Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISMA EM ITALIANO

ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

resma

Risma

Rise é um nome coletivo que indica uma quantidade de 500 folhas de papel. Teoricamente, portanto, 2 pacotes de 250 folhas ou 4 embalagens de 125 folhas correspondem a uma pilha. No entanto, não é incomum usar o termo como sinônimo de um pacote, independentemente da quantidade de folhas que ele contém. Isso às vezes pode criar confusão e, por esse motivo, o termo caiu em desuso no jargão de papel, preferindo indicar o número exato de folhas totais. No entanto, ainda é muito usado naqueles formatos difundidos, como folhas de folhas A4 e A3. Historicamente, o significado de risma era um talão de tecido, seguido pelo feixe de 400 ou 500 folhas de papel. Em sistemas de reprodução de escritório com tamanhos de papel A4 ou A3 de 80gr. você está usando caixas de 2.500 ou 1.500 folhas. Neste caso, a caixa contém 5 ou 3 fitas de 500 folhas, que são colocadas em uma das bandejas de papel do aparelho. Risma è un nome collettivo che indica una quantità pari a 500 fogli di carta. Teoricamente quindi anche 2 pacchi da 250 fogli o 4 pacchi da 125 fogli corrispondono ad una risma. Tuttavia non è raro sentire utilizzare il termine come sinonimo di pacco indipendentemente dalla quantità di fogli contenuti. Ciò può a volte creare confusione e per questo il termine è caduto in disuso nel gergo cartario, preferendo di gran lunga indicare il numero esatto di fogli totali. Rimane comunque molto utilizzato in quei formati di largo consumo come nelle risme di fogli DIN A4 e A3. Storicamente il significato di risma era fascio di panni al quale seguì quello di fascio di 400 o 500 fogli di carta. Nei sistemi riproduttivi da ufficio con formati carta A4 o A3 da 80gr. si utilizzano scatole da 2.500 o 1.500 fogli. In questo caso la scatola contiene 5 o 3 risme da 500 fogli, che vengono inserite in uno dei cassetti carta dell'apparato.

definição de risma no dicionário italiano

A definição de resma no dicionário é uma medida convencional de quantidade de papel, correspondente a 500 folhas para impressão de papel e 400 folhas para papelaria. Risma também é gênero, tipo, raça, classificação, qualidade: com pessoas desse r. Eu não quero ter nada para fazer.

La definizione di risma nel dizionario è misura convenzionale di quantità per la carta, corrispondente a 500 fogli per la carta da stampa e a 400 fogli per quella da cancelleria. Risma è anche genere, tipo, razza, sorta, qualità: con gente di quella r. non voglio avere niente a che fare.

Clique para ver a definição original de «risma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISMA

risiforme
risigillare
risignificare
risiko
risima
risimigliare
risina
risipola
risipoloso
risistemare
riso
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoffiare
risoggiogare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISMA

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

Sinônimos e antônimos de risma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de risma
blocco · categoria · ceppo · classe · fatta · genere · genia · gruppo · pacco · pila · razza · sorta · specie · stampa · stampo · tipo · tipologia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISMA»

risma blocco categoria ceppo classe fatta genere genia gruppo pacco pila razza sorta specie stampa stampo tipo tipologia carta ingrosso colorata prezzi significato ebay risma nome collettivo indica quantità treccani dall arabo rizma unità conto della equivalente eccezione pelure quale abitualmente dizionari corriere sera conteggio consistente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova motore ricerca tuoi acquisti etimologia parola giorno cinquecento etimo fascio razama impacchettare furono grandi ʃma risima misura convenzionale corrispondente quella

Tradutor on-line com a tradução de risma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISMA

Conheça a tradução de risma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risma» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीस जिस्ता कागज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماعون ورق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стопка бумаги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ream
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ries
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ram giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குயர் தாள்கள் கொண்ட கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ream
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delmek
70 milhões de falantes

italiano

risma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стопка паперу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aleza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ream
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISMA»

O termo «risma» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISMA»

Descubra o uso de risma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cron. Peli. 127. Essendo provveduti e assettali, sanza troppo risisto sconfissone e presono quasi tutta nostra gente. RISMA. Comunemente ora il diciamo a un fascio di venti quaderni di carta. Dant. Inf. aS. Rimettendo ciascun di questa risma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Cron. Veil. 137. Essendo provveduli e asset- tati, sanza troppo risisto sconfissono e presono quasi tulla nostra gente. RISMA. Comunemenle ora il diciamo a un fascio di venli-quaderni di carta. Dant. Inf. iS. Rimettendo ciascun di questa risma .
‎1829
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
40 Carta reale straccia la '. . . risma _ 33 Carta di Roma la rima 40 22. Carta zurra la risma 40 " Carta di Roma grande la risma , 46 2.5? Carta Francese la risma 53 29? Carta reale per intempiatura la risma 55 Carta di Olanda per iscrivere la ...
‎1804
4
Codice Ossia Collezione Systematica
Alla risma . mezzo reale. Alla risma . . . . . piccolo reale. Alla risma. . . . . . da siampa, senza colla. Alla risma. . d' Olanda da scrivere. Alla risma . . ordinaria da scrivere d'ogni grandezza . sisma, o o o I ~o *o n - o da carte da giuoco. Alla risma .
‎1787
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Per le merci <T introduzione . Carta reale mezzana, per Risma - - — — detta piccola, per Risma • - — — da stampa senza colla, per Risma □ da scrivere d' Olaoda , per Risma ........... — — detta ordinaria d'ogni grandezza, per Risma da carte ...
‎1797
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Carta di colore, la risma . Idem dorata , id. . . . . Idem di Francia di 24 risme, le 24 risme . Idem au raisin, la risma . . . . Idem di Francia Manganari, la risma . Idem campana , la risma . . . Idem di posta piccola, la risma. Idem di Genova, le 52 risme ...
Sardinia (Kingdom), 1846
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
NellÎAngu'rneÎe si fanno “consorte di carta, cioè: ' ` *È '-1, Carta fina , la cui risma' pesa 60-, libbre, che si vende un' anno per l'altro 30. franchi la. risma . ` ~ _Quanto alle Îfltî'rche diconsi cam di' C A .3 I 5 z. .Reale di 45. libbre la risma, evale ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Risma, e idiotic. Lisma. Mezza risma. Mezza risma=Quart де risma. Quarto di risma =l Quinterna. Quinterno = Quinteructt. Quintcrncllo = Fœuj.`Foglio = Sfojazz . Шунт-аде? Risma moccia. . . . Risma di soli 450 о vero di soli 480 fogli — pieuna.
Francesco Cherubini, 1843
9
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
8 s 7 Augumento Carta cernalia piceiola - _Carta strazza della forma picciola } Milano per risma Pavia per rismav *Vigevano per risma — Novara per risma Augumento -ñ—óñ * Como r risma óñ— Lodi per rubbo ñ—óñ , ñ ~ . Augumento - .
‎1725
10
Vocabulario milanese-italiano
S' avverta però che le dimensioni medesime sono da intendersi in via d' approssimazione , e che lo stesso è da ritenere specialmente in riguardo al peso di ciascuna carta per ogni risma; come pure che l'altezza sta pel verso dell' impronta de' ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risma no contexto das seguintes notícias.
1
Truffe all'Inps: “Non vengo mai fatti i nomi dei Caf, sbagliato lasciare …
... sindacalisti e del sindacato e l'invasione delle attività clientelari e di assistenzialismo della peggiore risma? La degenerazione del sindacato. «Strill.it, jul 15»
2
Roma, non basta il coraggio del sindaco
... sentito chiedere in prestito da un collega una risma di carta, perché i suoi fogli A4 erano finiti e gli acquisti erano temporaneamente bloccati. «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Ha messo in mezzo ombre d'incerta risma, dossier e naturalmente la mafia. Ha cavalcato la circostanza per cavarne un'auto-certificazione di ... «Live Sicilia, jul 15»
4
L'isola ecologica è stata ripulita, ma quanto tempo resterà così …
... avevamo immortalato con la fotocamera Nikon di Micky Guidetti, riuscendo a far iniziare la giornata con un colpo d'occhio di tutt'altra risma. «Termoli Online, jul 15»
5
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
... riesce a rispettare (né, una volta macellato, a farla rispettare) una dieta, che viene troppo spesso paragonato a politici e corrotti di ogni risma. «Blitz quotidiano, jul 15»
6
L'antimafia degli impostori
Un gioco nel quale, nonostante i continui richiami all'antimafia e alla legalità, hanno trovato spazio marpioni e millantatori di ogni risma, scribi e ... «Il Foglio, jul 15»
7
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Un gioco nel quale, nonostante i continui e richiami all'antimafia e alla legalità, hanno trovato spazio marpioni e millantatori di ogni risma, scribi ... «Live Sicilia, jul 15»
8
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi
... amministrativa che prevede il "tacito consenso" per le procedure di autorizzazione edilizia, una vera manna per cementificatori di ogni risma. «L'Huffington Post, jul 15»
9
Torna Random, capolavoro di Smollett
... la Francia, le Indie orientali, l'ovest dell'Africa, il Sudamerica incontrando gente di ogni risma, trovandosi coinvolto in mille situazioni, specie ... «ANSA.it, jul 15»
10
Il rimorso dell'occidente
Biologi, geologi e scienziati di ogni risma si affannano da decenni per definire e perimetrare l'antropocene, l'epoca della vita della terra la cui ... «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z