Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rutteggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTTEGGIARE EM ITALIANO

rut · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTTEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rutteggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RUTTEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rutteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rutteggiare no dicionário italiano

A definição de rutteggiare no dicionário está enterrada com freqüência.

La definizione di rutteggiare nel dizionario è ruttare di frequente.


Clique para ver a definição original de «rutteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUTTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUTTEGGIARE

ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
ruttile
rutto
ruttore
rutulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUTTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de rutteggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUTTEGGIARE»

rutteggiare rutteggiare significato dizionari repubblica già ruttéggio ruttéggiano rutteggiànte rutteggiàto intr avere ruttare frequente grandi problema stomaco bodyweb finisce mangiare sente come digerisse scusate termine tenta senta aria nello medico dato gonfiore pulizia colon disintossicazione tutto naturale siamo troppo veloci diamo tempo accettare capire cose dobbiamo vita sempre ciò anagrammi italian anagrams irapl rutteggiata rutteggiavate rutteggio rutterà rutterai rutterebbero rutterei rutterò ruttiamo ruttiate ruttino rutto ruttore ruvétto ruviano ruvida ruvidità forum cioè sapevo sfatta così html dani vista cameron diaz http mediacenter corriere action player uuid= cfec qualiparole parola parole iniziano finiscono provato scoreggiare contemporaneamente

Tradutor on-line com a tradução de rutteggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTTEGGIARE

Conheça a tradução de rutteggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rutteggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutteggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rutteggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutteggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rutteggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rutteggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rutteggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rutteggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rutteggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rutteggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rutteggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutteggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rutteggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rutteggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rutteggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rutteggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rutteggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rutteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rutteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutteggiare
70 milhões de falantes

italiano

rutteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rutteggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rutteggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutteggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rutteggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rutteggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutteggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutteggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutteggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTTEGGIARE»

O termo «rutteggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rutteggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rutteggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rutteggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rutteggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUTTEGGIARE»

Descubra o uso de rutteggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutteggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) ♢ RUTTEGGIARE. Ruttare , Esalar rutti. Faust. Or. Cic. 3. 110: (Berg) RUTTO. Vento che dallo stomaco si manda fuori per bocea. Lat. ructus. Gr. epuffidf. Cr. 6. 48. 1. Il finocchio si semina del mes» di Dicembre ее; mangiato dopo il cibo, ...
‎1829
2
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
... ad vsanza d'ipocriti; di stropicciare le labbra,& identi l'vno con l'altro; di grattarsi , rutteggiare, sbadigliare , di ridere im moderatamente , di far ghígni , fischiar con la bocca , ò co'l naso ; sbatter le gambe › sonar co' deci sopra qualche tauolino ...
Mezenzio Carbonario, 1628
3
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
Guarda il cielo, che parlassero digiuni , e senza qualche boccone tra denti, oltre al rutteggiare: prima parOla con cui ,salutavano ; ne' li s1 poteva flar da vicino, ammorbando di vino , e di lezzo della cucina . Si seppe dalla bocca loro c5 grande ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
gettare . ;Eruttauoñ '0., ruttare .. ;Flùttano 72.- nuotare ,andarea gala .4 _Fruttano v:. Imbruttano 1:..sporcale*, imbrat` tare.. .L'uttano r *0.- ramaricarsíî piangendo ,:' giuocare' alla.. lutta .. Ri uttano o.- rigettare... R'uttano 1).. rutteggiare , esalar _ ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... abbassamento degli spiriti; a questi malorí può essere aggiunto , avervi per lo più unita una tosse secca , ed il frequente incomodo di rutteggiare. Per/ Imelottopash all' ("rifàrcínmro della milfd. A siffatta lndisposizione, general. mente  ...
‎1774
6
Killericamente vostro
È un po' come il rutteggiare impuniti dopo il pasto in certe nazioni. Una maniera piuttosto fanfarosa di glottare ringrazievolmente robe tipo bene bene, sì sì, ancora. Le luci del giardino si clickano on. Dietro le invalicabili mura, inghirlandate ...
Stefano Santavenere, 2011
7
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Etufto,as]tuttare, rutteggiare. Etudo,dts]infc gnarcammaelrrare . Etudito.f g.J amma/ftramcDro ctudi- tione □ E nid mi s a, um 'erurüiD.ammicftrato. Erugo gaslcacciarr la ta :gine. É i : 1 1 □ . - pis] far impelo ,Vici te coa tin;.'-*). Eru ptio nis.f ».
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
8
Il metodo naturale di cura del signor Giorgio Cheyne, ...
... dell' Epilessia, o dell'Apoplesliaz Un costante brucior di cuore; un rutteggiare agro, e putrido (come d' uova marce )5 il gittar per bocca della ile verde , gialla , onera , assai fiate esser sogliono i suoi sorieri 5 ai quali, se non venga ap' prestato ...
George Cheyne, Cosimo Mei, 1765
9
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
Опп rugiilezza, Orin пинавшей: ru rare.rcgoldar ruta bulo. rafìrode labrado roto. moh0 rutteggiare. завешан ruuida mente. afperamente ruuidamenre. Iofcameiitc ruuidezza.l afpereza rugginito. Oriniento rugginolo. Originien to ruggito.
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... ed un'ansietà de'precordi , ed assai generalmente un'abbassamento degli spiriti : a questi malori può essere aggiunto , avervi per lo più unita una tosse secca , ed il frequente incomodo di rutteggiare . Per/one sottoposte all' insareimemo ...
‎1763

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTTEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutteggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Gian Gastone, l'impresentabile che governò con giudizio e intelligenza
... quantomeno dubbie, di scandalizzare le signore dei salotti buoni “col rutteggiare e con le parolacce”. Atteggiamenti certo non molto regali se autentici, ma che ... «TOTALITA'.IT, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutteggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rutteggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z