Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risciacquare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISCIACQUARE EM ITALIANO

ri · sciac · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISCIACQUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risciacquare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISCIACQUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risciacquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risciacquare no dicionário italiano

A primeira definição de enxágüe no dicionário é para enxaguar novamente: estes pratos são enxaguados com dificuldade: enxaguá-los. Outra definição de enxaguamento é enxaguar com atenção: r. as roupas, os óculos, a louça, os frascos. O enxaguamento também é lavado, limpo com água ou outro líquido: r. os dentes, a boca.

La prima definizione di risciacquare nel dizionario è sciacquare di nuovo: questi piatti sono sciacquati male: risciacquali. Altra definizione di risciacquare è sciacquare con cura: r. i panni, i bicchieri, le stoviglie, i fiaschi. Risciacquare è anche lavare, pulire con acqua o altro liquido: r. i denti, la bocca.


Clique para ver a definição original de «risciacquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISCIACQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISCIACQUARE

rischiarato
rischiaratore
rischiare
rischiarimento
rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquata
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquatura
risciacquo
riscintillare
risciò
risciogliere
risco
riscolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISCIACQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinônimos e antônimos de risciacquare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISCIACQUARE»

risciacquare divisione sillabe frasi dopo colluttorio risciacquare treccani comp sciacquare risciàcquo nuovo passare acqua chiara panni stoviglie già detersi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera sogg qlco ripassarlo togliere sporco sapone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios flush rewash miglior gratuito more translations controlla altre repubblica

Tradutor on-line com a tradução de risciacquare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISCIACQUARE

Conheça a tradução de risciacquare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risciacquare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risciacquare» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjuagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rinse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоскать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxaguar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spülen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헹구기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbilas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छ धुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durulama
70 milhões de falantes

italiano

risciacquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полоскати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clăti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέπλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skölj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risciacquare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISCIACQUARE»

O termo «risciacquare» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risciacquare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risciacquare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risciacquare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISCIACQUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risciacquare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risciacquare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risciacquare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISCIACQUARE»

Descubra o uso de risciacquare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risciacquare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingegneria degli acquiferi
Liquinox della Alconox); • risciacquare abbondantemente con acqua di rubinetto. Procedura rigorosa di decontaminazione • lavare l'attrezzatura con una soluzione detergente non fosfatica strofinando con una spazzola inerte; • far circolare la ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
2
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Радует) _ Saquaiar ì bichir. ,Risciacquare i bicchieri. (Rincer 'les verres )r. l franzesî intendono però pulire i bicchieri fregandoli a perfezione. Saquaiars la boca. Scíacquare. Jtisciacquare la bocca. Saquaiot. L' azione del risciacquare.
‎1820
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Risciacquare area e impianti entro 20-25 minuti dall'applicazione del detergente, impiegando la stessa sequenza adottata per l'applicazione del detergente. 7. Ispezionare l'area e tutti gli impianti. Ripulire se necessario. 8. Rimuovere, pulire  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Sistema HACCP. Guida pratica per i professionisti del ...
Settimanale lavabili Frigoriferi, pareti Trattare con disinfettante detergente sanitex 60 in diluizione al 2% e risciacquare. Forni e friggitrici Per situazioni di sporco grasso carbonizzato, trattare con il pulitore grillex quindi risciacquare. armadi ...
Francesco Conte, 2011
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Risciacquare. Battere o diguazzare alcuna cosa nell' acqua per pulirla ( Aiguayer ). - Risciacquare i bicchieri . Sciacquare , Risciacquare la bocca. - Aasx-xnn. Vale Pulire lavando e fregando. Non v'è il verbo ital. equivalente, e la voce bol.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sciaguattare , v. Dicesi propriamente quel Diguazzare che si fa de' liquori ne'vasi non interamente pieni (Rroull- ler ). - Saquaiar . Risciacquare . Battere o diguazzare alcuna cosa nell' acqua per pulirla ( Aiguayer ). - Risciacquare i bicchieri .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
... panno soffice o spugna morbida • Temperatura superficie inferiore a 20°C e non esposta direttamente all'irraggiamento solare • Deterioramento superficie e aspetto estetico • Risciacquare abbondantemente con acqua fredda e pulita • Fare ...
Paolo Rigone, 2011
8
La Farmacia: un campo minato: Il manuale del farmacista
... lavabile/panno monouso, pulire con detergente ed eventualmente risciacquare Prima e dopo ogni PIANI DI LAVORO allestimento Deragnatura, se necessario pulire con panno/spugna utilizzando detergenti ed eventualmente risciacquare ...
Nicoletta Loliscio, 2014
9
Ecocentrica: Facili consigli per vivere felici aiutando il ...
BIRRA: idealeper chi vuol dare volume al capello grazieal suo contenuto di vitamina B. Sarà sufficiente versarne una tazza dopo lo shampoo e risciacquare. UOVA: ottime perdonare corpo ai capelli danneggiati. Si sbatte un uovo e lo si passa ...
Tessa Gelisio, 2013
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Quando si vede l'impronta svilupparsi, risciacquare la zona con acqua semplice per lavare via l'eccesso di reagente. Immersione in vaschetta: – Tenere in immersione per 1 minuto. Applicazione mediante una bottiglia dotata di cannula:  ...
Louis N. Eliopulos, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISCIACQUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risciacquare no contexto das seguintes notícias.
1
Gli antibiotici naturali
... anche per trattare reazioni allergiche: è possibile utilzizarlo come una crema, lasciandolo sulla pelle per 10 minuti prima di risciacquare. a.po. «Ecoseven, jul 15»
2
Quale matematica regola la Cappella Sistina e altre 9 domande per …
7. c) Il rimedio migliore, dopo aver rimosso accuratamente eventuali tentacoli attaccati alla pelle, è di risciacquare la parte colpita con acqua di ... «Wired.it, jul 15»
3
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
... per potenziare l'effetto, tutta la notte, a patto di aver raccolto i capelli in una cuffia da doccia, per non sporcare il cuscino) basta risciacquare. «Radio Monte Carlo, jul 15»
4
Come togliere i pesticidi cancerogeni da frutta e verdura
Purtroppo risciacquare con acqua non basta a rendere 'sani' i frutti della terra. Per lavare a fondo serve un preparato composto da tre parti ... «Ecoseven, jul 15»
5
Caldo, temperature fino a 38 gradi
... usare lavatrici e lavastoviglie solo a pieno carico e di impiegare acqua corrente solo per risciacquare frutta e verdura, non in fase di lavaggio. «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Dite addio allo shampoo
Altre, invece, si limitano a risciacquare i capelli con l'acqua una volta alla settimana. Nonostante sia un trend piuttosto recente, la teoria ... «Bluewin, jul 15»
7
Estate, tempo di pulizia del viso
Lavare il viso con sapone detergente e risciacquare con abbondante acqua fredda. 2. Con i polpastrelli delle dita, massaggiare delicatamente ... «Dottor Salute, jul 15»
8
Pulire i condizionatori
Anche per i filtri antipolvere è utile un lavaggio con acqua e sapone neutro, da risciacquare più volte. I filtri vanno messi ad asciugare all'aria, ... «Lavorincasa.it, jul 15»
9
Sleek hair, l'effetto bagnato è fra le tendenze dell'estate 2015
Dopo lo shampoo basta non risciacquare completamente il balsamo e applicare sulle lunghezze proprio la schiuma (se invece si vuole ... «Velvet Style Italia, jul 15»
10
Punture zanzare: ecco 5 rimedi naturali ed efficaci
Tamponate l'impasto sulla puntura e lasciatelo in posa per 5 minuti prima di risciacquare con getti di acqua fredda. Il limone: sapete qual è il ... «SilhouetteDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risciacquare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risciacquare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z