Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ristorante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISTORANTE EM ITALIANO

ri · sto · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTORANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ristorante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISTORANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ristorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ristorante

restaurante

Ristorante

Um restaurante é um edifício onde vários alimentos e bebidas são servidos, para ser consumido na cafeteria e, às vezes, também para viagem. O termo abrange uma ampla gama de atividades comerciais e vários tipos de culinária. Às vezes, os restaurantes fazem parte de um complexo maior, geralmente um hotel, caso em que os locais de jantar são projetados para uso dos convidados, mas também estão abertos para clientes externos. Un ristorante è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta anche da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina. A volte i ristoranti sono parte di un complesso più grande, solitamente un albergo, nel qual caso gli ambienti per la ristorazione sono pensati per l'uso da parte degli ospiti, ma sono spesso aperti anche per clienti esterni.

definição de ristorante no dicionário italiano

A definição de restaurante no dicionário é que ele restaura, o que proporciona conforto físico e espiritual: comida, bebida r .; dormir, descansar r.

La definizione di ristorante nel dizionario è che ristora, che dà conforto fisico e spirituale: cibo, bevanda r.; sonno, riposo r.

Clique para ver a definição original de «ristorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISTORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISTORANTE

ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppiare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro
ristramazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISTORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinônimos e antônimos de ristorante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISTORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ristorante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ristorante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISTORANTE»

ristorante balera bettola buffet cabaret caffè cinema dancing locale locanda night club osteria posto ristoro sala ballo tabarin taverna teatro trattoria gabbiano villa crespi cannavacciuolo giannino milano cracco vissani ristorante marconi menu quattro mani chef hisa franko luce ciclo cene inaugura mercoledì marzo idea quella belforte home page giusto buon riposo tutto compiacimento guidoni vernazza cinqueterre arcoriccardo trieste trova pochi passi piazza unità italia centro storico luca gioiello proprietario seguito passione giostra firenze borgo pinti benvenuti sito ufficiale principe asburgo lorena dimitri anastasia soldano monferrato torino situato propone piatti tipici della piemontese torinese reale restaurant casadonna stanze eventi rooms events niko romitoformazione

Tradutor on-line com a tradução de ristorante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISTORANTE

Conheça a tradução de ristorante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ristorante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ristorante» em italiano.

Tradutor português - chinês

餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restaurante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restaurant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेस्टोरेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресторан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restaurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restaurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

restoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Restaurant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レストラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restaurant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेस्टॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

restoran
70 milhões de falantes

italiano

ristorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restauracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ресторан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restaurant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστιατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

restaurant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ristorante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISTORANTE»

O termo «ristorante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ristorante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ristorante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ristorante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISTORANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ristorante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ristorante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ristorante

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISTORANTE»

Citações e frases célebres com a palavra ristorante.
1
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
2
Lella Costa
Quando si è innamorati ci si entusiasma perfino di un ristorante cinese.
3
Billy Crystal
Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...
4
Pierre Dac
Al ristorante il piatto del giorno va bene a condizione di sapere in che giorno è stato preparato.
5
Ring Lardner
Io ho provato cosa vuol dire essere affamato, ma sono sempre andato dritto in un ristorante.
6
Carrie Latet
La saggezza non è mai nel menù, per averla devi possedere il ristorante.
7
Haruki Murakami
Nella vita, ci sono momenti in cui si ha davvero bisogno di mangiare qualcosa di buono. E in quei momenti, a seconda che uno entri in un buon ristorante o meno, l’esistenza può prendere un corso del tutto differente. È come cadere da questa o da quella parte di un muro.
8
Renato Pozzetto
Il matrimonio è una cosa esagerata: è come se uno che ha fame comprasse un ristorante.
9
Alvaro Obregón Salido
Altri totopos. (Le totopos sono delle patatine di tortilla di cui Alvaro Obregon, politico messicano, aveva chiesto un'altra porzione mentre era seduto in un ristorante, pochi secondi prima che gli sparassero a morte).
10
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISTORANTE»

Descubra o uso de ristorante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ristorante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di un ristorante italiano in cina
Le tragicomiche avventure di un imprenditore italiano in Cina alle prese con l'apertura di un ristorante.
Giovanni Messina, 2013
2
Ristorante al termine dell'Universo
Una gigantesca autostrada cosmica sta per essere costruita nei pressi del sistema solare.
Douglas Adams, 2012
3
Il ristorante degli chef innamorati
Tutta la magia della cucina e dei ricordi, in un romantico ristorante francese “Un cucchiaio di nostalgia, un pizzico di romanticismo e una manciata di passione.”
Ben Bennett, 2012
4
Ristorante Nostalgia
Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...
Anne Tyler, 2012
5
Albergo Ristorante Tonino: Piazza Rosselli 24, Ancona, Tel 24213
Negli anni a seguire spesso si divertiva a simulare una scenetta. Passavamo davanti a quell'Albergo Ristorante che per sette generazioni era stata l'attività sua e delle sua famiglia e diceva, gettando uno sguardo ironico: “Mi piacerebbe tanto ...
Cassandra Mengarelli
6
Calenzano città dell'olio. Città del design per l'olio d'oliva
I ristoranti • Ristorante Antica sosta a Combiate Via di Barberino 71 Tel. 055 8877494 • Ristorante La Terrazza Via del Castello 25 Tel. 055 8873302 • Ristorante Campagna Via di Barberino 90 Tel. 055 8877474 • Ristorante La Veranda di ...
Aa.vv., 2007
7
Mangiarbene vegetariano 2009
18 Ristorante Il Quartino, Rimini ... 43 Albergo ristorante Désirée, Lignano Sabbiadoro (UD) ..... pag. 41 Ristorante Al Castello, Fagagna (UD) ... 49 Albergo ristorante Castello Miramare, Formia (LT) ......... pag. 46 Albergo ristorante Lancelot, ...
Associazione vegetariana italiana, 2009
8
Avviare un Ristorante
Paolo Todisco. PAOLO TODISCO AVVIARE UN RISTORANTE Concorrenza 2 Titolo “AVVIARE UN RISTORANTE” Autore Paolo Todisco Editore Bruno Editore. Come Creare un Locale Unico e Speciale e Sbaragliare la astrazione: tutt'altro!
Paolo Todisco, 2011
9
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
Brek Ristorante e Focaccia P.tta U. Giordano, 1 - S.Babila Tei. 02 • 76023379 20122 MILANO Fax 02 - 76023379 Posti a sedere: 439 Bar Focacce ria: 8.30- 22.30 Ristorante: 12.00-15.00/18.30-22.30 Brek Ristorante Via dell'Annunciata, ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006
10
Canada - Guide Verdi Mondo
MacDonald, 10065 100th St., t. 424- 5181, (800) 441-1414, fax 424-8017; cam. 198, suite 17; CP hotel, edificio d'epoca; ristorante, piscina; 0 Sheraton Grande, 10235 10lst St., t. 428-7111, (800) 263-9030, fax 441- 3098; cam. 313; ristorante  ...
Roberto Peretta, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISTORANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ristorante no contexto das seguintes notícias.
1
Arrestato mentre tenta di rubare in un ristorante
Lo stesso, già noto alle forze di polizia, aveva forzato l'ingresso del ristorante Villa Garzoni di Collodi, indossando un passamontagna. «Il Tirreno, jul 15»
2
Il primo ristorante sottomarino nel cuore dell'Oceano Indiano (FOTO)
Il resort Niyama nell'arcipelago delle Maldive offre diversi servizi tra cui il ristorante Subsix. Scopriamo insieme la magia di questo luogo. «Blog di Lifestyle, jul 15»
3
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
Una cena per palati sopraffini al ristorante Giò di Seriate. Si sono visti scendere in campo (o meglio…nel piatto e nel bicchiere) vini come il ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
4
Positano Ristorante Bar Bruno, ospite Brandon McKenna e l' Obama …
Tra un sapore e l' altro, assaggiamo di tutto soprattutto pesce ma poi quasi a fine cena facciamo conoscenza con Brandon McKenn head ... «Positanonews, jul 15»
5
Sequestrati 4 quintali di carne e pesce Nel mirino ristorante di via …
Nuovo importante intervento della polizia locale del Comune di Bergamo: circa 4 quintali di cibi sono stati sequestrati in un ristorante ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
Ristorante rischia il tracollo per lavori pubblici
Il titolare del ristorante pizzeria La Pergola ha il grosso e fondato timore che gli affari di metà della stagione estiva gli vadano in malora. «Romagna Noi, jul 15»
7
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
«Sale grosso« è un buon ristorante di pesce, aperto da quasi quattro anni in un vicoletto a pochi passi dal Teatro Comunale. Punta su una ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano
In corso Porta Romana. Pescato e crostacei freschi cucinati al momento. E le specialità di crudo. Dagli aperitivi alle cene, tra menù bistrot e ... «mentelocale.it, jul 15»
9
Impugna un coltello e rapina la barista, colpo al ristorante La Bruciata
Mattinata movimentata alla Bruciata, dove l'omonimo ristorante-pizzeria della frazione modenese è stato teatro di una rapina a mano armata. «ModenaToday, jul 15»
10
Visualizza articoli per tag: Ristorante La Cecca
incendiocoselli Brucia il bosco di Coselli. Le fiamme esplose oggi pomeriggio (24 luglio) hanno rischiato di andare molto vicino al ristorante La ... «Lucca in Diretta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ristorante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ristorante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z