Significado de "rosa selvatica comune" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ROSA SELVATICA COMUNE EM ITALIANO

rosa selvatica comune

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSA SELVATICA COMUNE

Rosa selvatica comune e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSA SELVATICA COMUNE EM ITALIANO

Canino rosa

Rosa canina

Blossom Rose Wild Rose A rosa canina é a espécie mais comum de rosa espontânea na Itália, muito comum em sebes e à beira das florestas.

Rosa di macchia Rosa selvatica La rosa canina è la specie di rosa spontanea più comune in Italia, molto frequente nelle siepi e ai margini dei boschi.

TRADUÇÃO DE ROSA SELVATICA COMUNE

Conheça a tradução de rosa selvatica comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rosa selvatica comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosa selvatica comune» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 普通野生玫瑰
• Tradutor português - espanhol: salvaje subió común
• Tradutor português - inglês: Common wild rose
• Tradutor português - hindi: आम जंगली गुलाब
• Tradutor português - arabe: ارتفعت البرية المشتركة
• Tradutor português - russo: Общий шиповник
• Tradutor português - português: selvagem comum subiu
• Tradutor português - bengali: প্রচলিত বন্য গোলাপ
• Tradutor português - francês: sauvage rose commun
• Tradutor português - malaio: liar biasa meningkat
• Tradutor português - alemão: Gemeinsame Wildrose
• Tradutor português - japonês: 一般的な野生のバラ
• Tradutor português - coreano: 일반적인 야생 장미
• Tradutor português - javanês: Umum alam bébas wungu
• Tradutor português - vietnamita: Common cành hồng dại
• Tradutor português - tâmil: பொதுவான காட்டு ரோஜா
• Tradutor português - marata: सामान्य वन्य गुलाबाची
• Tradutor português - turco: Ortak yabani gül
• italiano: rosa selvatica comune
• Tradutor português - polonês: Wspólna dzikiej róży
• Tradutor português - ucraniano: Загальний шипшина
• Tradutor português - romeno: sălbatic comună a crescut
• Tradutor português - grego: Κοινή άγριο τριαντάφυλλο
• Tradutor português - africâner: Gewone wilde rose
• Tradutor português - sueco: Vanliga vildros
• Tradutor português - norueguês: Felles wild rose

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSA SELVATICA COMUNE»

Descubra o uso de rosa selvatica comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosa selvatica comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fiori pressati

Pressate i fiori sia di lato sia a faccia in giù: otterrete una varietà notevole di forme e sfumature di colori. INDICE DEI RIQUADRI I fiori hanno bisogno di tempo 16. ROSA CANI2VA rosa selvatica comune Composizione botanica (30x40 cm) con ...

Paola Liborio, Tito Monego, 2001

Vocabolario parmigiano-italiano

Rosa scarlattina. Credo sìa una varietà della Rosa bifera, e propr. la Rosa microphylla Roxb. Roèusa salvatga. T. Bot. Rosa canina. Così dicesi una specie di rosa selvatica comune tra le siepi delta da Linn. Rosa canina. Rota A str averta .

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Credo sia una varietà della Rosa bifera, e propr. la Rosa mierophylla Roxb. ROÈUSA SALVÀTGA. T. Bot. Rosa canina. Cosi dicesi una specie di rosa selvatica comune tra le siepi detta da Linn. Rosa canina. . ROÈL'SA sraaveara Rosa sfiorita ...

‎1858

Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...

... Rosa centifoglia 658 Rosa di Gerico 123,224 Rosa di macchia 657 Rosa di Pouzin 659 Rosa di San Giovanni 660 Rosa di Serafini 66 1 Rosa selvatica comune 657 Rosa/-e 662 ROSACEE 639-668 Rosmarino 4 1 3 Rosola 102 Rosolaccio ...

Aldo Domenico Atzei, 2003

L'Italia forestale e montana

... Fusaria comune {Euonimus europaeus L.), Lentisco, ovunque molto diffuso, Caprifoglio etrusco {Lonicera etrusca Santi), Paliuro, Pero selvatico, Pruno selvatico, Pungitopo (Ruscus aculeatus L.), Rosa selvatica comune {R.osa canina L.) e ...

‎1983

Progetto archeologico Garda: 1998

Da tempo questo prato ruderale, coltivato anche a frumento, ospita molti cespugli di specie pioniere come Rosa canina L. (rosa selvatica comune), Rosa agrestis Savi (rosa delle siepi), la rara Colutea arborescens L.(vescicaria) non carto- ...

Gian Pietro Brogiolo, 1999

Paesaggi e giardini della Tuscia

39 'Lutea' 33: 43 R. x bourboniana 'Gipsy Boy': 47 Rosa canina L. (Rosa selvatica comune): 4 Rosa chinensis 'Mutabilis': 60, 63.2 Rosa gallica L.: 1, 12, 63.2 Rosa gallica 'Complicata': 12 Rosa hugonis: 60 Rosa moschata Herrman: 12, ...

Sofia Varoli Piazza, 2000

Marca d'acqua: i segni della natura e dell'uomo sulle sponde ...

... Garza, la Rosa selvatica comune (Brusacùl, Stopacùl), bianco rosea, la Rosa cavallina, bianca, e la Rosa serpeggiante, più 50.

Antonio Fappani, Elisabetta Conti, 2003

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

rosa » nelle varie specie spontanee e coltivate; rp/a 3ada « rosa gialla » (cfr. romagn. rosa zàla « Rosa lutea o eglanteria » Mo.); rp/a salvatela « rosa canina o rosa selvatica comune {Rosa canina L.) » (v. anche potdenga), Pell. p. 112 nn. 514 ...

‎1992

Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona

Rosa selvatica comune. NOM. DIALETT.: Rosa selvadega. DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA: elemento paleotemperato. DIFFUSIONE: Europa, Asia occidentale, centrale, meridionale, Africa settentrionale. Italia: macchie, siepi, luoghi selvatici, ...

‎1985