Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risecchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISECCHIRE EM ITALIANO

ri · sec · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISECCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risecchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISECCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risecchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risecchire no dicionário italiano

A definição de risecchire no dicionário é tornar-se seca e árida; para secar, secar, com todo o calor que as plantas envelheceram.

La definizione di risecchire nel dizionario è diventare secco, arido; prosciugarsi, inaridirsi: con tutto quel caldo le piante si erano risecchite.


Clique para ver a definição original de «risecchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISECCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISECCHIRE

risecamento
risecare
riseccare
risecchito
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISECCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de risecchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISECCHIRE»

risecchire risecchire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chì risecchìsco coniuga come insecchìre intr essere diventare secco arido prosciugarsi inaridirsi tutto quel caldo significato repubblica cald etimologia riseccare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pass kiseccàto riseccàre hire divenire divenir sécco corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica risecchisco risecchisci sapere perdere umidità pane risecchisce risecchirsiv pron deriv

Tradutor on-line com a tradução de risecchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISECCHIRE

Conheça a tradução de risecchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risecchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risecchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

risecchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risecchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

risecchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

risecchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

risecchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

risecchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risecchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

risecchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

risecchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

risecchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

risecchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

risecchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

risecchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

risecchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risecchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

risecchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

risecchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

risecchire
70 milhões de falantes

italiano

risecchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

risecchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

risecchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

risecchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

risecchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risecchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risecchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risecchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risecchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISECCHIRE»

O termo «risecchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risecchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risecchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risecchire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISECCHIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risecchire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risecchire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risecchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISECCHIRE»

Descubra o uso de risecchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risecchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Divenir più scuro. RISDEGNARE (risdegnàre) intrans. Sdegnarsi di nuovo. RISBCARE, RISEGARE; (rise dàre, risegàre) trans. Tagliare, rici- dere, disgiungere, separare, allontanare. RISECCARE RISECCHIRE (riseccàre , risecchire) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. risecchire, divenire riarso (ind.pres.1°p.pl.) vb. riseccare (cong.pres.2°p.pl.) vb . risecchire (cong.pres.2°p.pl.) ag. riseccato, risecchito vb. riseccare, seccare di più (pass.rem.3°p.s.) la: scaglione che fa un muro quando si riduce la grossem ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Cuocete pocola pasta matta per poterla tagliar facilmenteenon lasciate risecchire ilmigliaccio al fuoco, ma levatelo quando si estraepulito un fuscello di granata immersovi. Se viservite delmiele invece dellasapa, assaggiate avanti di ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R I Riaecoóre. Diacccare. S. Ed in aignil'. neutrpaaa. divenlr secco , per-lor l' unudo . Riceeca'to , e Risecco. Add. da riaeccare . Risecchire . Lo ateaa0 che riaeccare . Risecco. V. Ri.teccato. Ri.vedente. Add. Che risiede . S. Per abitante ...
‎1825
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... pastelli sodi, che se son lasciati da parte a risecchire e si mescolano poi alla pasta morbida non lievitano più. *' Pastelli si direbbero ancora quelle cùccole che rimangono attaccate a' peli del naso de' tabaccliisti . Batt. Nov. 15. s. 47.
Lorenzo Molossi, 1841
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RISECCABE RlSECCHIRE (riaeccàre , risecchire) tram. Direccore, divenir «ecco, perder l'umido. Ogni acqua 'uha riscalda e rieecca il corpo. lmpedisce che risecchino. BISEDEBE (risedère) intrans. Mare di continuo e stanziare in un luogo.
‎1839
7
Le commedie
FALSTAFF: Come hopotuto far risecchire il mio cervello alsole, da cadere inun tranello così grossolano? Mi son fatto menare pel naso anche dauncaprone gallese.Finiròcon in capo un berrettoa sonagli di frisato? Non cimanca altrochemi  ...
William Shakespeare, 2012
8
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
che un sostegno vivente e parecchie viti, che gli si accompagnano, debbono dissugare e risecchire il suolo più che non fa un gelso. Quanto alla successione, il gelso vive bene dopo qualunque pianta, tranne il gelso medesimo. Or se sia in  ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
9
Gran dizionario piemontese-italiano
o diseccarsi ; riseccare, risecchire o riseccarsi. Divenir secco, perder l'umido, inaridire. Dissegn. Disegno, disegnamento. Rappresentazione per via di linee di ciò che coll'animo si è concepito. Talora vale delineamento, bozza, schizzo.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
In questa medesima guisa chi fa il pane , se si stropiccia difarina le mani intrisedi pasta, produce de'pastelli sodi, che se sono lasciati da parte a risecchire , e si mescolan poi alla pasta morbida, non lievitano più_, e frastornano anco la ...
‎1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risecchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risecchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z