Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBESTO EM ITALIANO

ru · be · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBESTO


asbesto
ʃbe·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBESTO

rubeca
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Sinônimos e antônimos de rubesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBESTO»

rubesto rubesto grandi dizionari poet robusto forte gagliardo corpo gelato foce trovò archian quel sospinse nell arno dante fiero aspro treccani rubèsto prob robustus rifatto secondo terminazione esto violento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro disse rovisto rnbèsto sembra forma montepulciano abruzzo gambero rosso informazioni aggiuntive tweet argomenti cantina

Tradutor on-line com a tradução de rubesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBESTO

Conheça a tradução de rubesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

rubesto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubesto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubesto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rubesto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubesto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubesto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubesto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubesto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubesto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rubesto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubesto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rubesto
70 milhões de falantes

italiano

rubesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubesto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rubesto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBESTO»

O termo «rubesto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBESTO»

Descubra o uso de rubesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RUBESTO. Aggett. Robusto, Gagliardo. - La natura usa la forza sua, ed ancora in que' che sono forti e rubesli. s«mc. Pi*, P.so. (Test. lat. « Sed natura vini suam exer- cet, et ilio vilio sui etiam robuslissimos admonet. ») Quando questi giovani ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Manda minacciando con grande rubestezza. RUBESTISSIMO. Superi, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. cfypiwTaTos. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congregò una rube- stissima gente d'uomini grandi. RUBESTO. Add. Feroce, Fiero .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Danl. Inj. 3i. Non fu Iremuoto giá tanto rubesto [cioè: spavenlevote , tremendo ] • li Purg. 5. Lo corpo mió gelalo in sulla foce Trovo Г Archian rubesto. Ciriff. Caív. 1. 3i. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaria, che molto era rubesto. Tac.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana
Slor. Rin. Mont. Manda mi- nacciando con grande rubestezza. RUBESTISS1M0. Super!, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. ссуриотатос. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congrego una rube- slissima gente d'uomini grandi. . . RUBESTO.
‎1829
5
Gigolò
I due uomini insieme a Caruso ed al Rubesto andarono a girellare lassù nel cantiere, in mezzo a tutto quel disordine apparente... Il Rubesto era sempre più deciso ad insediarsi in quella dolce vallata, di cui s'era follemente innamorato.
Michele Pieri, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rvbestisiimo» Superlat. di Rubesto. Latin, ru- ießijj,mut. Fior» ïtal. D. Venne in Grecia, e qui vi congregó una rubestiffima gente d' huomini grandi . ,Rybe»to. Feroce» fiero. Latin, ferox. Dant.Purg. i 5. Lo corpo mió gelato in fulla foce Trovó PAr- ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Non fu tremuoto gia tanto rubesto ( cioè ,spaventevole , tremendo E .Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovo l' rchian rubesto. Ciriff. Cal-u. i. gi. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaría, che inolto era rubesto . Tac. Dav. ann. ig. 166.
Accademia della Crusca, 1747
8
Prose e Poesie
Vincenzo Monti. medesima contentezza. Ma spiegami la parola direttamente. Fancìullo. Ebbene: Hilari; nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell' italiano. Pedayogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è- egli vero'? Fanciullo ...
Vincenzo Monti, 1847
9
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Ebbene: Hilaris nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell'italiano. Pedagogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è egli vero? Fanciullo. Uh , che dite, signor maestro? Che sproposito, spropositaccio v'è mai uscito di bocca ?
Vincenzo Monti, 1847
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte). F. Uh, che dite, signor maestro? Che sproposito, spro- positaccio v' è mai uscito di bocca? P. Pigliami il Vocabolario, e cerca Itubesto. F. Subito. Ri , Ro , Rll % eccolo. Rubesto , Feroce ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubesto no contexto das seguintes notícias.
1
Mirko Tassone ei suoi “Dieci misteri certosini”
... dove l'aquila vola assieme al gabbiano; e forma valli un breve e lento fiume che a tratti diviene rubesto e feroce"e già ci troviamo nel leggere ... «Soveratiamo.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z