Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rota" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTA EM ITALIANO

ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rota no dicionário italiano

A definição de rota no dicionário é a roda. Rota também é um tribunal comum da Santa Sé, que tem a tarefa de julgar o assunto regulado pelo direito canônico, composto por doze membros nomeados pelo Papa e presididos por um decano.

La definizione di rota nel dizionario è ruota. Rota è anche tribunale ordinario della Santa Sede che ha il compito di giudicare la materia regolata dal diritto canonico, composto di dodici membri nominati dal Papa, e presieduto da un decano.


Clique para ver a definição original de «rota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTA


aliquota
li·quo·ta
banconota
ban·co·no·ta
candiota
can·dio·ta
carota
ca·ro·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
cota
dota
dota
gota
go·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
jota
jota
mota
mo·ta
nota
no·ta
patriota
pa·tri·o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
trota
tro·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTA

rosura
rotabile
rotacismo
rotacizzare
rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTA

autopilota
beota
cairota
copilota
degno di nota
despota
far la ruota
fare la ruota
ilota
iscariota
italiota
keniota
pedota
peota
piota
prender nota
primanota
sapota
siciliota
zelota

Sinônimos e antônimos de rota no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTA»

rota group pesca virus cerchi volley sacra significato villa strutture zootecniche attrezzature zootecnia impianti biogas rota guido progetta realizza energia rinnovabile biomasse wheels premier lineup philippine aluminum leading alloy wheel manufacturer philippines studio italo partners progetti stampa news team contatti entertainers just tribunale della romana santa sede discorsi santo padre benedetto alla portoghese tedesco pontefici tellure moving solution produce italia ruote supporti industriale civile

Tradutor on-line com a tradução de rota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTA

Conheça a tradução de rota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rota» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nómina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rota
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لائحة مناوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расписание дежурств
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rota
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rota
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sổ phân chia việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rota
70 milhões de falantes

italiano

rota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розклад чергувань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rota
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTA»

O termo «rota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rota» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTA»

Descubra o uso de rota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del tribunale della Sagra Rota romana memorie storiche colle ...
Uffici degli Auditori, e dei Notari - Statuti per gli autdiori della Rota, e per gli ufficiali - Giurisdizione dein Auditori della Rota nel conoscere le cause - Riforma del Tribunale. della Rota - Che le cose fatte in_ Rota non si manifestino - Del ...
Giuseppe Bondini, 1854
2
Rota Colisei: la valle del Colosseo attraverso i secoli
Rota Colisei Rossella Rea La definizione Rota Colisei individua un ambito topografico, locus, facente parte, dalla metà del XII secolo, di un più ampio spazio urbano, la Regio Colossi o Colisei-Colosei (fig.l). "In quell'epoca il Colosseo ...
Rossella Rea, Géza Alföldy, 2002
3
Velleda azione coreografica in cinque quadri di Giuseppe Rota
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, ballerina Terlizzi, ballerino Bolognetti, Montani, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, ballerino Petito, Filippo figurinista Del Buono, Carlo costumista Guillaume, Vincenzo Scenografo ...
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, 1864
4
Velleda azione coreografica in 5 quadri di Giuseppe Rota
ILLEMA 44 - lZIOIIE GOBEOGBAFIOA III 5 QUADRI m GIUSEPPE ROTA RIPEODO'I'TA DA GIUSEPPE BINI Il. II. IEI'IIIII IIIII SICIICIII ICCII)IIIIICI IIIIIIIBIII IN VIA DELLA PERGOLA NEL CARNEVALE 1865 FIREI' E TIPOGRAFIA DI FIORETTI Via ...
Giuseppe Rota, Costantino Dall'Argine, 1865
5
Prediche
Francesco Panigarola, Isidoro Rota. Oltreche inqueftavltimaattione del pati* to attedio, ben hai moftrata canta coita nza,e Mfimtii mi tanto zelo , Parigi mio , e come prima Città- rskUtttht di Francia, e maggiore di quante ne hàEu- kidmtp* ropa,e ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
6
Nozze Rota-Zuccheri
Illustre. Dottor. Giovanni. Paolo. Zuccheri. N on sapendo in qual modo dimostrarLe la mia congratulazione per le fauste nozze della carissima di Lei nipote Amaus col Co. GIUSEPPE ROTA, pensai pubblicare la biografia del nostro celebre ...
Pierviviano Zecchini, 1865
7
La rota della fortuna
Auguste-Jean-Francois Arnould. - Vi sarebbe motivo di supporlo, interruppe Federico; ma si ingannerebbero, signore. Io rispetto ed amo mio padre, e, quantunque egli mi abbia chiamato a sè ben poche volte , so , ed ho ragione di non ...
Auguste-Jean-Francois Arnould, 1843
8
Auspicatissime nozze d'Attimis-Rota
... }40iféìfr. A quali di valor illustri prove, A quai virtù codeste etadi ignave Or tu ridesti? Oh! quale gloria move Innanzi a le, che di Bisanzio vieni Col cieco duce, e la vittoria al fianco! Di gondolette brune Una festante schiera Scivola a te ...
‎1851
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Gian-Carlo. Rota. Matematico. e. filosofo. di Domenico Senato Il primo insegnamento che ho ricevuto da Gian-Carlo Rota è espresso con grande efficacia da tre versi di Antonio Machado riportati, nella prefazione dell'antologia “Pensieri ...
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Delle Prediche Quadragesimali
Non è la rota de' corpi cclefti, che tempre rotando, come la Rota del figlilo di Gie- remia, in circolo Tempre di generatione, e corruttione, mantengono il Hier. 18. noflro mondo. Defcende indomani figuli ,& ecce ipfe faciebat opus fu- ptrrotam.
Cornelio Musso, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rota no contexto das seguintes notícias.
1
Luino, Il Festival della Comicità, presentato dalla Maestri, ricorda …
Lo spettacolo, durato quasi tre ore, si è concluso con le parole toccanti di Fabio Scotto, docente universitario e grande amico di Davide Rota. «Varese Report, jul 15»
2
Hai debiti col Fisco ma niente soldi? Si potrà pagare lavorando per il …
I sindaci di Rota d'Imagna, Barzana e Palazzago hanno messo all'ordine del giorno il tema , nei tre consigli comunali che si terranno la ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
3
Team Unieuro: Giovanni Carboni vicecampione italiano a cronometro
Davide Ballerini e Lorenzo Rota vestiranno la maglia azzurra nel Trofeo Almar, Coppa dei Laghi, quinta tappa della sfida per nazioni con ... «TrevisoToday, jul 15»
4
Viviamolaq al lavoro sul Musp di Pagliare di Sassa
In questi giorni il progetto sostenuto da Alveare per Sociale di Paola Rota e Paolo Bianchini è a L'Aquila per intervenire sul Musp di Pagliare di ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
5
Krylov apre il festival violinistico
Il Concerto per archi di Nino Rota venne scritto appositamente dal compositore per il noto complesso dei Musici. Pur usando uno schema in ... «Brescia Oggi, jul 15»
6
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
... Cameristico Alchimea, docente per l'Alta Formazione Artistica Musicale attualmente al Conservatorio “N. Rota” di Monopoli e conosciuta per ... «Riviera24.it, jul 15»
7
Estate 2015, stagione d'oro delle mostre d'arte
Ambedue curate da Germano Celant, con Silvia Annichiarico e Italo Rota. Rimanendo nel capoluogo lombardo, anche Palazzo Reale propone ... «La Repubblica, jul 15»
8
Ciclismo, Ballerini torna in Nazionale
L'Italia sarà al via con Gianni Moscon, Simone Consonni, Davide Ballerini, Jacopo Mosca, Oliviero Troia e Lorenzo Rota, Leonardo Basso ... «La Provincia di Como, jul 15»
9
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
Una volta è stato chiamato dalla Sacra Rota di Firenze a testimoniare nell'annullamento del matrimonio di un amico. Un cardinale gli chiese se ... «Gossipblog.it, jul 15»
10
Ciclismo: Sabato 25 luglio in palio sei titoli italiani a San Vito
Presentato il programma e i percorsi dei prossimo Campionato Italiano di Cronometro Individuale presso il Palazzo Rota, storico immobile del ... «Mondo Udinese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rota>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z