Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritirato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITIRATO EM ITALIANO

ri · ti · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITIRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritirato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RITIRATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritirato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ritirato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definição de ritirato no dicionário italiano

A definição de retirada no dicionário é restrita, encurtada: pano lavado e retirado. Aposentado também é que ele vive isolado.

La definizione di ritirato nel dizionario è ristretto, accorciato: stoffa lavata e ritirata. Ritirato è anche che vive appartato.

Clique para ver a definição original de «ritirato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITIRATO

riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Sinônimos e antônimos de ritirato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITIRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ritirato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ritirato

ANTÔNIMOS DE «RITIRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ritirato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ritirato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITIRATO»

ritirato casalingo claustrale isolato solitario solo attivo brillante festaiolo attività mondano operante operativo vitaiolo ozopulmin tinset protelos nopron vioxx aulin competact geffer attributi ritirato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom voce trasferita ritirare treccani come intensivo semplice hanno fuori dalle macerie tutto sfracellato region sign riprendere qualcuno solito familiare tour cavendish ciclismo ansa giorni alla seconda tappa france perde protagonisti più attesi corridore britannico mark infatti causa italian reverso meaning also ritirata ritiro ritratto ritmato

Tradutor on-line com a tradução de ritirato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITIRATO

Conheça a tradução de ritirato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritirato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritirato» em italiano.

Tradutor português - chinês

退休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवानिवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقاعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отставной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aposentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la retraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Ruhestand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引退しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은퇴 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pensiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வுபெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes

italiano

ritirato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emerytowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відставний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgetrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensionerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritirato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITIRATO»

O termo «ritirato» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritirato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritirato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritirato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITIRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritirato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritirato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritirato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RITIRATO»

Citações e frases célebres com a palavra ritirato.
1
Giorgio Bassani
Poveri diavoli, i fascisti! Bisognava cercare di capire il dramma loro e quello personale di Mussolini, che anche lui, poveruomo, se ancora non si era ritirato alle Caminate come forse desiderava, doveva essere soprattutto per il Paese che l’aveva fatto.
2
Ovidio
Credimi, chi modestamente sta ritirato, vive bene; e ognuno deve star nei limiti della sua condizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITIRATO»

Descubra o uso de ritirato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritirato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il confessore ritirato in se stesso per dieci giorni di ...
I L RITIRATO IN SE STESSO PER DIECI GIORNI DI SPIRITUALI ESERCIZI, Ideato 'a' lumi della Divina Scrittura , e de' Santi Padri f CONFESSORE ì 1 Ì ì DA F .GAETANO MARIA Da Bergamo Cappuccino . IN PADOVA. MDCCXLVI I. ' Nella  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1747
2
Il capuccino ritirato per dieci giorni in se stesso, o sia ...
che si giudichi ,i esservivoi ritirato per umiië. tà` o.. .. seessendopromossoaveteintesta ,, che sia fifattagiustiz'iaal' vostro merito . . . Moltevolte voixdite di essere unmiserabile z p un buondaniente ,, e date varie dimostrano . ze di avere ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1730
3
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
1974 Montreal (Canada) Wladimiro Panizza (ritirato) 1978 Adenau (Germania) Wladimiro Panizza (ritirato) 1979 Valkenburg (Olanda) Silvano Contini (ritirato), Gabriele Landoni (ritirato), Valerio Lualdi (ritirato) 1980 Sallanches (Francia) ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ritir, ritiro, luogo ritirato, ritiratezza, vivere ritirato, e sim.; ritiro dagli affari, onde impiegato in ritiro, più us. in riposo (benchè forse meno esatto " o sincero). Ritirà, rlirà, ritirato, uomo ritirato, viver ritirato, star ritirato, vita ritirata; ritirato dagli affari,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ritirare, per Recare 0 Attribuire 0 disegnare le qualità o le proprietà d'una cosa ad un'altra. - Li omaccini tardi d' ingegno sempre ritirano a' corpi le incorporali opere dello incorporale Iddio. Fi in. Relig. crùt. p. i;3, lin. penult. §. 2. Ritirato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Basset per ragione di questa massima adduce che il deposito, il quale estinque il debito, non è già un deposito momentaneo, ma quello che in suo stato permanserit. e che non sia stato ritirato dal debitore che lo ha fatto. Ma non si può forse ...
‎1866
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ritirato , per Lontano , Scevralo, Distinto, Diverso, Non alla portata di. - Aristotile.. . non dice egli delle voci forestiere che si debbano ammettere?... Non commanda che vi siano mescolate delle lingue... per dar grazia al componimento, e per ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario militare italiano
RITIRATO, e RITRATTOLA, fart.pass. Dai verbi RITIRARE, e RITRARRE; V. Fianco ritirato. V. Fianco. RITRARRE. V. RITIRARE, RITRATTA, s. r. Lo stesso che Ritirata , nel a.0 e 4.0 signif. di questa voce. V. RITIRATA. RITRATTO. V. RITIRATO.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
S' è ritirato alla caœpagna , e radamente viene allacillà, rus fe fe abdidit , & raro in urbem commeat, Ter.rititarfi \сг(ъ,сопссссгс Jemum, Ter. ritirarfi a pane, fecederc,pc:crefccretum,fubduccrcJc,C'ic.Thiedt. ritirarfi a dormite , cubitum ¡re, Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
B. il Re alla cafa della Donna ; tenendo giuoco di fua natura vinto > Perocché fc il N. per difefa delle due Pedone aveffe ritirato 1* Alfiere aU la 4. del Re , il B. gli avrebbe coli' Alf. di Donna ferrata la Donna alla_# 3. del Re; ma fe in vece aveffe  ...
Giambatista Lolli, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITIRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritirato no contexto das seguintes notícias.
1
Ippica, ritirato anche Golden Horn
Golden Horn è stato quindi ritirato proprio in coincidenza dell'inizio del convegno di Ascot: Lanfranco Dettori monterà quindi Eagle Top, pure ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Ddl concorrenza. Di nuovo ritirato emendamento che prevedeva …
24 LUG - Dovrebbe essere stato nuovamente ritirato l'emendamento al Ddl concorrenza del deputato Marco Donati (PD) che dava ai farmacisti ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Miele Millefiori Frutta & Natura, ritirato dalle vendite in Eurospin
24 luglio 2015. Il lotto LCD453 è stato ritirato dalle vendite a scopo preventivo, per ragioni di possibile inquinamento. «Notizie Fresche, jul 15»
4
F1: ritirato dal mondiale il numero 17, era quello utilizzato da Jules
Il numero sarebbe poi tornato a disposizione cinque anni dopo il suo ritiro, ma con questa decisione il #17 resterà per sempre di Jules. «Mondo TiVu, jul 15»
5
Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK
Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, jul 15»
6
Sultan ritirato dalle gare
Bologna, luglio 2015 – Ancora notizie di “cavallomercato”: questa volta si tratta di Sultan che farà ritorno al suo precedente cavaliere, ... «CavalloMagazine, jul 15»
7
Sale ritirato dal commercio lo scorso inverno, precisazioni di Italkali …
Sale ritirato dal commercio lo scorso inverno, precisazioni di Italkali. "Il prodotto era pienamente conforme". 22 luglio 2015 | Rubrica: Archivio, Comunicati, ... «Noi Notizie, jul 15»
8
Olio di palma cancerogeno, ritirato dal mercato
L'olio di palma Dzomidi Fovitor International Ltd è stato ritirato dal mercato inglese perché contiene il pericoloso colorante genotossico e ... «Ecoseven, jul 15»
9
Formula 1: ritirato il numero 17
La Formula 1 piange Jules Bianchi, un pilota destinato ad un grande futuro e scomparso, prematuramente, a soli 25 anni, dopo nove mesi di ... «Leonardo.it, jul 15»
10
Jules Bianchi: ritirato il numero 17
Il numero 17 di Jules Bianchi è stato ritirato dalla FIA (Federazione Internazionale dell'Automobile): nessun pilota di F1 potrà più correre con ... «Panorama Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritirato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritirato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z