Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rollatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLLATURA EM ITALIANO

rollatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROLLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rollatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rollatura no dicionário italiano

A definição de rolo no dicionário é o processamento do solo por meio de rolos que causam a quebra e a crosta de superfície se separam. O rolamento também é curvatura das folhas de acordo com um raio determinado realizado com uma máquina de rolo de aço.

La definizione di rollatura nel dizionario è lavorazione del terreno mediante rulli che provocano la frantumazione delle zolle e della crosta superficiale. Rollatura è anche curvatura di lamiere secondo un determinato raggio effettuata con un macchinario a rulli d'acciaio.


Clique para ver a definição original de «rollatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROLLATURA

rogo
rolfing
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollé
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro
rom
romagnolo
romaico
romaiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rollatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROLLATURA»

rollatura rollatura grandi dizionari rullatura libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica tecn rullare risultato varianti data etimo tura italian spanish contesto mymemory human automatic cosa scopri dizionarioitaliano macchinetta tipo sigarette collezionismo oggetti fumatori accessori ebay ancora playoptions argomento interessa molti visto salvare investimento provato quindi simulare quanto letto forum sperando fare fish leggi metodo iorno estrusione salsicciotti tramite

Tradutor on-line com a tradução de rollatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLATURA

Conheça a tradução de rollatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rollatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rollatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

rollat​​ura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rollatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rollatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rollatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rollatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rollatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rollatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rollatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rollatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rollatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rollatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rollat​​ura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rollatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rollatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rollatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rollatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rollatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rollatura
70 milhões de falantes

italiano

rollatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rollatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rollatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rollatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rollatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rollatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rollatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rollatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLATURA»

O termo «rollatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rollatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rollatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rollatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rollatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rollatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rollatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROLLATURA»

Descubra o uso de rollatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rollatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Avana e il meglio di Cuba
G. Maselli. L'arte della rollatura - Artee intrattenimento Feste ed eventi 132 Bambini 137 Cinema. Cuba da sempre produce il miglior tabacco al mondo e i sigari cubani (puros) vengono acquistati ogni anno in grandi quantità da turisti bramosi ...
G. Maselli, 2005
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
li sig. doti; Stalla, esposti questi falli, lenta a sua volta spiegare I aziouftdais bagni fiaddi e «slHPgeeli -Rollatura dell'orchite , e pensa che » il prodigioso ammendamento «lei male si debba attribuire all'azione lorpenle, anesle- aica più ancora ...
‎1859
3
Saggio storico della legislazione Veneta forestale dal Seg ...
Rollatura Martelli: pubblici 33, 36, 411; di situazione 65 Massari 9, 16, 87 Matadure (alberi navali) 113 Maturità economica (maximum simple* ou matèrici), e tecnica, ossia mercantile (max. composé ou pecuniaire) 72 Mensa vescovile di  ...
Adolfo di Bérenger, 1863
4
Indice Della Legge Sul Bollo Dei 27 Gennajo 1840 Compilato ...
-esenti da bollo, V. per altro Preambolo n. 1. Speziali V. Negozianti. Stampiglie, apposizione del bollo sopra; - 5. 75, e Decr. Aul. 6110, 1840 N. inoltre Rollatura). - ' ' ' Steure, Dichiarazioni, o Confessioni della facoltà onde“ commisurate le --
Josip Godina-Verdelski, 1841
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Ritravio Cenciajo Tino Cenciajuolo Menatojo Cenci Forma in sorte Colonnelli Stracciare (i Cenci) Vergelle Marcitojo • Filoni Marcitura Filograna S ('rollatura Cascio Pila Spuntata e cilindro ( Prenditore l Lavorente Cilindro Punto (Fuso Nota 56.
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sozzura, rollatura. Zafardata. RCAR e INSPURCARS'. Sporca- I.ordare. Bruttare. Imbrattare, iiiere. Insozzare. Insudiciare, forcarsi , ec. RIU e UNSPURIRS'. Impaurare e Impaurire. Sbigottire e Sbigottirsi. Atterrire e Atterrirsi. IN S' QUELLA.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Opere
Vogliono che la invenzione di dare alle mandorle quella rollatura e quella incamiciatura di Zucchero , fia dovuta al Marefciallo di Pleffis Pralin , che per tal via trovò il fecreto di effere nelle bocche degli uomini affai più che noi fono Luxemburgo ...
Francesco Algarotti, 1782
8
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
Idem rollatura gram- malicis, rlieloribus, philosophis, qui ingcnia 1110- resqne jiirenlulis formarent. XVIII. Ab orto imperii nondum fupv.it tanta atlinii-alinni» laudumque maleries. In iis jam pcr- sonabanl Ibcatra: veluit princeps; hisque in lori « ...
Publius Cornelius Tacitus, 1843
9
Macchie e patacche
QUANDO: i fumatori incalliti non conoscono differenze di stagione: si accendono sigarette e sigari in qualunque giorno dell'anno. • DOVE: durante la rollatura della sigaretta, il tabacco può macchiare il davanti dei pantaloni, proprio dove si  ...
Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006
10
Il modo di produzione
Vengono sviluppate le strade carrozzabili, pavimentate a macadam, pietrisco costipato tramite rollatura e amalgamato tramite gli stessi detriti (sistema inventato già nei primi anni del xIx secolo dall'ingegnere scozzese John Loudon MacAdam ...
G. Mario Monforte, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rollatura no contexto das seguintes notícias.
1
Benessere: come gustare il tè verde
... la rollatura, in cui le foglie vengono avvolte su loro stesse; e, infine, l'essiccazione. Un terzo del peso delle foglie del tè verde è rappresentato dai polifenoli, ... «PiusaniPiubelli.it, jun 15»
2
I benefici del tè, infuso prezioso
Il tè nero, infatti, viene sottoposto a essiccatura, rollatura e compressione, mentre nell'altro metodo le foglie vengono trattare con il vapore. «TGCOM, fev 15»
3
Come è fatto un airbag: viaggio negli stabilimenti TRW
... rollatura e zigzag) per adoperare su auto simili della stessa gamma lo stesso sacco. E' il caso degli airbag laterali (torace) dell'Opel Adam e ... «Sicurauto.it, mar 14»
4
Presentata la nuova società consortile di gestione dell'Impianto …
... rollatura, bucatura, trasemina e concimazione del campo di calcio a 11, la risistemazione della segnaletica dell'impianto, l'evidenziazione ... «Zenazone, jun 13»
5
IL CONSORZIO GENOA SPORTCITY, NUOVA GESTIONE DELLA …
... della relativa segnaletica di gara, il restyling del gazebo “ad ombra” dedicato sempre all'atletica leggera, gli interventi di spianatura, rollatura, ... «Liguria Notizie, jun 13»
6
Salute: falsi miti sulla carne di cavallo, non è più ricca di ferro
Questo perche' nella fase di rollatura in genere in tutta la carne si perde una sostanza, il glicogeno, che e' uno zucchero. Cosi' il manzo ... «Meteo Web, fev 13»
7
Limited Edition Cohiba Behike, i sigari più costosi per un perfetto …
Il segreto che rende unici i sigari Cohiba in generale è la miscela perfetta del tabacco e la rollatura eseguita a mano. A rendere ancora più ... «NanoPress, dez 11»
8
I cento anni della tabaccheria Davidoff a Ginevra
La famiglia abitava nel sottosuolo del negozio e di giorno si lavorava al piano terra, sia nel laboratorio per le miscele e la rollatura sia nel ... «Deluxeblog, nov 11»
9
Sun Moon Lake, o dei capelli di strega di Mister Wang
... che permette comunque di dare un breve sguardo ad alcuni macchinari, più precisamente a quelli dedicati alla “rollatura” delle foglie). «Paperblog, jun 11»
10
Campo di applicazione
Tramite la spazzolatura è anche possibile ottenere gli effetti visivi desiderati (simili alla rollatura dei campi da calcio). Le tavole Relazzo sono attualmente ... «EdilPortale, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rollatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z