Risciiio imminente , evidente y grave , certo. - Essere o Andaré л rischio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Rischidre . Arrischiare . Rischiarimento . 11 rischiarire . Rischiarire . Lo stesso che riichiarare . Rischiarilo . Add. da rischiarire . Rischiévole . V. A. Add. Piano di riiohio , pericoloso . Rischio . Pericolo . Rischióso . Add Pieno di rischio , risicoso .
Francesco Cardinali, 1828
4
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
PP. d'investitura del 27 gennaio 4792, che niuna delle parti prese a rischiarire dimostrando in chi risieda veramente al di d'oggi la proprietà dei molini di Ceva, non vi era ragione legale per riconoscere, e dichiarare, come si fece colla ...
‎1859
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
PP. d'investitura del 27 gennaio 1792, che niuna delle parti prese a rischiarire dimostrando in chi risieda veramente al di d'oggi la proprietà dei molini di Ceva, non vi era ragione legale per riconoscere, e dichiarare, come si fece colla ...
Filippo Bettini, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Arrischiare. Riacbiarcvole. add. V. A. Sereno, Ilare. Riscbiarimento. s. m. Il rischiarire, lo stesso che Rischiaramento. Lami, L z. Ani. Rischiarire, v ati, e intr. Lo stesso che Rischiarare. P. pres. Rischiarante. — pass. Rischiarito. Rischicrare . v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Il rischiarire. Lam. Lez. nm~ Per maggior rischiarimento del decreto de' Fiorentini e da osservarsi ec. (A) _ 'RISCHIARIRE. Lo stesso che Rischiarare. Dial. S. Greg. 4. 17. Il tempo si rischiarirà (altro testo legge racconcerà), e [ia grande serenità ...
‎1829
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. RISCHIARIMENTO , e. m. Il rischiarire . Per maggior risebianmerlre del deve“ de' F nrenn'm' È da ofs.vvarsì ec. Lami Lea. ant. KlSCHIARÌRI-I , v. a. Rischiarare . Dall'uebm p:à ristbiaritu si Brguirt: il miglioramento dell'amm.rlaro . Scgner.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Rischiaratone. Lo stesso che rischiaramento. Rischiare- Arrischiare. Rise hiarfcole. Add. Sereno, e flgu- rat. Affabile. Rischiurimetilo. Il rischiarire.' Rischiarire. Lo stesso che rischiarare. Rischiarilo. Add. da rischiarire. flisrhirrnre. Rifar le tchiere ...
Francesco Cardinali, 1852
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
¡Humillare , rischiaríre, ¡Ilustrare Illumlniti. ». pl. {¡a Kita religiosa degli) Illuminai! Illuminating, adj. che illumina, che rischiira, ¡Iluminativo; ». I'illuminiro, il rischiarire IUoœiuaiioa, ». illuminazióDe, Г alio dell'il- Inminire o rischiarire; ¡ llumioazióne ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1877

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISCHIARIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rischiarire no contexto das seguintes notícias.
1
La carnalità inaspettata
... il desiderio, aiuta ad alimentare la fiamma del cuore, l'unica capace di riscaldare e rischiarire i nostri passi, lungo il cammino quotidiano. «il Giornale, fev 15»
2
Un calendario macro ricco favorirà i movimenti
... ritorni sopra area 1,69 potrebbero fare girare il mercato e rischiarire il quadro bullish del cambio, mentre si guarderebbe con immediatezza al ... «SoldiOnline.it, ago 14»
3
Continuo bisogno di raschiare
... e " rischiarire" la voce, azione meccanica che mi porta però ;, solo momentaneamente un leggero sollievo. In alcuni momenti della giornata, ... «Dica 33, ago 14»
4
Apnea: Monsub Jesi a Portonovo al trofeo 'Il Seppiarolo', pesca …
... da nord, che è molto impegnativa per chi pinneggia, tuttavia è stata determinante per rischiarire l'acqua ed rendere possibile la gara. «Vivere Ancona, abr 14»
5
Capelli: il club delle indecise
Sugli stessi capelli è assolutamente sconsigliato fare due volte lo stesso procedimento (schiarire, poi scurire, quindi rischiarire) specie se ... «Vogue.it, fev 14»
6
L'architettura riscopre la dimensione del sacro
... tanto da muoversi in modo automatico per ombreggiare o rischiarire gli spazi abitativi». Sono i valori etici, dunque, che prendono sembianze ... «La Nuova Sardegna, fev 13»
7
SaX 'acrobata' tra le nuvole a suon di Sogni e Incubi
... del fascino apparente, infatti, molto più in grado di rischiarire interiormente, come una leggiadria che sboccia e fiorisce nell'arte sincera. «ForlìToday, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rischiarire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rischiarire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z