Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompersi il cervello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPERSI IL CERVELLO EM ITALIANO

rompersi il cervello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPERSI IL CERVELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rompersi il cervello é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMPERSI IL CERVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMPERSI IL CERVELLO

rompere
rompere a
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompere le scatole a
rompersi
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMPERSI IL CERVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
chiavello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello

Sinônimos e antônimos de rompersi il cervello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMPERSI IL CERVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rompersi il cervello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rompersi il cervello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMPERSI IL CERVELLO»

rompersi il cervello affannarsi affaticarsi ammattire arrovellarsi scervellarsi rompersi cervello alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati intransitivo visualizza contrario trova tutti significato scritti quali sono scopri precedente successivo copyright cervellotico elettronico corto cervellone cacciare vivere thailandia lavorando giorni sawadee raggiungere posto lavoro passarci faticare farebbe passare tanti disutrbi psiche bolognese compilato carolina star rómpers zerval lambiccarsi stillarsi rómper malà rompere malìa dice quando passata lunga disdetta incontrasi qualche cosa conforme desiderio iidmpr sildz silenzio cominciar parlare cdws ittltilk discorso ildmper oergdgma

Tradutor on-line com a tradução de rompersi il cervello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPERSI IL CERVELLO

Conheça a tradução de rompersi il cervello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rompersi il cervello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompersi il cervello» em italiano.

Tradutor português - chinês

打破他的大脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompiendo su cerebro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Break the brain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके मस्तिष्क को तोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر دماغه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сломав мозг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrando seu cérebro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার মস্তিষ্কের ভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briser son cerveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memecahkan otak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bricht sein Gehirn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の脳を壊します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 뇌를 파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breaking otak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá vỡ não mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது மூளை உடைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचा मेंदू ब्रेकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beynini kırma
70 milhões de falantes

italiano

rompersi il cervello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamiąc mu mózg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зламавши мозок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rupere creier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάζοντας το μυαλό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek sy brein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta hans hjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte hjernen hans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompersi il cervello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPERSI IL CERVELLO»

O termo «rompersi il cervello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompersi il cervello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompersi il cervello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rompersi il cervello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPERSI IL CERVELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompersi il cervello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompersi il cervello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rompersi il cervello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMPERSI IL CERVELLO»

Descubra o uso de rompersi il cervello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompersi il cervello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Star lè a rómpers al zerval – Rompersi il cervello = Lambiccarsi , o stillarsi il cervello . * Rómper la malà – Rompere la malìa = fig . si dice Quando passata lunga disdetta , incontrasi in qualche cosa conforme al desiderio . RO RO – 267 -
‎1872
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Iidmpr' al sildz'nzi - Rompere il silenzio = Cominciar a parlare. R6mpr' ai fil dei c cdws - Ittltilk rompere Il discorso. ' Ildmper la oergdgma - Rompere la vergogna = Farsi coraggio. 'Stor te a rompere al serva! - Rompersi il cervello = Lambiccarsi, ...
Carolina Coronedi Berti
3
Il ricatto
... due decimi prima delle otto. Oppure avrebbe fatto meglio a stirarsi, bere un caffè, mettersi in posizione e aspettare le sette e cinquantaquattro per cominciare il suo primo minuto fatturabile da avvocato? Non c'era da rompersi il cervello.
John Grisham, 2010
4
Il ceremoniale historico, e politico. Opera vtilissima a ...
... in riposo la propria coscienza di contentarfi della buona fede di quei tali che l' hanno eletto , e flaáilito : del r—*flo PMe/àmarji un Fedele di rompersi il Cervello , fe quefla o' quo/lo fia il 'vera Papa che deve adorarjí, quando due fine adorano.
Gregorio Leti, Josè Maria Fonseca de Evora, Iohannes Christophorus De_Sannig, 1685
5
Il ritorno dei lupi
Oh Dio, era inutile rompersi il cervello, finché ero lì non potevo farci niente. L' unica era cercare di tornare indietro appena possibile. Ora pioveva un po' meno. In compenso i lampi si erano avvicinati ed erano più frequenti, illuminando a giorno ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Gli ignoranti all'oppofio e nimici delle Lettere dicono pazzia 'il rompersi il cervello, per' intendere più di quello che sanno le bestie. Ò Dirà uno , che il peccare. allegramente è 'con-i traflegno di pazzia 5 e ne adduce, buone ragioni ,' perchè ...
‎1751
7
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Gli ignoran- ti aU'opposto e nimici delie Lettere dicono pazzia il rompersi il cervello, per intendere più di quello che sanno le bestie. Dirà uno , che il peccare allegramënte" h con- traslegno di pazzia ; e ne adduce, buone ragioni , perché quafi ...
Giuseppe-Antonio Costantini, 1746
8
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Gli ignoranti all'opposto , e rumici delle Lettere dicono pazzia il rompersi il cervello, per intendere più di quello che sanno le bestie. Dirà uno , che il peccare allegramente è contrassegno di pazzia , e ne adduce buone ragioni , perchè quasi ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
9
Lettere critiche, giocose, morali, scientifiche ed erudite ...
7, ) Gli ignoranti all'opposto., e nimici delie Lettere dicono pazzia il rompersi il cervello, peç inten4cre più di quello che sanno le bestie. Dirà uno , che il peccare allegramente è contrasse- gno di pazzia , e ne adduce buone ragioni s perché ...
Agostino SANTO PUPIENI, 1780
10
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
negli honori maggiori dell* guerra; &il Prcncipe chehaveauno spirito guerriere tutto fuoco , non curava molto di perdere il tempo ncll' otio delia Corte, col rompersi il cervello nel crivellar mai- jìmedi stato. La sua prima intrapresa in questo ...
Gregorio Leti, 1691

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompersi il cervello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rompersi-il-cervello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z