Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "rutilante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTILANTE EM ITALIANO

ru · ti · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTILANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rutilante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUTILANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rutilante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rutilante no dicionário italiano

A definição de rutilante no dicionário é aquela rutila, que é vermelho brilhante, flamboyante: um pôr do sol r.

La definizione di rutilante nel dizionario è che rutila, che è di colore rosso splendente, fiammeggiante: un tramonto r.


Clique para ver a definição original de «rutilante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUTILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUTILANTE

ruta montana
ruta padovana
ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUTILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de rutilante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUTILANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rutilante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rutilante

ANTÔNIMOS DE «RUTILANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rutilante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rutilante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUTILANTE»

rutilante abbacinante abbagliante accecante acceso appariscente brillante carico chiassoso contrastato deciso fiammante fiammeggiante folgorante forte fulgente fulgido intenso lucente luminoso marcato pacchiano pieno purpureo radioso ricco rutilante rutĭlans antis part pres rutilare letter più genericam risplendente chiome gemme occhi glauca notte grandi dizionari làn rutilàre lett rutila colore tramonto estens corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno rosseggiante estensione rifulgente etimo rutilus dorato derivante dalla

Tradutor on-line com a tradução de rutilante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTILANTE

Conheça a tradução de rutilante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rutilante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutilante» em italiano.

Tradutor português - chinês

rutilante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutilante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rutilante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rutilante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rutilante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rutilante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rutilante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rutilante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rutilante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutilante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rutilante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rutilante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rutilante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rutilante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rutilante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rutilante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rutilante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rutilante
70 milhões de falantes

italiano

rutilante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rutilante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rutilante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutilante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rutilante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rutilante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutilante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rutilante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutilante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTILANTE»

O termo «rutilante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rutilante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rutilante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rutilante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUTILANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rutilante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rutilante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rutilante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUTILANTE»

Descubra o uso de rutilante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutilante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullettino delle scienze mediche
ragioni che dirò in oppressa) esilissima e molto tesa: apersi per un piccolo tratto ancor questa e scorsi un sacco rutilante molto teso, di un tessuto cellulo-flbroso avente la medesima Torma che prima vedevasi modellata all'esterno; sovraposto  ...
‎1868
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
È oggidì inutile di far notare che la dilatazione dei capillari, l'accumulazione dei globuli e soprattutto la stasi sanguigna e l'ostruzione della rete capillare non ponno rendere conto del colore rutilante dei tessuti infiammati. Le esperienze di  ...
‎1865
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Da quanto precede, risulta dunque chiaramente che' il sangue della 'vena renale , 'offrendo un colore abitualmente' rutilante legato alla formazione dell'orina che è quasi continuo, non entra più nella definizione del sangue venoso più' sopra ...
Antonio Cattaneo, 1858
4
Saggio di statica chimica di C. L. Berthollet membro dello ...
Quando si decompone il nitrato di porassa per mezzo dell'acido solforico, il vapore che si svolge da prima è rutilante, come ha benissimo osservato Priestlcy; poi il colore dispariscc, e ricomparisce sulla fine dell' operazione. Ciò avviene ...
‎1804
5
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Questa asserzione non è esatta, poiché si possono sottomettere due animali a due agenti tossici, ed avere in un caso ma sangue rosso rutilante, nell'altro un sangue nerastro. Ponendo infatti due passerotti sotto due campane di vetro ...
‎1854
6
Scritti sul pensiero medievale
15 In Hildegarda troviamo apparizioni di sfolgorante bellezza, come: “Vidi una fulgidissimaluce einessauna forma d'uomo colorzaffiro che avvampava tutta di un fuoco rutilante e soavissimo, e quella splendida luce si diffuse per l'intero fuoco ...
Umberto Eco, 2012
7
Il nome della rosa
... che avvampava tutta di un fuoco rutilante e soavissimo, e quella luce splendida si diffuse per l'intero fuoco rutilante, e questo fuoco rutilante per quella forma splendente e quella luce fulgidissima e quel fuoco rutilante per l'intera forma.
Umberto Eco, 2000
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Si veda per esempio dal Liber scivias (II, 2): Vidi una fulgidissima luce ed in essa una forma d'uomo color di zaffiro che avvampava tutto di un fuoco rutilante soavissimo, e quella luce splendida si diffuse per l'intero fuoco rutilante, e questo  ...
Umberto Eco, 2011
9
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Si veda peresempio dal Liberscivias (II, 2): Vidi una fulgidissima luce edinessa unaforma d'uomo colordizaffiro che avvampava tutto diun fuoco rutilante soavissimo,e quella luce splendidasidiffuse per l'interofuoco rutilante, e questo fuoco ...
AA.VV, 2012
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... cau- stlco : arrossa con energia il tornasole ; macchia la pelle in giallo e la distrugge ; pesa 1,45 1. Esposto al calore bolle a -|- a 8.° e si riduce in un gas, o vapore rutilante-rosso ; ed è poi tale la di lui tensione che si gasifi- ca anche mollo al ...
Francesco Agostino Gera, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTILANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutilante no contexto das seguintes notícias.
1
Il cervello di Alberto Sordi. Rodolfo Sonego e il suo cinema
Una grande intervista itinerante, un rutilante resoconto a più voci sul quale vigilano le memorie di Sonego, accompagnate dai commenti e dalle integrazioni di ... «Wuz - Il libro nella rete, jul 15»
2
Avignone. Esplorazioni per tutti i sensi
Scontando affluenze di turismo più fitto se si scorre la stretta ma rutilante Rue des Teinturiers, o la più intellettualmente vissuta Rue des Lices, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Asia Argento sfoggia il suo enorme tatuaggio al Giffoni Film Festival
Ho affrontato pregiudizi dei miei coetanei, perché la gente proietta sul rutilante mondo dello spettacolo qualcosa che non c'è". scritto da ... «Gossip News, jul 15»
4
Asia Argento: "Basta recitare, forse non ho ​mai avuto talento. Ora …
Da sempre la gente proietta nel rutilante mondo dello spettacolo un'immagine che non corrisponde alla realtà». Nessuno, giura, la dirigerà più: ... «Leggo.it, jul 15»
5
Giffoni: Asia Argento, più felice senza recitare
Ho affrontato pregiudizi dai miei coetanei, perché la gente proietta sul rutilante mondo dello spettacolo qualcosa che non c'è". «Il Denaro, jul 15»
6
One Direction: Simon Cowell pronto a sciogliere la band? La …
... che si sono buttati in questo rutilante mondo ancora ragazzini per poi 'uscirne' ormai uomini. Ciò che sta facendo preoccupare più di tutto le ... «meltyfan.it, jul 15»
7
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Si sa che per quelle notturne e festaiole c'era il rutilante Studio 54, varato all'apertura dallo stesso Fiorucci. Siamo negli anni '70, altra grande ... «ResegoneOnline, jul 15»
8
Storie marinaresche a fumetti
... Stefano Turconi e Teresa Radice, già disegnatori Disney, che qui immergono il lettore nel mondo rutilante di mare e porti all'inizio dell'Ottocento, con l'epopea ... «Articolotre, jul 15»
9
«Sono un tenore, ma mi piace anche il pop»
In un mondo così rutilante, come si concilia il successo con la regola francescana? «Nella nostra vita francescana, pur non mancando la ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Spy, un'agente molto speciale.
... McCarthy (molto più bella ed affascinante dal vivo di quanto appaia in questo rutilante-esilarante massacro di identità segrete) e la nobile, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutilante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rutilante>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z