Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubricazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBRICAZIONE EM ITALIANO

ru · bri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubricazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBRICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rubricazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rubrication

Rubricazione

A rubrica foi um dos vários processos relacionados à produção do livro manuscrito. Foi realizada por chamados rubricatores, escribas especializados que, depois de receberem o manuscrito, acrescentaram, seguindo instruções precisas para a margem das páginas dos próprios manuscritos, peças adicionais em vermelho para enfatizar algumas seções. O termo rubricatio vem da rubrica latina, cor em vermelho. Geralmente, o processo envolveu a adição de iniciais em vermelho que sinalizavam o início de uma seção e o final do anterior. Às vezes, os títulos dos parágrafos foram adicionados e alguns detalhes foram adicionados. Com o passar do tempo, embora o termo rubricário se refira ao uso específico de cor vermelha, o uso de outras cores, em particular o azul, também se espalhou. Além disso, em tempos mais recentes, já na era gótica, o termo rubricação também começou a indicar o tipo de elaboradas decorações de bola das letras que iniciaram os capítulos dos textos. La rubricazione era uno degli svariati processi relativi alla produzione del libro manoscritto. Era eseguita dai così detti rubricatores, scribi specializzati che, una volta ricevuto il manoscritto aggiungevano, seguendo precise istruzioni al margine delle pagine dei manoscritti stessi, parti addizionali in rosso per enfatizzare alcune sezioni. Il termine rubricatio deriva dal latino rubricare, colorare in rosso. Di solito il processo comportava l'aggiunta di iniziali in rosso che segnalavano l'inizio di una sezione e la fine della precedente. Alcune volte erano aggiunti i titoli del paragrafo e anche particolari capilettera. Col passare del tempo, benché il termine rubricare facesse riferimento all'uso specifico del colore rosso, si diffuse l'uso anche di altri colori, in particolare l'azzurro. Inoltre, in tempi più recenti, già in età gotica, il termine rubricazione cominciò anche ad indicare il tipo di elaborata decorazioni a girali delle lettere che iniziavano i capitoli dei testi.

definição de rubricazione no dicionário italiano

A definição de rubricação no dicionário é ação e resultado da rubrica; registro: o r. endereços, pagamentos.

La definizione di rubricazione nel dizionario è azione e risultato del rubricare; registrazione: la r. degli indirizzi, dei pagamenti.

Clique para ver a definição original de «rubricazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBRICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBRICAZIONE

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricista
rubrico
rubro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBRICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de rubricazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBRICAZIONE»

rubricazione degli svariati processi relativi alla produzione libro manoscritto eseguita così detti rubricatores scribi specializzati volta ricevuto aggiungevano seguendo precise istruzioni margine delle pagine rubricazione treccani rubricazióne azione operazione fatto venire rubricato provvedere entrata spesa grandi dizionari zió risultato registrazione indirizzi pagamenti ciò stato significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica rubric traduzione dicios traduzioni rubrication miglior gratuito articoli come noto opportunità segnalata regola corretta redazione atti normativi soprattutto quando lessicografia crusca parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de rubricazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRICAZIONE

Conheça a tradução de rubricazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rubricazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubricazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

红字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RUBRICADOS
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubrication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubrication
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubrication
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубрикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubrication
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubrication
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubrication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubrication
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubrication
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubrication
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubrication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubrication
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubrication
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubrication
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rubrication
70 milhões de falantes

italiano

rubricazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubrication
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубрикація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubrication
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubrication
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubrication
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubrication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubrication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubricazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRICAZIONE»

O termo «rubricazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubricazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubricazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubricazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubricazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubricazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubricazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBRICAZIONE»

Descubra o uso de rubricazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubricazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motivazione e personalità
Gusto e percezione nelle persone sane che amano 293 Capitolo Tredicesimo: Conoscenza dell'individuale e del generico Introduzione. La rubricazione nell' attenzione. La rubricazione nella percezione. La rubricazione nell' apprendimento.
Abraham H. Maslow, 2010
2
Gli atti normativi nell'ente locale
La suddivisione di un testo in partizioni superiori all'articolo deve essere il più possibile uniforme. C) la rubricazione C.1 È preferibile che gli “articoli” rechino una rubrica che ne individui, in sintesi, il contenuto. La rubricazione, se adottata,  ...
Alberto Barbiero, 2005
3
Ultimi scritti
Ma la ricorrenza dei titoli della rubricazione (alcuni fogli portano l'indicazione spesso di due o. 8 Che il frammento sia la "forma" della scrittura, almeno della scrittura critica, del moderno è affermato con forza da Benjamin nel suo saggio sulle ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995
4
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
Ed ecco come. Subito dopo il riferimento, a 1373b38 sgg., Aristotele fa notare che molto spesso accade che gli accusati riconoscano che il fatto è avvenuto, ma contestino la rubricazione del crimine o la sussistenza stessa del delitto implicito  ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
5
Codice penale e di procedura penale e leggi complementari
Schema Libro Articolo Rubricazione n° c.p.p. c.p.p. 1) librol art. 1 La giurisdizione 2) librol art. 2 Cognizione del giudice penale 3) libro l art. 4 La competenza (in generale) 4) libro I artt. 5-7', art. 4 La competenza per materia D.Lgs. 274/2000 5)  ...
‎2013
6
Minori e violenze. Dalla denuncia al trattamento
Costituisce parte di questo clima anche la frequente iper-rubricazione dell' accattonaggio16 e delle omissioni dei doveri genitoriali nel delitto di maltrattamenti, ravvisato anche là dove non sussista, in concreto, “una aggressione al patrimonio ...
Saverio Abbruzzese, 2011
7
Istruzioni negli affari non contenziosi ossia norme per le ...
... rilasciata alla parte da nominarsi, apponendo la data, la loro sottoscrizione, il sigillo dell'uffizio dei depositi, e depennando -l' antecedente annotazione che la carta era stata depositata. Fonmozanro al S 161. Rubricazione di fuori. Di dentro.
Luigi Manini, 1839
8
Codice penale commentato
Infatti, la rubricazione dell'art. 41 avverte che le tre disposizioni in esso contenute si riferiscono al fenomeno del concorso di fattori produttivi della situazione offensiva che il legislatore intende impedire con la minaccia della sanzione.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Il numero verrà annotato visibilmente al di fuori dell' esibito sotto la rubricazione, e vi si annoterà appresso anche il giorno, mese ed anno della presentazione. Cenìfinu, S 28. Quando taluno volesse riportare un certiflsllfl Sîsflîflfl ficato della ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
Ferro terrerire di color rono , rnercolalo con parti pietro.ve , duro , che macchia le mani . RUBRICAZIONE . V. A. Roueua . Lat. rubor. Gr. I'fuafo'1"; . Guiil. G. Con ispesse apriture di bocca mandava fuori fiamme , e colonna la prossimana acre di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBRICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubricazione no contexto das seguintes notícias.
1
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Il Tribunale di Pesaro ha affermato la responsabilità di D.C.S. in ordine ai reati seguenti, secondo la rubricazione riportata nell'imputazione ... «La Legge per Tutti, jul 15»
2
Lotta al lavoro nero, controlli degli ispettori nelle ore serali e notturne
Anche in questo caso però il datore di lavoro ha ricevuto un verbale di irregolarità, con la rubricazione degli illeciti tra cui la "maxisanzione" ... «Genova Post, jun 15»
3
“Drop-out”, i giovani nella società di oggi
... pur non potendosi sottrarre alla rubricazione di alcune ricorrenze nella parte di analisi (ricorrenze che ambiscono al racconto delle costanti ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
4
Garbatella: il Sindaco partecipa alla ricollocazione della targa …
In quell'occasione, a seguito della nuova rubricazione, parteciperà alla ricollocazione della targa che intitola il ponte a Settimia Spizzichino ... «RomaToday, abr 15»
5
G8 – Sindacato polizia su sentenza: nel luglio 2001 Genova tornò …
... continua a colpire la nostra categoria a prescindere dalla rubricazione del reato perpetrato, perché la stessa politica dimostrò di non avere la ... «Liguria Oggi, abr 15»
6
L'insegnamento come lo svezzamento. Docenti come "guide …
Addio, quindi, ad una "rubricazione" della didattica che lasci agli studenti l'iniziativa, lasciando a loro l'esperienza di definizione del pogetto e ... «Orizzonte Scuola, fev 15»
7
Censis, l'Italia e il boom del selfie. 4 milioni su Instagram. "Popolo …
La rubricazione a fenomeno di massa è sancita anche “dalla diffusione tra i venditori per strada, in tutti i luoghi di interesse turistico, del selfie ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
8
A Renzi conviene un sindacato forte
Siamo al solito vizietto nostrano: la de-rubricazione di contraddizioni di rilievo storico a giudizi sulla qualità del personale politico. Maggiore ... «L'Espresso, nov 14»
9
Carmelo Aliberti ed il suo ultimo lavoro su Bartolo Cattafi: un dono …
La rubricazione degli oggetti, la rassegna dei luoghi, le lancinanti vibrazioni dei colori, le traffiture ironiche nella banalità degli eventi, i trucioli ... «24live.it, set 14»
10
Le scuole senza presidi «A settembre sarà caos»
... come precisa Coccaro «la ratio della reggenza ha i caratteri della straordinarietà e “dell'ultima spiaggia”, non già della rubricazione ordinaria ... «La Citta di Salerno, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubricazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubricazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z