Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ristampa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISTAMPA EM ITALIANO

ri · stam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTAMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ristampa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISTAMPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ristampa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reimpressão

Ristampa

Uma reimpressão é uma republicação de material que já foi publicado anteriormente. A palavra de reimpressão é usada em vários campos. Una ristampa è una ripubblicazione di materiale che è già stato pubblicato in precedenza. La parola ristampa è usata in vari campi.

definição de ristampa no dicionário italiano

A definição de reimpressão no dicionário é a reimpressão de uma obra ou a sua publicação sem alterações significativas no texto: o r. um manifesto, uma revista, um livro; primeiro, segundo r. da primeira edição. A reimpressão também é o trabalho reimpresso: também o r. do romance estava exausto em alguns dias.

La definizione di ristampa nel dizionario è il ristampare un'opera o il ripubblicarla senza mutamenti di rilievo del testo: la r. di un manifesto, di una rivista, di un libro; prima, seconda r. della prima edizione. Ristampa è anche l'opera ristampata: anche la r. del romanzo si è esaurita in pochi giorni.

Clique para ver a definição original de «ristampa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISTAMPA


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pampa
pampa
pornostampa
por·no·stam·pa
rampa
ram·pa
si campa
si campa
sovrastampa
so·vra·stam·pa
stampa
stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa
zampa
zam·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISTAMPA

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISTAMPA

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

Sinônimos e antônimos de ristampa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISTAMPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ristampa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ristampa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISTAMPA»

ristampa riproduzione biglietto alitalia delega inps anastatica significato carta imbarco targhe auto putignano devilman quadranti orologi ripubblicazione materiale già stato pubblicato precedenza commerce stampa vendita cartucce ristampa presenta tecnica rigenerazione stampanti listino prezzi compatibilità occupa recupero usate rigenerate treccani ristampare azione operazione fatto venire ristampato fare curare procedere alla libro dizionari corriere della sera nuova opera effettuata senza introdurre cambiamenti rilevanti termine edizioni ristampe documento prodotta dall immagine tipografica originale genere metodi fotografici reca modifiche più meno lievi provvisoria assistenza soci trenitalia accedi area riservata tramite apposito alto destra seleziona link sotto voce ricevi compilazione domanda ammissione lauree possibile solo giugno settembre incluso traduzione dicios traduzioni redaction reimposes miglior gratuito trenord biglietti print home inserisci numero ordine inviato mail dalla

Tradutor on-line com a tradução de ristampa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISTAMPA

Conheça a tradução de ristampa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ristampa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ristampa» em italiano.

Tradutor português - chinês

再版
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reimpresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переиздание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reimpressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নূতন মুদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réimpression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetakan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachdruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再版
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्मुद्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni baskı
70 milhões de falantes

italiano

ristampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedruk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retipărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατύπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nytryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ristampa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISTAMPA»

O termo «ristampa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ristampa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ristampa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ristampa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISTAMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ristampa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ristampa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ristampa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISTAMPA»

Descubra o uso de ristampa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ristampa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rime, e prose di M. Giovanni della Casa: In questa ristampa ...
In questa ristampa di molto accresciute, e ricorrette Giovanni Della Casa, Filippo Bulifon. i?4f- fece celebrare un Concilio Provinciale da Tomafo Gonturberio íuo Vicario Generale, Ar- cidiacono della piedefima Ghiefa , che poi fu "Vefcovodi ...
Giovanni Della Casa, Filippo Bulifon, 1761
2
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Io mi starò contento al farvi porre il dito sopra li arricchimenti novelli, sopra le rassettature principali, sopra quel tanto che ci ha in questa ristampa in corso del Vocabolario della Crusca di merito altrui, o pure di suo proprio. Per conto poi di que' ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
3
Sopra la ristampa della Bibbia volgare ...
Salvatore de Benedetti. DELLA r BIBBIA VOLGARE PROCURATA DA G. NEGRONI OSSEIiVAZIONI E NOTE DI S. DE BENEDETTI FIRENZE TIP. DI O. CARNESECCBI E FIOLI Piazza d'Arno 1887 (Estratto dalla Rivista critica della letteratura ...
Salvatore de Benedetti, 1887
4
Saggio critico-bibliografico sulla ristampa eseguita in ...
TITOLO E PIIOMBSSB di quella non autorizzata Ristampa . . - PIANI annessi alla medesima a disonore della Topografia . . s PROTESTA pubblicata dall'Autore contro quella Ristampa . . s ECO ripetuto dai Dotti in più Giornali contro tale ...
Francesco Longhena, Gino Doria, 1845
5
Alcune considerazioni sulla ristampa milanese dello scritto ...
Jozef Ludwik Dmowsky. aver io o mal renduti i passi dello Scrittore, o pretermess ° di rispondere ad alcuna cosa, forse perché non aveva alle mani ragioni da rifiutarla. A cessar dunque ogni falsa persuasione sì fatta, mi si consenta, innanzi di ...
Jozef Ludwik Dmowsky, 1842
6
Rime, e prose di M. Giovanni Della Casa, in questa ristampa ...
_In dùefla ristampa di molto ` ñ .\ accresCiute ,. e ri'corretr'e "- > vu \. CON L' AGGÌUNTA _ , ` 'LD-ELLE POESIE LATINE .' — _ q' 1 Del medesimo. *Vj-x { N N A P o L'I' M. Deo-Lux. ' ,. VER DOMENICO LANCIANO ' CONLICENZÃKDE' ...
Giovanni Della Casa, 1753
7
Il comune di Milano nell'età napoleonica: 1800-1814
A distanza di otto anni dalla pubblicazione, si è resa opportuna e quasi necessaria una ristampa di questo libro, per almeno due ragioni. La prima è di carattere pratico e didattico. L'edizione del 1994, nata come ricerca specialistica e dunque ...
Emanuele Pagano, 1994
8
E normale, commissario Marè: romanzo giallo
120; Lire 10.000 € 5,16; in ristampa FRANZ KAFKA - Gu AEROPLANI A BRESCIA; Pagg. 144; Lire 15.000 € 7,75; in ristampa JOHN LLOYD - FINCHÉ MORTE NON LI RAGGIUNGA; Pagg. 144; Lire 15.000 € 7.75; in preparazione EDMONDO ...
Mario Quattrucci, 2001
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Dovizie misere , per vero dire, se n' eccettui qualche ristampa di cose originali e tradotte, in cui la nazione giustamente si compiace ! Ad esse voglio credere che possa aggio- gnersi V Oinamora d'Ossian, che Giovanni Torti ha di fresco recata  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1826
10
Questa terra
120; Lire 10.000 € 5,16; in ristampa FRANZ KAFKA - Gii AEROPLANI A BRESCIA; Pagg. 144; Lire 15.000 € 7,74; in ristampa JOHN LLOYD - FINCHÉ MORTE NON u RAGGIUNGA; Pagg. 144; Lire 15.000 € 7,74; in preparazione EDMONDO ...
Antonio Torres, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISTAMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ristampa no contexto das seguintes notícias.
1
La Divina Commedia al Bar e le poesie di Ungaretti cantate da …
La ristampa di questo spettacolo, realizzato da Chimenti proprio sui testi delle poesie di Ungaretti, è uscita quest'anno in occasione del ... «La Nazione, jul 15»
2
Il ritorno dei Blur. Marketing speciale per il nuovo disco: dal gelato …
Dieci sterline il prezzo, ma per averlo bisognerà aspettare una ristampa. Il fumetto dei Blur, (stra)venduto tramite il loro store on line, in pochi ... «Artribune, jul 15»
3
Roger Waters: ecco la ristampa di Amused To Death
L'album di Roger Waters Amused To Death torna con una ristampa (Columbia Records/Legacy Recordings). Un disco fondamentale che all'epoca della sua ... «Virgin Radio, jul 15»
4
Diabolik: NPE ristampa le prime tre volte de “Il Re del Terrore”
Nel novembre 1962 compare per la prima volta nelle edicole un albo davvero insolito per l'epoca, sia nel formato che per i contenuti, destinato ... «C4Comic, jul 15»
5
Schettino torna in libreria: ristampa per il libro “Le verità sommerse”
“Le verità sommerse” va in ristampa: il libro del comandante Francesco Schettino, edito da Graus e scritto con la giornalista Vittoriana Abate, ... «NapoliToday, jul 15»
6
"Una via per il racconto". Tutto pronto per "Larinetnica"
Nel percorso verranno letti brani di racconti, in particolare di Raffaele Capriglione “La Settimana Santa” Palladino editore( ristampa 2015). «Primonumero.it, jul 15»
7
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
La ristampa esce in quattro versioni: compact disc; CD + Blu-Ray; doppio LP; doppio LP picture disc. Nonostante il cambiamento dello scenario ... «Rockol.it, jul 15»
8
Padova, "Je suis teron": tutti contro Bitonci
... la cronaca, le magliette con la scritta «Je suis teron» sono andate letteralmente a ruba. Tanto che sono già in ristampa. Decathlon _Fascione. «Vvox, jul 15»
9
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
... con gli stili, e le vecchie glorie subirono una vasta – mai abbastanza – opera di ristampa mediante le compilation come: Nuggets e Pebbles. «Rocklab.it, jul 15»
10
Assunzioni scuola, entro il 23 luglio le operazioni della 'fase 0': tutte …
La ristampa degli elenchi dei concorsi dovranno presentare, per ciascun candidato, il campo con la "S" che sta a significare che il candidato ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ristampa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ristampa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z