Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Rutacee" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTACEE EM ITALIANO

ru · ta · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTACEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rutacee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUTACEE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Rutacee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rutacee

Rutaceae

Rutaceae

Le Rutaceae Juss. são uma família de plantas de angiosperma dicotiledonares da subclasse de Rosidae. Inclui cerca de 1600 espécies, principalmente lenhosas, caracterizadas pela presença de glândulas olefínicas que produzem óleos etéreos aromáticos. É uma família subcosmopolita com distribuição predominantemente tropical e subtropical. Os cidadãos pertencentes a esta família são na sua maioria nativos da China e cultivados em regiões temperadas e quentes. Em indivíduos sensíveis, muitas Rutaceae causam reações alérgicas, especialmente problemas de pele. As Rutaceae espontâneas na Itália são reduzidas a algumas espécies herbáceas ou sufocantes, especialmente as do gênero Ruta. Outras espécies na Itália são: Dictamnus albus, Ruta graveolens e a rara rota de Pádua. Le Rutaceae Juss. sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle Rosidae. Comprende circa 1600 specie, in gran parte legnose caratterizzate dalla presenza di ghiandole oleifere che producono oli eterei aromatici. È una famiglia subcosmopolita a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale. Appartengono a questa famiglia gli agrumi per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde. In soggetti sensibili molte Rutaceae provocano reazioni allergiche, soprattutto a carico della pelle. Le Rutaceae spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose tra cui soprattutto quelle del genere Ruta. Altre specie presenti in Italia sono: Dictamnus albus, Ruta graveolens e la rarissima Ruta padovana.

definição de Rutacee no dicionário italiano

A definição de Rutacee no dicionário é uma família de plantas dicotiledôneas, herbáceas ou arbóreas, de folhas perenes, às quais pertencem mil espécies generalizadas em climas tropicais e temperados, caracterizadas por folhas alternadas e opostas dotadas de glândulas contendo óleos essenciais.

La definizione di Rutacee nel dizionario è famiglia di piante delle Dicotiledoni, erbacee o arboree, sempreverdi, cui appartengono un migliaio di specie diffuse nei climi tropicali e temperati, caratterizzate da foglie alterne e opposte dotate di ghiandole contenenti oli essenziali.

Clique para ver a definição original de «Rutacee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUTACEE


Acantacee
a·can·ta·ce·e
Alismatacee
a·li·ʃma·ta·ce·e
Amarantacee
a·ma·ran·ta·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Calicantacee
ca·li·can·ta·ce·e
Cucurbitacee
cu·cur·bi·ta·ce·e
Cuscutacee
cu·scu·ta·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Lorantacee
lo·ran·ta·ce·e
Mirtacee
mir·ta·ce·e
Nepentacee
ne·pen·ta·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Sapotacee
sa·po·ta·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e
Vitacee
vi·ta·ce·e

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUTACEE

Agaricacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Ciperacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Droseracee
Liliacee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Rosacee
Sapindacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
salicacee

Sinônimos e antônimos de Rutacee no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUTACEE»

Rutacee rutaceae juss sono famiglia piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle rosidae comprende circa specie gran parte legnose caratterizzate dalla presenza ghiandole oleifere producono eterei aromatici subcosmopolita distribuzione prevalentemente nell enciclopedia treccani ordine sapindali comprendente fiori frutti molto vari monofiletismo giardino degli angeli pianta aromatica foglie profumate utilizzata anche come ornamentale coltivazione rustica adatta zone pollicegreen tratta appartenente alla ottenuta dall incrocio mandarino arancio amaro presenta fusti eretti continua cédro botanica rutacee sapere xiii citrus nome comune sempreverde medica detta cedrato originaria indie orientali limone limon materia prima buccia fresca

Tradutor on-line com a tradução de Rutacee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTACEE

Conheça a tradução de Rutacee a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Rutacee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rutacee» em italiano.

Tradutor português - chinês

芸香科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rutaceae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rutaceae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rutaceae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سذابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rutaceae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rutaceae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rutaceae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rutaceae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rutaceae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutaceae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミカン科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rutaceae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rutaceae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rutaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rutaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Turunçgiller
70 milhões de falantes

italiano

Rutacee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rutaceae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rutaceae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rutaceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rutaceae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rutaceae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rutaceae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rutaceae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rutacee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTACEE»

O termo «Rutacee» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rutacee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rutacee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Rutacee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUTACEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rutacee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rutacee» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Rutacee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUTACEE»

Descubra o uso de Rutacee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rutacee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
La famiglia delle Rutacee , quale io qui la considero, oltre alle Zygo/ihyllece, alle Diosmece, alle Zanihoxyl ie che quasi tutti considerano come tribù di essa, e alle Aurantiaceip. che Bentham e G. Hooker per i primi e poi Raillon hanno, a parer ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
2
Farmacognosia generale e applicata
La rutina è presente nelle gemme, nei fiori e nelle foglie di molte piante in particolare nelle Rutacee; è usata in terapia come farmaco ipotensivo e soprattutto atto a ricondurre al valore normale la resistenza dei vasi capillari al fine di prevenire ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Nuovo dizionario di botanica
RUTACEE PIANTE f Plaktx Rutkes VENT.IUSS. Plantes Rutacées , famiglia naturale di piante dicotile- donie polipetale che hanno un calice di no solo peiw per lo più div iso in cinque parti : una corolla quasi sempre di cinque petali, i quali ...
Pellegrino Bertani, 1817
4
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Ed in vero le Zignfillee sono quasi un anello di congiunzione tra le Rutacee e, le Geraniacee, e le Simarubee, le Burseracee e' le Amiridee fanno. un passaggio di quelle alle Terebìntacee. Ciò'nondimeno io mi sono determinato, almeno in ...
Filippo Parlatore, 1872
5
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
... 8. le Capparidee ; 9. le Saponacee; io le M alpighiacee ; ii. le Ipericoidij i2. le Guttifere; i3. le Esperìdee; i4. le Meliaceej i5. le Sarmen- tacee ; i6. le Geranoidee ; i7. le Malvacee ; i8. le Ti- gliacee; i9. le Cistoidi; 2o. le Rutacee; ai. le Cariofillee.
Pellegrino Bertani, 1817
6
Elementi di botanica teorico-pratica ed applicata accomodati ...
Le Rutacee sono talora erbe, ma più di tutto sufirutici, frutici ed anche alberi; con foglie spesso apparentemente punteggiate per la presenza di glandule vescicolari. I fiori sono quasi sempre ermafroditi. Si compongono di un calice con 3 a 5 ...
Antonio Manganotti, 1864
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
... Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin G. Borsatti, A. D'Aliesio, M. Saruggia. Xanthoxylum fraxineum / Zincum metallicum ORIGINE E DESCRIZIONE Zanthoxyloss americanum Mill. è il frassino spinoso, della famiglia delle Rutacee.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Osservazioni sulla famiglia delle Rutacee. Questa terza memoria è consecrata all ' esame di quella che Neea e Martius pubblicarono nell' undicesimo t. degli atti dei Curiosi della natura, sulla famiglia delle rutacee . Questi botanici dividono le  ...
‎1835
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) ** RUTACEE. (Bol.) Rutaceae. Grande faruiglia di piante dicoliledoui polipe- l.i le, u slanii epigini, sulla quale hanno sparso la piú viva luce i lavori di Roberto Brown , d' Augusto di Saint- Hilaire , del Uecan.lolle e .Г Adriano di Jussieu.
‎1848
10
Erbe che curano
CITRUS. LIMONUM. -. rutacee. Del limone si può utilizzare tutto ( fiori, foglie, rametti) ma in genere ci si limita al succo fresco, spremuto dai frutti maturi, e alla scorcii degli stessi particolarmente ricca di ghiiuulole oleifere.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTACEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rutacee no contexto das seguintes notícias.
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre sfizioso pompelmo, appartenente alla famiglia delle Rutacee e ... «Meteo Web, jul 15»
2
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
... ha scoperto che l'estratto acquoso della Ruta Graveolens L., una pianta erbacea mediterranea appartenente alla famiglia delle Rutacee, ... «Tutta Salute, jul 15»
3
Pianta mediterranea una possibile cura per il tumore al cervello
Molto diffusa in Italia, la Ruta graveolens è una pianta erbacea appartenente alla stessa famiglia degli agrumi, le Rutacee. Cresce soprattutto ... «GreenStyle, jul 15»
4
Le straordinarie virtù benefiche, cosmetiche e culinarie del bergamotto
BERGAMOTTO COP Il bergamotto, scientificamente noto come Citrus Bergamia Risso, è un agrume appartenente alla famiglia delle Rutacee, ... «Meteo Web, jan 15»
5
Il cedro, l'agrume delle feste
Appartiene alla famiglia delle Rutacee ed è originario dell'India e della Birmania, tuttavia, il cedro è prodotto anche in Italia, specie nel ... «greenMe.it, dez 14»
6
La spesa dell'ultimo dell'anno, frutta e verdure di stagione
Appartenente alla famiglia delle Rutacee, insieme al cedro e al pompelmo, il mandarino è in realtà l'unico frutto dolce tra i tre. Dalla polpa ... «Giornale di Sicilia, dez 14»
7
Mandarini cinesi kumquat proprietà
Appartengono alla famiglia delle Rutacee originari dell'Asia, meridionale e della regione del Pacifico ma si coltivano anche in Giappone e a ... «Dottor Sport, nov 14»
8
Il Mandarino, un gustosissimo agrume dalle innumerevoli proprietà …
MANDARINO COP Il mandarino è un arbusto sempreverde fa parte della famiglia delle Rutacee, cui appartengono anche cedro e pompelmo. «Meteo Web, nov 14»
9
Le proprietà benefiche dei frutti di stagione per contrastare i …
ARANCE E MANDARINI: Questi frutti appartengono alla famiglia delle Rutacee e sono originari dell'Estremo Oriente. Il mandarino è un frutto ... «Meteo Web, out 14»
10
Agrumi che passione! Il Kumquat da appartamento
Il Kumquat o Mandarino cinese è un piccolo albero da frutto originario della Cina e appartenente alla famiglia delle Rutacee, dalle belle foglie ... «greenMe.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutacee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rutacee>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z