Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rullamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RULLAMENTO EM ITALIANO

rul · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RULLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rullamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RULLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rullamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rullamento no dicionário italiano

A definição de rolagem no dicionário é ação e resultado de rodagem.

La definizione di rullamento nel dizionario è azione e risultato del rullare.


Clique para ver a definição original de «rullamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RULLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RULLAMENTO

ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare
ruina
rullaggio
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RULLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rullamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RULLAMENTO»

rullamento rullamento hoepli parola mén azione risultato rullare macchine cori torino costantino rappresentanze industriali marcatura berma possono identificare numerare graduare pezzi cilindrici conici quali flangie bombole estintori ingranaggi ecc…rullamento piccoli diametri automator international veloce profonda metalli leghe superfici tonde nostra macchina più economica azionamento significato

Tradutor on-line com a tradução de rullamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RULLAMENTO

Conheça a tradução de rullamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rullamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rullamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

rullamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rullamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rullamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rullamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rullamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rullamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rullamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rullamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rullamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rullamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rullamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rullamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rullamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rullamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rullamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rullamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rullamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rullamento
70 milhões de falantes

italiano

rullamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rullamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rullamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rullamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rullamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rullamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rullamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULLAMENTO»

O termo «rullamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rullamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rullamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rullamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rullamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RULLAMENTO»

Descubra o uso de rullamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rullamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione teorica per le guardie civiche italiane: opera ...
Il capo di Plotone allorchè vedrà tutti gl'uomini al porto d'arme replicherà i medesimi comandi , e cosi si continuerà fino al rullamento. 35. Il rullamento nella scuola di Plotone sarà seguito da un colpo di bacchetta del tamburo, ovvero vi ...
Filippo Luigi Sterbini, 1847
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
RULLO, RULLIO, RULLAMENTO. s. m. Roulis. il movimento oscillatorio della nave nel verso della sua larghezza, cioè a destra ed a sinistra. moto cagionato dal sollevarsi ed abbassarsi alternativamente delle onde, che la prendono di fianco.
‎1849
3
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Burrasca al sud con tuoni a lungo rullamento e con leggera scossa di pioggia. A ore 10 '/, pom. lampi all' orizzonte a ponente. A di 21. Alle 5 pom. burrasca a ovest. A di 27 mattina. Questa notte verso le'3 vi c' stata burrasca con tuoni.
Pietro Betti, 1858
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RULLAMENTO. BOLLINO or 301.1.th MOTION or A sur. ROUSTER (v. a.) ou rosturer. TRINOARE. FASCIARE. To IVOOLD. Rouster un mât, une vergue. TRINOARE 0 PASCIARE UN ALBERO, UN PENNONE. To WOOLD A BIASI' or A TARD.
Simone Stratico, 1813
5
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
Burrasca al sud con tuoni a lungo rullamento e con leggera scossa di pioggia. A ore 10 V% pom. lampi all' orizzonte a ponente. A dì 21. Alle 5 pom. burrasca a ovest. A di 27 mattina. Questa notte verso le 3 vi è stata burrasca con tuoni.
Pietro Betti, 1858
6
Vita, gesti, costvmi, discorsi, et lettere di Marco Avrelio ...
IK VITA D1 MARCO `S'illa de i МЫ]! di фит, la стригите che ordino Ca tilina contra la fica patria, il fangue clic #ar/e per caione di Pompeo ne i campi Farjalicial rullamento,cloe fece Giulio Ccjare de lo Errario,le слайда, cloe uio Neтопе il ...
Antonio “de” Guevara, 1553
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RULLÌO o RULLAMENTO. T. di Marina. Movimento oscillatorio d'un bastimento intorno al suo asse longitudinale ; 0 vero Inclinazione successiva e alternativa d' un bastimento dall'un lato all'altro. Frane. ROUliS. (Tonti. Lei. di Mar. 4> 160.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vita di s. Francesco Saverio della Compagnia di Gesu' ...
Il rullamento del bastimvnto fece cadere nella sentina che era aperta un giovane Cristiano Cinese che Saverio conduceva seco. Ne fu ritirato mezzo morto, e gravemente ferito in testa . Mentre lo curavano, la figlia del capitano cadde in mare, ...
‎1824
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Rulladór chi rulla, Rullatore. Rulladüra, al rullar, Rullatura. Rull.amént, al rullar, Rullamento e Rultio. Rullàr, t. d' stampa, Rullare. Rullína, sp. d' zogli pruibi, Rollina - sp. d'urdcgn da calzular, Ruilino o Gireüino. Rum, sp. d' liquor, Rum o Rhum.
Carlo Azzi, 1857
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Vi è un detto antico de' marinaj francesi, che quanto più rulla un bastimento , tanto più velocemente cammina. ROULIS, a. m. RULLlo. RULLAMENTO. Rounvo or uozutvo pronom or A srur. ROUSTER (v. a.) ou rosturer. TRINCARE. FASCIARE.
Simone Stratico, 1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rullamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rullamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z