Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruchetta selvatica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUCHETTA SELVATICA EM ITALIANO

ruchetta selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCHETTA SELVATICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruchetta selvatica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCHETTA SELVATICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ruchetta selvatica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Diplotaxis tenuifolia

Diplotaxis tenuifolia

Rage selvagem (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) É uma planta perene da família Brassicaceae ou Crucifere. Comparado com o foguete comum (Eruca sativa), que se parece muito ao sabor, pode ser cultivado com algum vigor durante todo o ano, em solo arenosos e ensolarados até 1000 m acima do nível do mar e pode ser usado saladas cruas para sabor, pastasciutte e recheado como o foguete. A região selvagem selvagem cresce espontaneamente no centro-sul da Europa; Em toda a Itália é uma espécie comum e comum. Wild Rucola Flower A flor tem 4 pétalas coloridas de um amarelo muito intenso. La rughetta selvatica (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) è una pianta perenne della famiglia delle Brassicaceae o Crucifere. Rispetto alla rucola comune (Eruca sativa), a cui assomiglia molto per sapore, si può coltivare con qualche accortezza tutto l'anno, in terreno sabbioso e in posizione assolata fino ai 1000 m s.l.m., e può essere usata cruda per insaporire insalate, pastasciutte e ripieni proprio come la rucola. La rughetta selvatica cresce spontanea in Europa centro-meridionale; in tutt'Italia è una specie diffusa e comune. Fiore di Rucola selvatica Il fiore ha 4 petali colorati di un giallo molto intenso.

Clique para ver a definição original de «ruchetta selvatica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUCHETTA SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUCHETTA SELVATICA

rubricista
rubrico
rubro
ruca
ruche
ruché
ruchetta
ruchetta dei muri
ruchetta minore
ruchetta pendolina
ruchetta violacea
rucola
rucola comune
rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
ruderale
rudere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUCHETTA SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinônimos e antônimos de ruchetta selvatica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUCHETTA SELVATICA»

ruchetta selvatica ruchetta selvatica rughetta pianta proprietà diplotaxis tenuifolia perenne della famiglia delle brassicaceae crucifere rispetto alla rucola comune eruca sativa assomiglia molto sapore può coltivare qualche speciale ricette nonna vasta differenzia dalla comunemente piante aromatiche atlante coltivazioni erbacee cruciferae cucina seminare seguito sono illustrate caratteristiche domestica coltivata confondere diversa forma orto denominata anche erba ruga appartiene genere erbacea tuscia tavola oltretutto alcuni anni presente mercato questa meno piccante quella basionimo sisymbrium tenuifolium cent biologica scap emicriptofite conosciuta nome meditflora perennial wall rocket linx magazine pearson scheda botanica alimurgiche nomi comuni muri luigi

Tradutor on-line com a tradução de ruchetta selvatica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCHETTA SELVATICA

Conheça a tradução de ruchetta selvatica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ruchetta selvatica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruchetta selvatica» em italiano.

Tradutor português - chinês

野生火箭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rúcula salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild gang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली रॉकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصواريخ البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикая ракета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wild Rocket
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য রকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roquette sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roket liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wilde Rakete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生のロケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 로켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roket alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên lửa hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு ராக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य रॉकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşi roket
70 milhões de falantes

italiano

ruchetta selvatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki rakieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дика ракета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachetă sălbatice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια ​​ρόκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde vuurpyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilda raket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill rakett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruchetta selvatica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCHETTA SELVATICA»

O termo «ruchetta selvatica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruchetta selvatica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruchetta selvatica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruchetta selvatica».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruchetta selvatica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUCHETTA SELVATICA»

Descubra o uso de ruchetta selvatica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruchetta selvatica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
RUCHETTA SELVATICA [Diplotàxis muralis DC.) frequente nei campi, gerbidi e presso i muri, dal mare ai monti d'Italia. Di odore erucoide, solleva la carica di sapore delle insalate. Non va confusa con la D. tenuifolia DC. di gusto sgradevole.
L. P. Da Legnano, 1996
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
L'orlo. re ed il sapore della ruchetta ortense è più dilicato La la sua virtù più debole; perlocchè viene bene spesso mischiata negli alimenti; ma la ruchetta selvatica; è preferibile in medicina . La ruchetta è d' una natura affatto differente della ...
‎1796
3
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... Ruchetta 143 Ruchetta falsa 144 Ruchetta selvatica 144 Ruchettone 154 Rucola comune 143 Rucola selvatica 144 Rumex acetosa 31 Rumex (varie specie) 31 Rusco 137 Ruscolo 137 Ruscolo maggiore 137 Ruscus aculeatus 137 Ruscus ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
4
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Ruchetta del Castello Svevo di Lucera Nell'interno della fortezza del grande Re svevo Federico II a Lucera (Foggia) cresce una ruchetta selvatica. Rinomato è il detto che chi mangia la “ruchela” del Castello Svevo rimane Per semPre in ...
Marinella Penta de Peppo
5
Salute e Benessere - La Trilogia:
Ruchetta Selvatica La Diplotaxis tenuifolia è una pianta erbacea perenne, con radice a fittone. Il fusto si presenta eretto, legnoso alla base, privo di peli e molto ramificato. Le foglie della rosetta basale sono pennatopartite, glabre, dall'aspetto  ...
Christian Valnet, 2014
6
Gli ortaggi dalla A alla Z
St* •''••• TO' 15' * Vegetariano senza uovo Ingredienti per 4 persone: 3 mazzetti di rucola, 6 rametti di ruchetta selvatica, 320 g di linguine, 2 po- modori San Marzano rossi ma sodi, 7 spicchio d'aglio, 2 cucchiai di nocciole pelate e tostate, 40 g ...
Grazia Balducci
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ruchetta selvatica. — murale — Erba diavola. Ruchetta. fiucola. Salterelli. Sarterelli. — Nasturtium — Agretto. Ci- eembro. Crescione.'Erba «I« ¡&uorbnto. ífasturzio. Nastur- aio aquatico. Sisembro Sisembro aquatico. Sisimbrio. Sisimbrio 2l5.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
8
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nomi italiani ruchetta selvatica Famiglia Crucifere Fioritura maggio-ottobre Raccolta primaveraautunno Parti utilizzate foglie Principi attivi oli essenziali, solfuro di allile, sali minerali, vitamina C Impieghi terapeutici infuso, ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
9
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
La sua radice cotta m'ir acqua tira fuori le ossa rotte. Già abbiamo detto che a risvegliar la lussuria voglionsi corre tre foglie di ruchetta selvatica con la inaii manca, e berle peste in acqua melata. NASTURZIO, 42. L. Per lo contrario, il nasturzio ...
Caius Plinius Secundus, 1844
10
il Prato in Tavola
... da una leggera peluria, i fiori riuniti hanno quattro petali bianchi con venature violacee. Si usano le giovanifoglie cotte miste con le altre erbe. Buona. Ruchetta selvatica Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. (Brassicaceae) Note Pianta molto. 65.
Franco Benigni

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCHETTA SELVATICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruchetta selvatica no contexto das seguintes notícias.
1
Enogastronomia del Gargano, “A tavola sotto le stelle” a SGRotondo
... si potranno degustare le orecchiette con pomodorino fresco, ruchetta selvatica e lei, la regina della tavola pugliese, il cacioricotta di capra garganica prodotta ... «StatoQuotidiano.it, ago 14»
2
A tavola sotto le stelle
... si potranno degustare le orecchiette con pomodorino fresco, ruchetta selvatica e lei, la regina della tavola pugliese, il cacioricotta di capra garganica prodotta ... «SanGiovanniRotondonet.it, jul 14»
3
A pranzo con lo «squalo» ma con baccalà e scampi
... Gambero Rosso sul carpaccio di melanzane marinate; Tortellone all'astice con pomodorini ripassati e ruchetta selvatica; Arrosticini di mare al limone candito. «Corriere della Sera, jul 14»
4
Slow food, il gran buffet con Marianna De Palma
Marianna De Palma Ruchetta selvatica, finocchio di mare, crescione, borragine, ravastrello, cicorietta assieme ai molluschi, cozze, vongole, ostriche e ... «ZonaLocale, jul 13»
5
Cena al Museo
Ci sono anche antipasti più semplici ma dal gusto deciso come “Cuori di carciofi crudi con ruchetta selvatica e provolone del Monaco”. E' con questi piatti che ... «Metropolis Web, jan 13»
6
Zeman, presentazione del nuovo allenatore della Roma
E tra un pancotto con ruchetta selvatica e un'orecchietta con le cime di rapa, raccontava di quella frontiera calcistica, il 4-3-3 di Sdengo. Casillo, industriale ... «Tempi.it, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruchetta selvatica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruchetta-selvatica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z