Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritrascrivere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITRASCRIVERE EM ITALIANO

ri · tra · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITRASCRIVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritrascrivere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RITRASCRIVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritrascrivere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritrascrivere no dicionário italiano

A definição de reescrever no dicionário é transcrevê-lo novamente.

La definizione di ritrascrivere nel dizionario è trascrivere di nuovo.


Clique para ver a definição original de «ritrascrivere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITRASCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITRASCRIVERE

ritradurre
ritraduzione
ritraente
ritraere
ritranquillare
ritrapiantare
ritrarre
ritrarsi
ritrascinare
ritrascorrere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITRASCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
proscrivere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinônimos e antônimos de ritrascrivere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITRASCRIVERE»

ritrascrivere ritrascrivere hoepli parola scrì ritrascrìvo coniuga come trascrìvere trascrivere nuovo significato dizionari repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund ritrascrivendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verbs conjugated tenses table format tedesco woxikon loro presente ritrascrivo ritrascrivi ritrascrive ritrascriviamo ritrascrivete ritrascrivono imperfetto ritrascrivevo ritrascrivevi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua словари энциклопедии на академике più volte testo bella copia data etimo nota grammaticale coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de ritrascrivere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITRASCRIVERE

Conheça a tradução de ritrascrivere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritrascrivere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritrascrivere» em italiano.

Tradutor português - chinês

retranscribe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retranscribir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retranscribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retranscribe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retranscribe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retranscribe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retranscrever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retranscribe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retranscrivent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retranscribe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retranscribe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retranscribe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retranscribe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retranscribe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retranscribe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retranscribe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retranscribe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retranscribe
70 milhões de falantes

italiano

ritrascrivere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retranscribe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retranscribe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retranscribe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retranscribe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retranscribe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retranscribe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retranscribe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritrascrivere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITRASCRIVERE»

O termo «ritrascrivere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritrascrivere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritrascrivere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritrascrivere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITRASCRIVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritrascrivere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritrascrivere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritrascrivere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITRASCRIVERE»

Descubra o uso de ritrascrivere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritrascrivere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonos. L'omicidio da Draconte all'età degli oratori
7 dell'iscrizione, nella parte contenente le istruzioni date agli anagrapheis, si parla al singolare di una stele di pietra (ej stevlei liqivnei) sulla quale ritrascrivere la legge; la seconda si scontra tanto con le testimonianze delle numerose fonti che ...
Laura Pepe, 2012
2
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
... per un possibile intervento psichiatrico. La prova psichiatrica è dunque quella che chiamerei del raddoppiamento ammi- nistrativo-medico: è possibile ritrascrivere in termini di sintomi e in termini di malattia ciò che ha motivato la domanda?
Michel Foucault, 2004
3
Le intermittenze del cuore
Lungo questi sentieri siverrà svolgendo ilmio discorso. (Vorrei ritrascrivere, ora, leparole conclusive del capitolocheSilvano Arietihadedicato al tema,eagli orizzontidisenso, della poesia nel contesto di un suo splendido libro sulla creatività [2]: ...
Eugenio Borgna, 2010
4
Come in uno specchio oscuramente
In unosplendido saggiosulromanzo goethiano Walter Benjamin scrive cose significative che vorrei ritrascrivere in alcuniloroaspetti tematici: [18]. La decisione diOttilie di morirenon solo rimanenascosta fino all'ultimo alle persone amiche ma ...
Eugenio Borgna, 2010
5
Donarsi. Variazioni sul tema dell'amore
Ritrascrivere” il passato Occorre disporsi a ritrascrivere il proprio passato riandando a quelle isole di dolore dove lo “sguardo interiore” vorrebbe non andare, vorrebbe continuare a fuorviare rimuovendole dalla luce della consapevolezza o ...
Luciano Settimio, 2009
6
Gli anni del neorealismo
lndividuare e ritrascrivere queste frasi conclusive. IIi operazione. Revelli è un uomo d'azione. La sua preoccupazione è il che fare? Proprio sul che fare? scopre la realtà e ne prende coscienza (« i tedeschi che cosa faranno? » « chiedo di ...
Claudio Venturi, Antonio Di Cicco, 1980
7
La psicosi e l'al di là del padre
Con la sua operazione sull'algoritmo di Saussure, egli può ritrascrivere tutta la problematica del senso in termini di funzione e di variabile, vale a dire separandola da qualsiasi problematica della soggettività e, di conseguenza, ...
Alfredo Zenoni, 2001
8
Tre mesi di prigionia a San Francesco ed alla Concordia: ricordi
All' uopo termino questa lettera col ritrascrivere alcuni articoli del non mai abbastanza deplorato Regolamento, perchè Ella e l'opinione pubblica li giudichino come meritano. « Art. 219. I condannati ( leggasi pure imputati ) non possono ...
Gennaro De Angelis, 1869
9
La Lotta Sindacale
Non posso ritrascrivere né riassumere qui quell'opuscolo, ma non perderete il vostro tempo leggendolo. Se a Dumoulin è capitato di scagliarsi contro di me così spesso e ancora in questi ultimi tempi, è perché è tormentato dai rimorsi.
10
La solitudine dell'anima
Da una 36 dellebellissime lettere di Marina Cvetaeva, la grande scrittrice russa, divorata dal fascino della morte volontaria,vorrei ritrascrivere quello che lei dice della scelta delleparole. “La sceltadelle parole è prima di tutto selezione e ...
Eugenio Borgna, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITRASCRIVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritrascrivere no contexto das seguintes notícias.
1
Sei in: Si24 > Esteri > Perché è caduto l'aereo Germanwings? Il …
“Ci vorranno alcuni giorni per poter ritrascrivere la conversazione dei piloti e diverse settimane – ha spiegato Jouty – perché questa sia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mar 15»
2
A320 caduto, Bea: non escludiamo nessuna ipotesi, neanche quella …
Ci vorranno alcuni giorni per poter ritrascrivere la conversazione dei piloti e diverse settimane, ha aggiunto, perché questa sia sufficientemente ... «Rai News, mar 15»
3
L'arte a stelle e strisce: “New York Confidential" di Luca Giannelli
... nudità dell'oggetto, sociale, mentale o artigianale che sia, per tradurre e ritrascrivere con sempre nuovi significati ciò che il visibile ci offre? «Il Messaggero, fev 15»
4
CLAMOROSO: Raimondo Micheli maestro nell'arte predatoria dei …
... nella mia rubrica quell'articolo, che oggi provvedo a ritrascrivere in calce al presente pezzo, al fine di ripristinare un coriandolo di verità. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, set 14»
5
Personaggi: il molisano Santelia riscrive al contrario, la vita del …
“Il 12 aprile 2014 ho terminato di ritrascrivere al contrario, digitando contemporaneamente su 4 tastiere bianche di computer, senza vedere il ... «Termoli Online, ago 14»
6
Clausola c.d. di pegno «omnibus»
A titolo di esempio, si può ritrascrivere il seguente testo: «la banca è investita di diritto di pegno e di ritenzione su tutti i titoli o valori di pertinenza del Correntista ... «Diritto Bancario, fev 14»
7
Un manoscritto degli amanuensi rivive in un libro sulle abbazie
... ha provveduto, con lavoro certosino, a ritrascrivere l'intera liturgia in notazione gregoriana moderna utilizzando un programma informatico ... «Varese News, jan 13»
8
Fereggiano:+cemento+posteggi-6 morti
... amicizie non se la son sentita di infierire su procuratore e sindaco, accettando supinamente di ritrascrivere tutte le loro strampalate tesi. «La Repubblica Genova.it, nov 11»
9
La Nota di Accredito con Word
... dei dati relativi all'azienda, è consigliato salvare il documento in maniera da poterlo utilizzare in futuro senza dover ritrascrivere questi ultimi. «PMI.it, fev 08»
10
Modifiche della Legge Bossi Fini e Decreto Flussi 2007 - Nessuna …
... di soggiorno scaduto, e quindi dovendo semplicemente ritrascrivere il proprio indirizzo, così come già riportato nel vecchio permesso di cui chiedeva rinnovo, ... «Melting Pot, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritrascrivere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritrascrivere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z