Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritenuta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITENUTA EM ITALIANO

ri · te · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITENUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritenuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITENUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritenuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritenuta no dicionário italiano

A primeira definição de retenção no dicionário é a retenção, a retenção. Outra definição de retenção é dedução de um valor a ser pago: r. no salário. A retenção também é um cabo usado para amarrar um corpo a bordo.

La prima definizione di ritenuta nel dizionario è il ritenere, il trattenere. Altra definizione di ritenuta è detrazione da un importo da pagare: r. sullo stipendio. Ritenuta è anche cavo usato per legare un corpo a bordo.


Clique para ver a definição original de «ritenuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITENUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITENUTA

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenutamente
ritenutezza
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITENUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinônimos e antônimos de ritenuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITENUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ritenuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ritenuta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITENUTA»

ritenuta decurtamento decurtazione defalcazione defalco detrazione sottrazione taglio trattenuta significato acconto prestazione occasionale alla fonte diretta calcolo fiscale titolo imposta della facile veloce calcola semplicissimo modulo calcolare verificare partendo netto lordo ritenuta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum redditi soggetti agenzia delle entrate sono compensi prestazioni lavoro autonomo corrisposti qualunque artisti professionisti come funziona ecco chiarimenti dell sostituti datori corrispondono lavoratori autonomi loro attività devono operare

Tradutor on-line com a tradução de ritenuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITENUTA

Conheça a tradução de ritenuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritenuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritenuta» em italiano.

Tradutor português - chinês

考虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

considerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

considered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعتبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

считается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

considerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

considéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dianggap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrachtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dianggep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem xét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருதப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünülmüş
70 milhões de falantes

italiano

ritenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uważane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вважається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luate în considerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritenuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITENUTA»

O termo «ritenuta» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritenuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritenuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritenuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITENUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritenuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritenuta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritenuta

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RITENUTA»

Citações e frases célebres com a palavra ritenuta.
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.
3
Ron Hubbard
La legge fissa gli accordi codificati del popolo che sanciscono i suoi costumi e rappresentano la condotta ritenuta necessaria.
4
Vincent Gerard Nichols
Facebook e MySpace minacciano la vita della comunità e portano gli adolescenti al suicidio. All'interno dei social network i ragazzi vivono l'amicizia in modo transitorio e spesso la quantità degli amici viene ritenuta più importante della loro qualità.
5
Robert Louis Balfour Stevenson
La politica è forse l'unica professione per la quale non viene ritenuta necessaria alcuna preparazione specifica.
6
Stefan Zweig
Il senso di massa e di gregge non aveva raggiunto nella vita pubblica la repugnante potenza che ha oggi; la libertà dell'agire privato era considerata – cosa oggi appena concepibile – legittima e sottintesa; la tolleranza non veniva come oggi disprezzata e ritenuta debolezza, ma esaltata quale energia morale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITENUTA»

Descubra o uso de ritenuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritenuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Reale delle Scienze di Parigi _ TRADUTTA IN ITALIANO Ritenuta la Ver/ìone del T8_/f0 FATTA DAL SIG. AB. 'SPALLAN'ZA'NI In tuttociò ch' era componibile colle infigni aggiunte , e variazioni fatte dall'Autorc peli' ultima Edlzione in tre .
Charles Bonnet, Francesco De_Rosa, 1788
2
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
... Accad. dell' 1flimto di Bologna, dl Harlem, di Monaco , di Siena, di C4 è! , de' Curìo/i della Natura di Berlino; orrzflondente zie/1' Athrl. Real: delle " Scienze di Parigi TRADUTTA IN ITALIANO Ritenuta la Veflìone del Tefla -. - ' FATTA DAL SIG.
‎1787
3
Annuario
Nei casi di aumento di stipendio e di altri averi sarà ritenuta pei primi sei mesi la metà dell'aumento. Art. 5. Sono eccettuati dalle ritenute i militari in attività di servizio nell'armata di terra e di mare e le guardie doganali, quando siano di grado ...
Italy. Ministero delle finanze, 1865
4
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Quote proporzionali della ritenuta - S 530. Quale ritenuta si deve fare all'Ufficiale cui sia diminuito lo stipendio di una somma determinata _ S 531. Somme che sono soggette alla ritenuta - S 532. Le gratificazioni sono esenti dalla ritenuta - S  ...
Domenico Lerici, 1868
5
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Capitanucci Giurisdizione civile - Giurisdizione in generale - Difetto di giurisdizione - Giurisdizioni speciali - Ritenuta a titolo di acconto sull'Irpef operata dal datore di lavoro - Denuncia di illegittimità e domanda di pagamento della relativa ...
Alfredo Casotti, 2008
6
La gestione delle ritenute nell'Ente locale
600 dispone che le regioni, le province, i comuni, gli altri Enti pubblici e privati devono operare una ritenuta del 4% a titolo di acconto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche o dell'imposta sul reddito delle società, con obbligo di rivalsa ...
Vincenzo Cuzzola, 2007
7
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
Nei casi di stipendio e di altri averi sarà ritenuta pel primi sei mesi la metà dell' aumento. Art. 6. Tutte le pensioni pagate sul bilancio dello Stato eccedenti lire cinquecento insino a lire duemila, sono sottoposte alla ritenuta dell'uno per cento .
Italia, Antonino Scibona, 1865
8
Redditi di natura finanziaria
L'applicazione della Direttiva alle persone fisiche italiane all'estero Per quanto riguarda gli ''interessi'' conseguiti all'estero da persone fisiche residenti in Italia, saranno oggetto degli obblighi di segnalazione o di ritenuta alla fonte sopra ...
Gianfranco Ferranti, 2008
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi si dice: la vostra legge può forse essere tollerata nelle condizioni attuali delle cose per il rimanente, ma non per l'articolo 7, che riguarda la ritenuta sulle pensioni. lo comincierò col dichiarare che per me non accetto la legge, senza ...
Italia Senato, 1873
10
Manuale dell'IVA negli Enti locali
I CONTRIBUTI  Sommario: 1. La ritenuta sui contributi. – 2. I contributi alle imprese. – 3. Contributi agli enti non commerciali. – 4. Attività minori. – 5. Contributi alle ONLUS. – 6. Contributi comunitari. – 7. Problematiche IVA. – 8. I corrispettivi.
Enzo Cuzzola, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITENUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritenuta no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
In realtà la presenza della stella brasiliana dello Zenit padrone di casa sarebbe stata ritenuta "inopportuna" dopo le parole di denuncia sugli ... «Tuttosport, jul 15»
2
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Questa impostazione è stata sconfessata dal legislatore italiano in tutti gli interventi successivi, perché ritenuta un'ingerenza eccessiva nella ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Porto Taranto, i 540 di Tct verso la Cig per cessazione attività
Viene infatti ritenuta di scarsa fattibilità l'ipotesi di una riconversione – affidata al gruppo Maneschi, uno degli azionisti di Tct – che prevede che ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
"Aps, adesso diciamo basta Amap sta superando il limite"
... ovviamente utilizzando ogni cautela ritenuta necessaria in presenza delle criticità sinteticamente riportate. Ma sarà l'ultima volta: Amap dovrà ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
Viene ritenuta probabile la lettura del dispositivo domani sera o nella giornata di lunedì. "Dopo 15 udienze ed oltre, lasciateci andare in camera ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
Lottizzazione, il Tar decide: spiragli per il parco urbano
Tutto ciò assieme alla richiesta di condanna del Comune al rimborso di oltre 1,5 milioni di euro, o di altra somma ritenuta «di giustizia», oltre a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Spaccio nel parco vigili arrestano due nordafricani
I due erano anche in possesso di 559 euro complessivi, somma ritenuta provento di spaccio e pertanto sequestrata. Tutti i particolari nel ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
La caduta del governo siciliano presieduto da Rosario Crocetta va ritenuta improbabile. A partire dall'eventuale nuova legislatura il numero ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Rubavano nei negozi e poi facevano la bella vita in Romagna …
Recuperati anche circa dieci grammi di sostanza stupefacente tipo “hashish” e “marijuana” ritenuta per uso personale degli indagati. «IlPiacenza, jul 15»
10
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulle strade, esodo estivo 2015 …
Sulla A14 Ancora Pescara incidente fra Grottamare e Pedaso in direzione Ancora anche se per ora la situazione è ritenuta non grave. «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritenuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritenuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z