Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saccenteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACCENTERIA EM ITALIANO

sac · cen · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCENTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saccenteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACCENTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saccenteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saccenteria no dicionário italiano

A definição de saccenteria no dicionário é presunçosa e ostentação petulante para conhecer. Saccenteria também é uma ação, uma expressão pedante: sua sacramenteria é insuportável.

La definizione di saccenteria nel dizionario è ostentazione presuntuosa e petulante di sapere. Saccenteria è anche azione, espressione da saccente: le sue saccenterie sono insopportabili.


Clique para ver a definição original de «saccenteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACCENTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACCENTERIA

saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACCENTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de saccenteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACCENTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «saccenteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de saccenteria

ANTÔNIMOS DE «SACCENTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «saccenteria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de saccenteria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACCENTERIA»

saccenteria arroganza boria burbanza immodestia impertinenza improntitudine impudenza orgoglio petulanza pompa presunzione prosopopea sfacciataggine sicumera spocchia superbia supponenza sussiego tracotanza vanagloria vanità vanteria vanto modestia saccenteria dizionari corriere della sera esibizione sapere realmente posseduto significato termine treccani saccenterìa saccente fatto essere ostentazione noiosa irritante propria erudizione delle proprie cognizioni spesso grandi rìe presuntuosa petulante sentenziosità azione espressione repubblica sacce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modo fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de saccenteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACCENTERIA

Conheça a tradução de saccenteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saccenteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saccenteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

学究气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педантичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedantice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pedanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衒学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자 인 체하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्याचे स्तोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgiçlik taslama
70 milhões de falantes

italiano

saccenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedanteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedanterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beterweterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedanteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedanteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saccenteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACCENTERIA»

O termo «saccenteria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saccenteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saccenteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saccenteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACCENTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saccenteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saccenteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saccenteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACCENTERIA»

Descubra o uso de saccenteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saccenteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Parendo cc. che Demetrio, che facea professione di filosofo Cinico, avesse difeso con più saccenteria .che onestà , un tristo manifesto [il T. Lat. ha ambitiosius , quam honestius ].Bmgh. Col. lllilit. 458. V0lere in questo caso saperne più del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ladroneccio; rapina Saccenteria , presunzione, sfacciatezza , presuntuosi , arroganza, sapere affettato e senza fondamento Sacciutezza, saccenteria Sacrilegio, violazione, ovvero u- sm nazione della cosa sagrata Sagrilegio, meu usato che ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Saccente, dono, атм, a, um; per chi vantasi di aapere, guru/us, i. m. Saccentemente, доминанте, dañe; per, con saccenteria, выплатит more. Saccenteria, daéhinx идеалпо, anís. Saccheggiaruento, depapulazio, anis. f. Saccheggiare ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzarellino di questo cardinaluccio de' Gaddi; e questa sua saccenteria 1 lui non la fece per farmi un male al mondo, ma solo la fece per cer- vellinaggine o per dappoccaggine 2 sua  ...
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cinguettamene; Citi- guctteria ; Salmislreria ; Saccenteria , Presunzione, Arroganza, Saprre a fi- ita lo. sprotXr, v. Cinguettare, Ciarlare stucchevolmente. Salamislrare; Far la saccente , la snlamislra ; Far il dottorcllo ; Filtrare ne' falli alti ui , V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo Cardinaluccio de' Gaddi, e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi un male al mondo , ma solo la fece per cervellinaggine e per dappocaggine sua , mostrandosi ...
Benvenuto Cellini, 1831
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Saccenre , dotto , дебит, a, um : per chi vantali difapere , ушить', z'. m. Saccentemente, допишет: , доб}: : Per, con faccenteria , клеим/шт то” _ Saccenteria ‚ ватты affeñ'azio . Saccheggiamento , depflpulatio , unir . F. Saccheggiare , аграрии ...
Carlo Mandosio, 1755
8
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
`Apo]. ,, Poco sapere (il gran sapere è dell' ,, Apologista soltanto ) unito a molta saccenteria (l'Apologista non ne ,, ha alcuna) mostra il nostro Teologo, allorchè s' avanza a dire, che ,, la mia proposizione, la quale non è se non quella stessa ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
9
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Io non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo cardinaluccio de' Gaddi (2), e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi un male al mondo, ma solo la fece per cervellinaggine e per dappocaggine sua, ...
Benvenuto Cellini, 1843
10
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
... esso quanto possono le maligne stelle coll'avversa fortuna in noi umani ! lo non avevo parlato due volte a' miei di a questo pazzerellino di questo cardinaluccio de' Gaddi; e questa sua saccenteria lui non la fece per farmi Un male al mondo, ...
Benvenuto Cellini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACCENTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saccenteria no contexto das seguintes notícias.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
Diritto di critica o diritto di offesa?
... deporre le armi e iniziare non solo a motivare le proprie idee non nascondendosi dietro a epiteti gratuiti, fanatismi o saccenteria, ma anche a ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Legalità, finto coraggio e vera ipocrisia
... per altro proferiti con grande saccenteria, su come agire, il più delle volte senza rendersi conto di parlare di azioni vietate dal Codice Penale ... «Il Faro - quotidiano telematico, jun 15»
4
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
La scuola italiana ha mille pecche e difetti, ma la presunzione, l'ignorante saccenteria, l'approssimazione velleitaria, e il disprezzo per le ... «InfoOggi, jun 15»
5
Arriva un elefante
Nelle discussioni esprimiamo i nostri pareri, ed è giusto esprimerle. Ma quante volte la saccenteria o la presunzione di dire tutto sull'argomento ... «Tropea e dintorni, jun 15»
6
Altamura: Post voto, la replica di Michele Ventricelli a Raffaele …
Quanto alla tua considerazione sulla presunta saccenteria, voglio ricordarti che se avessi voluto non mi sarei sottoposto al giudizio delle ... «AltamuraLive.it, jun 15»
7
Pensioni, decreto ingiuntivo del tribunale di Napoli: l'Inps ripaghi l …
Questo giudice sarà perseguito per voler riconoscere anche al "popolo bue" i diritti maturati con gli anni di lavoro e non con la saccenteria e ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
8
La scuola e gli insegnanti secondo il Pd
Ma la presunzione, l'ignorante saccenteria, l'approssimazione velleitaria, il disprezzo per le competenze altrui con cui costoro che pretendono ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
... balza agli occhi evidente nella lettura del libro del De Cicco è il suo aspetto sapienziale, senza mai divenire acritica saccenteria. Lo studio da ... «Tellus Folio, mai 15»
10
Chiusi o Sora in A-1 al posto di Città di Castello?
... bene persone e fatti ed é fuori luogo parlare di 'saccenteria' la sua è solo una buona descrizione di tutti gli eventi con i suoi protagonisti … «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saccenteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saccenteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z