Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubrica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBRICA EM ITALIANO

ru · bri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubrica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBRICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rubrica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rubrica no dicionário italiano

A primeira definição de livro de endereços no dicionário é um caderno, um registro com uma margem de linha marcada com letras alfabéticas e contendo nomes, notícias, notas organizadas alfabeticamente, para facilitar a consulta: r. endereços, clientes; o r. telefone. Outra definição de cabeçalho é cada divisão do assunto em um periódico, em um jornal, em uma transmissão de rádio ou televisão: r. literários, artísticos, científicos, esportivos; r. de moda, de variedade. A Rubrica também é contabilística, cada um dos títulos em que, em um orçamento, as receitas e despesas são distinguidas.

La prima definizione di rubrica nel dizionario è quaderno, registro dotato di un margine a scaletta segnato con lettere alfabetiche e contenente nomi, notizie, appunti disposti alfabeticamente, al fine di renderne più agevole la consultazione: la r. degli indirizzi, della clientela; la r. telefonica. Altra definizione di rubrica è ciascuna ripartizione della materia in un periodico, in un giornale, in una trasmissione radiofonica o televisiva: r. letteraria, artistica, scientifica, sportiva; r. di moda, di varietà. Rubrica è anche in ragioneria, ognuno dei titoli in cui, in un bilancio di previsione, vengono distinte le entrate e le uscite.


Clique para ver a definição original de «rubrica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBRICA


america
america
capofabbrica
ca·po·fab·bri·ca
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
euforbia insubrica
euforbia insubrica
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
paprica
pa·pri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBRICA

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
rubro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostrica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Sinônimos e antônimos de rubrica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBRICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rubrica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rubrica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBRICA»

rubrica elenco indice voce accento etimologia pronuncia gmail rubrica wikizionario sing rubriche tipografia quaderno diviso rubrīca cioè ocra rossa deriva ruber ossia rosso volta usava scrivere università degli studi milano bicocca disposizione sperimentale nuova interfaccia consultazione della ateneo sono graditi suggerimenti segnalazioni parte dell utenza torino nota possibile eseguire ricerca parziale cognome inserendo alcune delle prime lettere esempio volendo cercare mario rossetti comune firenze quartieri seguici youtube città protocollo posta elettronica padova centralino call centre mail callcentre unipd ufficio relazioni portale unibs brescia version gentile utente rileva errore dati pubblicati sulla vuole comunicarci loro variazione può inviare email cassino lazio

Tradutor on-line com a tradução de rubrica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRICA

Conheça a tradução de rubrica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubrica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubrica» em italiano.

Tradutor português - chinês

地址簿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libreta de direcciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

address book
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता पुस्तिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفتر العناوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адресная книга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livro de endereços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকানা বই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnet d´adresses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku alamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adressbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住所録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주소록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buku alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sổ địa chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவரி புத்தகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅड्रेस बुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adres defteri
70 milhões de falantes

italiano

rubrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

książka adresowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адресна книга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agenda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλίο διευθύνσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adresboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adressbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adressebok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubrica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRICA»

O termo «rubrica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubrica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubrica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubrica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubrica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubrica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubrica

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RUBRICA»

Citações e frases célebres com a palavra rubrica.
1
William Frank Buckley Jr.
Preferirei piuttosto essere governato dai primi trecento nomi della rubrica del telefono di Boston che dalla facoltà dell'Università di Harvard.
2
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBRICA»

Descubra o uso de rubrica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubrica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di programmazione per Android. Livello 3: Realizzare ...
In questo terzo volume vengono analizzati alcuni strumenti indispensabili per la programmazione con Android.
Francesco Frascà, 2012
2
Lo Spirito della Rubrica XXV. del Padovano Statuto ...
DE DECIMIS RUBRICA "XXV.Îl titolo De Decimis, che in fronte portala presente Rubrica, ci fa conoscere a primo aspetto la mente del' Legislatore, e i il fine della legge. Siccome è già nota Pantichità delle Decime, cosi non vi sarà chi 'ne ...
Giuseppe Bianchi, 1820
3
Sulla Rubrica Dantesca Nel Villani: Studio
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Imbriani, 2010
4
Rubrica di psicologia della vita quotidiana
Giancarlo Gramaglia Rubrica di psicologia della vita quotidiana Attorno ai duecento argomenti da approfondire dalla A alla Z LFLP Edizioni Giancarlo Gramaglia Rubrica dipsicologia della vita quotidiana. Attorno ai duecento.
5
Istoria della città e ducato di Guastalla
Rubrica ly. Pana Falsariorum . Rubrica st. Pana Adulterorum , & Raptorum . Rubrica 19. Piena Frangentium Carceres . Rubrica 10. Pana Furum Latronum , & Bursas Incidentium , ac Aratas insultantium . Rubr. 11. Pana Maleficiorum . Rubrica ...
Ireneo Affò, 1787
6
Istoria Della Citta, E Ducato Di Guastalla
Rubrica x7. Pozua Falsarioruin . Rubrica i8. Puma Arlulreroriim , 8: Raprorum . Rubrica x9. Puma Frangcntium Carcercs . Rubrica 1o. Pana Furum Larronum , 8: Bursas Iucìdenrium , ac flraras insulcanrium . Rubr. 22.. Pirua Maleficiorum .
Ireneo Affo, 1787
7
Statuta illustrissimæ communitatis Guastallæ ex Mss. ...
Rubrica 17. Pœna Fals.irioru.m . Rubrica 18. Pœna Adulterorum , & Raptomm . Rubrica if. Pœna Frangentium Carceres . Rubrica 20. Pœna Furum Larronum , & Bursas Incidentium , ' ac ftratas insultantium . Rubr. si. Pœna Maleficiorum .
Guastalla (Italy), 1787
8
Teoria del restauro
Il Cenacolo di Leonardo ovvero tanto rumore per nulla ». L'Immagine, I (1947), 68 (rubrica ' Bersagli '). « Europeismo e autonomia di cultura nella pittura moderna in Italia, II ». L'Immagine, I (1947), 69-86. «Il cucule e il contadino; Il girovago e ...
Cesare Brandi, 1979
9
Posta elettronica
Nora Hantsch. INVIARE UN MESSAGGIO CON LA RUBRICA CONTATTI Inviare un messaggio con la rubrica Contatti La funzione principale della rubrica Contatti è proprio quella di facilitare l'invio di messaggi email ai vari contatti. In effetti ...
Nora Hantsch, 2008
10
Amori illeciti nella Legazione Pontificia di Bologna
Bibliografia Fonti documentarie Archivio Storico Comunale di San Giovanni in Persiceto Carteggio amministrativo - Titolano 1809-1900 - tutte le buste relative a : Titolo III - Beneficenza pubblica: Rubrica 3, Doti ed elemosine; Rubrica 7, Case  ...
Maurizio Garuti, Anna Natali, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBRICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubrica no contexto das seguintes notícias.
1
Matteo Renzi all'Unità risponde ai lettori nella rubrica "Caro …
Tutto questo nella rubrica dell'Unità "Caro Segretario" in cui Matteo Renzi risponde ai lettori. Rabbia per Pompei. "Franceschini sta facendo un ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Nasce una nuova rubrica sul Giornale di Sicilia
Nasce una nuova rubrica sul Giornale di Sicilia. Da oggi sul Giornale di Sicilia una nuova rubrica. Ne parla Giovanni Pepi ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Rubrica "Tango, Samba e Futbol - Sud America fornace di campioni …
Continua anche questa settimana la rubrica di Ilovepalermocalcio.com dal titolo “Tango, Salsa e Futbol – Sud America fornace di campioni”, ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, jul 15»
4
Assembla che ti Passa #5
Assembla che ti Passa è una rubrica settimanale che raccoglie le principali novità legate all'hardware da gioco PC e propone tre configurazioni, divise per fasce ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015
Rubrica Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015. Poche uscite, perlopiù recuperi, questa settimana, nei cinema italiani, ma non mancano le ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Rubrica Xbox Live Update - 25 Luglio 2015
Xbox Live si aggiorna con tante novità per Xbox One: oltre a Tembo: The Badass Elephant e Game of Thrones, la console di Microsoft accoglie ... «Everyeye.it, jul 15»
7
Barbara Chiappini e il figlio Folco Abbiamo scelto il nome dalla …
Carlo, scorrendo la rubrica del suo telefonino, si è soffermato sul nome di un suo amico, Folco appunto. A noi piaceva, ma amici e parenti ... «Gossip Fanpage, jul 15»
8
Rubrica Cinema News - 24/7/2015
Tutte le novità cinematografiche della settimana, racchiuse nella nostra speciale video-rubrica: questa volta parliamo Spectre, Il viaggio di Arlo, ... «Everyeye.it, jul 15»
9
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 9/PARLIAMO DI …
LECCO – Nel primo articolo di questa rubrica abbiamo parlato dei DSA, ovvero i disturbi specifici dell'apprendimento. In questo articolo se ne ... «LeccoNews.LC, jul 15»
10
La rubrica settimanale Marginalmente
La notizia è proprio di queste ore; e la battuta è di Vittorio Feltri. La notizia, ovviamente poco piacevole, è che mentre il presidente del Consiglio ... «politicamentecorretto.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubrica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubrica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z