Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubicante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBICANTE EM ITALIANO

ru · bi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubicante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBICANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rubicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rubicante

Rubicante

Rubicante

Rubician é um demônio inventado por Dante Alighieri, que o insere entre os Malebranches, a tropa demoníaca de demônios protagonizando um episódio curioso do inferno. Eles criam com suas figuras grotescas um estilo tipicamente cômico que é muito raro no trabalho de Dante e representa um testemunho precioso de como o grande poeta sabia adaptar sua poesia a vários gêneros. Seu nome não tem uma etimologia simples e literária como outros demônios, mas deu origem a várias hipóteses discordantes. Um é que ele vem de ruber, vermelho, embora todos os demônios sejam de cor mais ou menos pretos; uma segunda hipótese é que ela vem da raiva, raiva, então seria "irritado"; um terceiro o associa com Cante Gabrielli da Gubbio, o podestà de Florença que assinou a sentença do exílio para Dante e que talvez tenha sido objeto de vingança transversal do poeta, sendo citada junto com outros membros da Black Faction. Na Toscânia também havia uma família chamada Rubaconte. Rubicante è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome non ha un etimo semplice e letterario come altri diavoli, ma ha dato origine a varie ipotesi discordanti. Una è che derivi da ruber, rosso, anche se tutti i diavoli dovrebbero essere di colore più o meno nero; una seconda ipotesi è che derivi da rabies, rabbia, quindi sarebbe "il rabbioso"; una terza lo collega a Cante Gabrielli da Gubbio, il podestà di Firenze che firmò la sentenza d'esilio per Dante e che forse fu oggetto di vendetta trasversale del poeta venendo così citato accanto a altri componenti della fazione Nera. In Toscana esisteva anche una famiglia di nome Rubaconte.

definição de rubicante no dicionário italiano

A definição de rubicante no dicionário é vermelha.

La definizione di rubicante nel dizionario è rosseggiante.

Clique para ver a definição original de «rubicante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBICANTE

rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinônimos e antônimos de rubicante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBICANTE»

rubicante rubicante diavolo inventato dante alighieri inserisce malebranche diabolica truppa demoni protagonista curioso episodio dell inferno essi creano loro grottesche figure parentesi dallo stile ristorante villa alle porte roma mentana ubicato nella splendida cornice monti eretini meta suggestivi itinerari turistici della provincia romana final fantasy wiki inizialmente chiamato rubicant antagonista apparso leader degli arcidiavoli elementali dalla personalità galante matrimonio ville matrimoni unisce raffinatezza esclusiva immersa nello straordinario panorama vino sella mosca merlot sangiovese cannonau vinificati tecnica macerazione carbonica danno vita novello ricco profumi freschi ristoranti paginegialle romitorio leggi recensioni utenti enciclopedia treccani vincenzo presta quinta bolgia vedi xxii ultimo dieci scelti malacoda giro significato dizionari repubblica

Tradutor on-line com a tradução de rubicante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBICANTE

Conheça a tradução de rubicante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubicante» em italiano.

Tradutor português - chinês

Rubicante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rubicante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rubicante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rubicante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rubicante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rubicante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rubicante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rubicante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rubicante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubicante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rubicante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rubicante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rubicante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubicante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rubicante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rubicante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rubicante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rubicante
70 milhões de falantes

italiano

rubicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rubicante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rubicante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rubicante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rubicante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rubicante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rubicante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rubicante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBICANTE»

O termo «rubicante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubicante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubicante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBICANTE»

Descubra o uso de rubicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
«O Rubicante, fa che tu li metti li unghioni a dosso, sì che tu lo scuoi!», gridavan tutti insieme i maladetti. E io: «Maestro mio, fa, se tu puoi, che tu sappi chi è lo sciagurato venuto a man de li avversari suoi». Lo duca mio li s'accostò allato; ...
Dante Alighieri, 2011
2
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
E. Farfarello,. e. Rubicante. pazzo. 42. Cercate. intorno. le. bollenti. pane;. Costor. sien. salvi. insìno. all'altro. scheggio,. Che tutto intero va sovra le tane. VERSIONE Detto ch' ebbe ciò Malacoda a noi, si rivolse alla ciurma e prese a dire.- OZà ...
‎1873
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Non pare ragionevole attenersi alla prima; perchè Ciampolo sapea esservi mal capitato; aveva, poco anzi, inteso tutti dire a Rubicante: 0 Rubicante fa che tu gli metti Gli unghioni addosso, si che tu lo scuoi: ma non vi si dice che lo scuoiarlo ...
Dante Alighieri, 1870
4
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto, avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi , Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal maestro persuaso Di saper quel che ...
‎1848
5
Collezione di opere inedite o rare
Ciò è promettitore di frasche o di truffe, tirando a sè moneta: fa promessioni frustatorie et vane, senza veruno frutto, simile a quella erba ch' è detta fàrfero, ch' è di veruno frutto — E Rubicante pazzo. Ciò è pazzo et inconsiderato rubatore.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. 0 Rubicante , fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. O Rubicante, fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
8
Concordance of the Divina Commedia
13. *ÌRubecchio. Tu vederesti il Zodiaco rubecchio Purg. iv. 64. Rubesto. Non fu tremoto già tanto rubesto Inf. xxxi. 106. Lo corpo mio gelato... Trovò 1' Archian rubesto Purg. v. 125. Rubicante. Graffiacane, E Farfarello, e Rubicante Inf. xxi. 123.
9
Il legame musaico
già annunziati, e poi elencati nel XXI canto: Malacoda, Scarmiglione; Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Libicocco, Dra- ghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello, Rubicante che con Barbariccia loro capo, costituiscono la « decina » mandata a ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Poeti italiani dell'età media ossia Scelta e saggi di poesie ...
Presso a Tolleto al cominciar del giorno. Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto , avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi, Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal ...
‎1848

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubicante no contexto das seguintes notícias.
1
Diavolacci in nome di Dio
... Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello e Rubicante: a quel che sembra nomi alterati, storpiati o anagrammati, ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
2
Milis "riabbraccia" il novello La Rassegna il 15-16 novembre
... di Monti (Pascal), Il Nuraghe di Mogoro (Prima Macerazione), Sella e Mosca di Alghero (Rubicante) e la Cantina di Dorgali (Santa Caterina). «L'Unione Sarda, nov 14»
3
Novello sardo: solo 300mila bottiglie
Il Rubicante ha le stesse caratteristiche degli anni passati, con un'accentuazione della caratteristica di fruttato». «No, la nostra azienda ormai ... «La Nuova Sardegna, nov 13»
4
Brindisi all'estero con i novelli
... "Giogantinu Novello" Cantina Sociale Berchidda, "Ferula" Meloni Vini Selargius, "Rubicante", Sella&Mosca Alghero, "Novello" Cantine Jerzu, ... «La Nuova Sardegna, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubicante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z