Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "rullante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RULLANTE EM ITALIANO

rul · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RULLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rullante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RULLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rullante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rullante

laço

Rullante

1 Snare 2 Timpano 3 Snare 4 Tom-tom 5 Hi-hat 6 Plate Ride e Plate Crash Outros componentes Placa China Placa Sizzle Placa Splash Campanella Tamburello Bloco de madeira Pauzinhos Jam-blocks Rototom Octoban O Snare é um instrumento musical da família de membranofones. É um tambor composto de uma haste, duas peles, pele de pele e ressonante, alimentada por dois círculos, fixada à haste por chaves de fenda e blocos de metal. Abaixo da pele ressonante há um cordier, cuja ação é ativada ou desativada e regulada por um dispositivo chamado máquina. O snare é freqüentemente usado como o tambor principal do tambor e está posicionado no centro-esquerda do baterista, em um suporte de terra, disse regenerativo. A armadilha também é usada em contextos orquestrais e bandísticos sinfônicos, onde toma o nome de um tambor de orquestra ou, em francês, "acordes de cláusula". 1 Grancassa 2 Timpano 3 Rullante 4 Tom-tom 5 Hi-hat 6 Piatto Ride e Piatto Crash Altri componenti Piatto China Piatto Sizzle Piatto Splash Campanaccio Tamburello Wood-block Bacchette Battenti Spazzole Jam-block Rototom Octoban Il rullante è uno strumento musicale della famiglia dei membranofoni. È un tamburo costituito da un fusto, da due pelli, pelle battente e pelle risonante, messe in tensione da due cerchi, fissati al fusto mediante tiranti a vite e blocchetti in metallo. Al di sotto della pelle risonante si trova una cordiera, la cui azione è attivata o disattivata e regolata da un dispositivo, denominato macchinetta. Il rullante è spesso utilizzato come tamburo principale della batteria e viene posizionato al centro-sinistra del batterista, su un supporto da terra, detto reggirullante. Il rullante viene utilizzato anche in contesti sinfonici orchestrali e bandistici, dove prende il nome di tamburo d'orchestra o, in lingua francese, "casse claire".

definição de rullante no dicionário italiano

A definição de snare no dicionário é que ele regula. Snare tambor também está na bateria, pequeno tambor equipado com peças de metal que melhoram, estendendo-o, o efeito de rolo.

La definizione di rullante nel dizionario è che rulla. Rullante è anche nella batteria, piccolo tamburo dotato di parti metalliche che esaltano, prolungandolo, l'effetto di rullio.

Clique para ver a definição original de «rullante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RULLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RULLANTE

ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare
ruina
rullaggio
rullamento
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RULLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de rullante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RULLANTE»

rullante cordiera ebay accordare prezzo club mapex yamaha grancassa timpano rullante piatto ride crash altri componenti china sizzle splash campanaccio tamburello wood block strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori rullanteclub diventa rullanti strumentimusicali frassino gretsch full range side combinano suono tagliente semplice posizionamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum labatteria anatomia rispetto alla cassa sono genere legno può essere diversi materiali questa differenza

Tradutor on-line com a tradução de rullante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RULLANTE

Conheça a tradução de rullante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rullante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rullante» em italiano.

Tradutor português - chinês

圈套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

западня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caisse claire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes

italiano

rullante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sidła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rullante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULLANTE»

O termo «rullante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rullante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rullante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rullante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RULLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rullante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rullante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rullante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RULLANTE»

Descubra o uso de rullante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rullante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Home Recording Guida completa
Se lo inserite in questa posizione, avrete buone possibilità di evitare rientri microfonici provenienti dal rullante; potete sperimentare numerose profondità all' interno della cassa cercando diverse angolazioni, ma è comunque consigliabile  ...
Ben Milstead, 2003
2
Siamo ancora tutti vivi
Giulia Blasi. Quelli della prima liceo sono stronzi Cassa, cassa, cassa, cassa. Cassa, cassa, cassa, cassa. — Greta! Cassa, cassa, cassa, cassa. Cassa, cassa, cassa, cassa. — Greta! Cassa rullante, cassa rullante, cassa rullante, cassa ...
Giulia Blasi, 2013
3
Manuale per giovani band
Rullante La direttività del microfono da usare per il rullante è di tipo cardioide. È consigliabile un microfono dinamico, anche se nulla vieta di usarne uno a condensatore, magari di quelli a pinza da agganciare al bordo del rullante. La polarità ...
Pier Calderan, 2008
4
Studi verdiani
1 TAMBURO RULLANTE L'identificazione dello strumento denominato "tamburo rullante", e talvolta anche "rullo", "rullanda" o, più spesso, "cassa rullante", è stata oggetto di numerosi equivoci. Nella prassi odierna "tamburo rullante" (fran- ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
5
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Rullante Ibordili Nota/ione: Rullante Tom-tom piccolo Tom-tom basso Grancassa — Campanaccio piccolo Campanuccio medio Es. 3. Go Harlem, ultimi tre break di Chick Webb. J=208 Piallo medio Rullante IbordoK Nolazione: Rullante ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
6
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Lo si ottiene controllando la vibrazione delle bacchette sulla pelle del rullante. Questa tecnica, però, se eseguita su tamburi diversi dal rullante, crea effetti sonori completamente diversi ed inaspettati. 111 - Cordiera: il rullante della batteria, ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
7
Charlie Parker. Vita e musica
... su rullante scritta otto misure B (8 misure) tromba sordinata spazzole su rullante improvvisata otto misure C (8 misure) sax alto spazzole su rullante improvvisata otto misure D (8 misure) tromba sordinata sax alto spazzole su rullante scritta ...
Carl Woideck, F. Martinelli, 2009
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Alcuni credettero chela sedia rullante e il calesse fossero la stessa cosa. lo sto col Muratori, e credo che costoro s' ingannino. Lorenzo Punciatichi scrisse un' erudita lettera sul Cisio degli antichi, che a molti era paruto ch' e' volesse significare ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Alcuni credettero che la sedia rullante e il calesse fossero la stessa cosa, lo sto col Muratori, e credo che costoro s' ingannino. Lorenzo Panciatichi scrisse un' erudita lettera sul Cisio degli antichi, che a molti era paruto eh' e' volesse significare ...
Prospero Viani, 1858
10
Il suono della neve
Silvio Danese. scrosciano!! Proprio non me l'aspettavo. Ora prendo le note più alte; le dita si muovono in modo incredibilmente rapido, un altro passaggio e riprende il solista d'organo. Ora l'assolo di Angelo. Rullante,timpano, muto, timpano, ...
Silvio Danese, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RULLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rullante no contexto das seguintes notícias.
1
Francesco Buzzurro the One Man Band
... la portentosa mano destra eseguiva dei "rullii" secchi ed energici similari proprio a quelli di un rullante di batteria, rivoluzionò la chitarra jazz. «Positanonews, jul 15»
2
Pinsoglio arrivato, ora tutto su Aramu
Un arrivato quanto mai gradito perché risolve in modo rullante la questione del successore di Luca Mazzoni. Pinsoglio arriva dalla Juventus ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Prismabanda in concerto sabato 25 luglio a Mondovì Piazza
Saranno con Voii: Paolo Brizio al rullante; Sara Cesano al violino; Eleonora Catalano e Giulia Marro al flauto traverso; Chiara Giusti alla ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Magicaboola Brass Band per le vie della città
Gruppo itinerante o da palco composto da musicisti che, con trombe, sassofoni, sousafono, cassa, rullante, percussioni, sanno fare in una ... «Varese News, jul 15»
5
Questo controller rivoluzionerà il modo di suonare la batteria
Può assegnare più campioni a più zone di un rullante, mescolare più suoni o gestire effetti. È stato sviluppato dai fratelli Tlacael e Tenoch ... «Rockit, jul 15»
6
“Le colline del Jazz”, a Rossano l'evento cult dell'estate
... che fanno i vocalizzi e quell'atmosfera sofisticata intrisa di dettagli che rendono unico il jazz, come le spazzole che accarezzano il rullante. «Cosenza Post, jul 15»
7
Tedeschi racconta una vita di rock fra Vasco e altri grandi artisti
Il musicista, tra aneddoti, storie, soddisfazioni e amarezze, ripercorre la sua vita vissuta sempre in bilico tra rullante e grancassa. Il volume ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
Elli De Mon
ELLI DE MON è chitarre, grancassa, rullante, sonagli, suoni saturi e psichedelia indiana. Attingendo a piene mani dalla tradizione sciamanica ... «MondoRaro.com, jul 15»
9
'Dove vuoi' disco d'esordio della Street Band made in Calabria …
... di Francesco Montebello (Cassa) e Gianfranco Esposito (Rullante e percussioni). Alla realizzazione del disco hanno inoltre partecipato Mirko ... «Quotidiano online, jul 15»
10
"Walk the line" con Marco Baldini
... armonica, charleston, rullante e batocco) e dai figli Marco (basso, contrabbasso e gran cassa) e Mirko (chitarra elettrica, banjo e mandolino): ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rullante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rullante>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z