Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivarcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVARCARE EM ITALIANO

ri · var · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivarcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIVARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rivarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rivarcare no dicionário italiano

A definição de rivaring no dicionário é voltar a cruzar: depois de anos de ausência, ele atravessou o limiar de sua casa.

La definizione di rivarcare nel dizionario è varcare di nuovo: dopo anni di assenza rivarcò la soglia della sua casa.


Clique para ver a definição original de «rivarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVARCARE

rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de rivarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVARCARE»

rivarcare rivarcare hoepli parola significato rivàrco coniuga come varcàre varcare nuovo dopo anni assenza rivarcò soglia della casa dizionari repubblica oltrepassare nuovamente data etimo garzanti linguistica rivarco rivarchi avere ritornando termine sapere comp cosa scopri dizionarioitaliano traduzione scarica strumento giovani arrow giovane educatore imageshow joomla extension component module joomlashine coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de rivarcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVARCARE

Conheça a tradução de rivarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rivarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivarcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rivarcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rivarcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rivarcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rivarcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rivarcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rivarcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rivarcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rivarcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rivarcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rivarcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rivarcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rivarcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rivarcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rivarcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rivarcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rivarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rivarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rivarcare
70 milhões de falantes

italiano

rivarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rivarcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rivarcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rivarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rivarcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rivarcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rivarcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rivarcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVARCARE»

O termo «rivarcare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivarcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivarcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivarcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivarcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVARCARE»

Descubra o uso de rivarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Milano dall'origine ai nostri giorni e cenni ...
pericolo di non poterlo rivarcare se battuto, punto noi rattennero. Fidente nel proprio genio, nella perizia de' suoi generali , nel valore de' soldati, trasportò il grosso dell'esercito nella grande isola di Lobau, fra i due rami del flume, la munì di ...
Francesco Cusani, 1867
2
Frasologia italiana
RlVAGHEGGIARE , RIVALIC4RE, RIVARCARE (rivagheggiàre, rivalicàre, rivarcare) trans. Vog'iono di nuovo vagheggiare, ecc. RIVALEGGURE ( rivaleggiàre) intrans. Vdle emulare , competere, contenderla del primato, gareggiale per la ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Le escluse
e Annie ricominciò a piangere. Ora piangeva perché capiva che Dirk aveva ragione; da tanto tempo non le aveva parlato con tanta assennatezza; e ne rimaneva dolorosamente convinta. Sì, meglio morire che dover rivarcare la soglia di casa ...
Gemma Volli, 2006
4
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
folgore ritraevansi, ma prima di rivarcare la soglia , tornando a fissare in volto l' esterrefatto nemico , sui cadaveri degli uccisi ripetevano , nell' orgoglio del trionfo , il santo nome d' Italia (Tav. 176J. Testimonio il governo di tante prove d' ...
Michelangelo Pinto, 1830
5
Ridotto
E chiedo perdono, perché so di non poterlo fare. ll neonato che esca dall'anello del ventre materno, che era stato sinora il suo universo, il suo mondo, non può rivarcare al! indietro la soglia varcata in avanti. Così io non potrò rivarcare ...
‎1982
6
Critica letteraria
Il neonato che esca dall'anello del ventre materno, che era stato il suo universo, il suo mondo, non può rivarcare all'indietro la soglia varcata in avanti. Così io non potrò rivarcare all'indietro la soglia di questo mondo il cui anello si richiuderà ...
‎1989
7
La parola aleatoria: avanguardia e sperimentalismo nel ...
Il neonato che esca dall'anello del ventre materno, che era stato il suo universo, il suo mondo, non può rivarcare all'indietro la soglia varcata in avanti. Così io non potrò rivarcare all'indietro la soglia di questo mondo il cui anello si richiuderà ...
Luigi Fontanella, 1992
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Nel 1806 per un decreto Napoleonico furono distribuiti tra una colonia di 4°5 veterani i vasti terreni già posseduti dai Domenicani di Bosco, ma nel 18 1 4 quegli stranieri dovettero evadere e rivarcare le Alpi, e il Re di Sardegna volle che ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
9
Elogii di alcuni illustri italiani dell'ab. Antonio ...
... nuovo discese in Italia, deciso di non rivarcare le Alpi, e di non rivedere que' luoghi solo ministri di tristezza e di la. grime. Vedi da Sede e Baldelli, loc. cit. (25) Son. 40. (24) Son. 53, 57. (25) Son. 42. (26) Son. 44. (27) Son. 67, 88(28) Son.
Antonio Meneghelli, 1816
10
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
Gràn danno che alla foga di questi soldati vittoriosi venne in mal punto l' armistizio di Treviso e poi quello di Luneville negoziato e sottoscritto addl 26 di gennaio. Allora la legione d' Italia lasciava l' esercito di Brune muovente a rivarcare le Alpi ...
Mariano d' Ayala, 1843

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVARCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivarcare no contexto das seguintes notícias.
1
Casini rivolta pagina: torna a destra per far vincere Berlusconi
... Casini e l'Udc, svincolatosi dalla Casa delle libertà dopo lo strappo storico maturato nell'aprile del 2007, sono pronti a rivarcare quella soglia ... «Today, fev 14»
2
Qatar, tutti pazzi per le poltrone in oro e diamanti di Baggio e dei …
Dalla Spagna approdò poi in terra bergamasca, all'Atalanta, raggiungendo ogni angolo d'Italia per poi rivarcare i confini ed espandersi tra ... «Calciomercato.com, jul 13»
3
La Corea del Nord sospende ingressi nel distretto di Kaesong
... e sette lavoratori stranieri, scesi a 4 dopo che a tre è stato concesso di rivarcare la linea di confine verso mezzogiorno (le ore 5 circa in Italia). «Il Fatto Quotidiano, abr 13»
4
Il Ponte e l'Ars di Noè
Però si pone il problema della solitudine, lo spleen della balena e del balenottero improvvisamente privati del babbìo di varcare e rivarcare ... «Live Sicilia, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivarcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z