Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sala d'attesa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALA D'ATTESA EM ITALIANO

sala d'attesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALA D'ATTESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sala d'attesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALA D'ATTESA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sala d'attesa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sala de espera

Sala d'attesa

Waiting room é o terceiro álbum de estúdio de Modà, lançado em 23 de maio de 2008 pela gravadora Around the Music. O álbum sai quase dois anos do anterior O que eu não disse. Sala d'attesa è il terzo album in studio dei Modà, pubblicato il 23 maggio 2008 dalla casa discografica Around the Music. L'album esce a distanza di quasi due anni dal precedente Quello che non ti ho detto.

Clique para ver a definição original de «sala d'attesa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALA D'ATTESA


attesa
at·te·sa
avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
disattesa
disattesa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALA D'ATTESA

sala
sala cinematografica
sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALA D'ATTESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Sinônimos e antônimos de sala d'attesa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALA D'ATTESA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sala d'attesa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sala d'attesa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALA D'ATTESA»

sala d'attesa anticamera sala attesa arredamento studio dentistico ticketone sedie terzo album modà pubblicato maggio dalla casa discografica around music esce distanza quasi testo della canzone scarica cellulare clicca guarda video penso sempre scheda racconti editore napoli bologna caracò titolo storie brevi vincere tempo cura cristina zagaria autori elisabetta bucciarelli luigi romolo carrino maurizio saranno sparpagliati tutti ospedali italiani solleticare emozioni accarezzare cuore ridere sorridere riflettere lafeltrinelli acquista offerta dischi vendita prezzi scontati feltrinelli traduzione apprezzo quindi chiaro discorso commissario rehn dobbiamo creare sorta paesi aspirano aderire moda amazon musica versione inclusa autorip disponibile scegli opzione regalo consulta condizioni generali informazioni costi applicabili caso

Tradutor on-line com a tradução de sala d'attesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALA D'ATTESA

Conheça a tradução de sala d'attesa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sala d'attesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sala d'attesa» em italiano.

Tradutor português - chinês

候车室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de espera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waiting room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक्षालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الإنتظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зал ожидания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de espera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রামাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle d´attente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik menunggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wartezimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

待合室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar nunggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng chờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காத்திருக்கும் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतीक्षा कक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekleme odası
70 milhões de falantes

italiano

sala d´attesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczekalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зал очікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sală de așteptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα αναμονής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wagkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väntsal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venterom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sala d'attesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALA D'ATTESA»

O termo «sala d'attesa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sala d'attesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sala d'attesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sala d'attesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALA D'ATTESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sala d'attesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sala d'attesa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sala d'attesa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALA D'ATTESA»

Citações e frases célebres com a palavra sala d'attesa.
1
Jules Renard
Se si costruisse la casa della felicità, la stanza più grande sarebbe la sala d'attesa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALA D'ATTESA»

Descubra o uso de sala d'attesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sala d'attesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti in sala d'attesa: Storie brevi per vincere il tempo
Storie brevi per vincere il tempo Maurizio de Giovanni, Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Gabriella Genisi, Luigi Romolo Carrino, Elisabetta Bucciarelli, Patrick Fogli, Andrej Longo, Giuseppe Lupo, Emilia Marasco, Marco Marsullo Antonio ...
Maurizio de Giovanni, Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, 2013
2
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
1 7 Creazione di facce 3D sulle pareti della sala d'attesa e sul pavimento. Non si devono disegnare facce 3D in corrispondenza dei fori delle porte. Le porte vanno create contornando con una polilinea l'incavo rappresentato nella parete (fate ...
Daniele Nale, 2004
3
Da che parte cominciare
AMSTERDAM 2007 (sabato 7 – Mattina) (parla Marco) Non avevo mai visto una sala d'attesa del genere. Non che fosse strana. Lussuosa. Bizzarra. Anzi. Era uguale a milioni di altre, con le pareti in bianco e puntellate di quadri astrusi, opere ...
Gigi Leone, 2008
4
Lista d'attesa
(Julio Cortàzar, L 'autostrada del sud) Saranno state le tre e trentacinque del pomeriggio quando quello della maglietta nera entrò nella grande sala d'attesa, sempre uguale a come se la ricordava: la stessa scala a spirale con i corrimano di ...
Arturo Arango, 2000
5
Vita... per caso
imboccarono il lungo corridoio che portava alla grossa sala d'attesa, si accomodò insieme agli altri aspiranti arrivati prima da varie località d'Italia e già in attesa per essere chiamati nei vari ambulatori. Mentre gli aspiranti continuavano ad ...
Marialuisa Santonicola, 2010
6
Ritorno alla vita. Il cammino di un uomo che lotta per ...
SALA D'ATTESA Non sono ancora le otto, e la sala d'attesa è già gremita. I posti a sedere sono tutti occupati e qualche persona è in piedi nel lungo corridoio che porta al primo reparto di medicina. E una sala provvisoria e disadorna: a destra ...
Emilio Bonicelli, 2002
7
Dipendenze: la qualità della cura nei servizi
Tra l'altro il lavoro all'interno della sala d'attesa non solo ha il significato di controllo di un luogo delicato e di tutela della funzione e dell'immagine del Servizio, ma diventa prezioso per le informazioni utili per l'aiuto alla persona che si ...
Celeste Franco Giannotti, 2004
8
Ho riscritto per te il destino
Una volta espletata questa pratica si rechi in fondo al corridoi dai miei colleghi, mostri loro quest'altro modulo, loro lo vidimeranno e l'accompagneranno in sala d'attesa.» «Sì, sì c'è tutto. Qui va bene?» «Sopra la linea tratteggiata.» «Ecco.
Luca Grandelis, 2012
9
D'Annunzio e l'occulto
... principale sala d'attesa d'ispirazione francescana; Scrittoio del monco, saletta per il disbrigo della corrispondenza, rivestita con librerie provenienti dalla Capponcina: non volendo o non potendo rispondere a tutti coloro che gli scrivevano, ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
10
La tecnica del colloquio nella professione d'aiuto
Successivamente, prima di arrivare nella vostra stanza, è stato in sala d'attesa, può capitare che è arrivato dieci minuti prima, ed ha sostato lì. Vi racconto un aneddoto su un collega che ha una sala d'attesa con una sola sedia, anche questo ...
Pasquale Romeo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALA D'ATTESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sala d'attesa no contexto das seguintes notícias.
1
La sala d'attesa della Stazione in una veste insolita e bella
Quanti arianesi, dagli anni delle valige di cartone hanno varcato l'ingresso di quella sala d'aspetto per recarsi alla biglietteria e raggiungere i binari. Un via vai ... «Ottopagine, jul 15»
2
Salerno: in sala d'attesa al pronto soccorso niente aria condizionata
Il problema, invece, è in sala d'attesa dove – secondo il racconto di alcune persone – ci si troverebbe in un vero e proprio forno con temperature elevatissime. «Salernonotizie.it, jul 15»
3
'L'arte in sala d'attesa: “Baltì”, fotografie di Ugo de Berti
Considerata una delle più remote regioni del pianeta, il Baltistan si trova nella parte settentrionale del Kashmir (Pakistan) al confine con Cina e Ladakh (India). «BolognaToday, jun 15»
4
In arrivo nel 2016 il nuovo disco dei Modà con un concerto-evento a …
«Il disco è il più bello che ho mai scritto - afferma orgoglioso Kekko Silvestre - Supera “Sala d'attesa”, che finora rimaneva il migliore. Il concerto di San Siro, ... «La Stampa, jun 15»
5
Fiamme al pronto soccorso di Pisa, evacuata la sala d'attesa
Fiamme al pronto soccorso di Pisa, evacuata la sala d'attesa Fiamme sulla pensilina esterna del pronto soccorso dell'ospedale Cisanello di Pisa. Apprensione ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
6
L'arte in sala d'attesa: anche a Bologna le mostre del centro medico …
Bologna, 12 maggio 2015 - Il Centro Medico Santagostino porta a Bologna una buona abitudine che a Milano è ormai consolidata e di successo, quella delle ... «BolognaToday, mai 15»
7
Emilia Romagna. Sala d'attesa a misura di bambino al Pronto …
La nuova sala è arricchita di pannelli realizzati da Sally Gallotti, artista impegnata in progetti di umanizzazione delle cure attraverso la decorazione degli spazi. «Quotidiano Sanità, abr 15»
8
Via la sala d'attesa, ecco la rivoluzione al Pronto soccorso
La grande sala d'attesa del Pronto soccorso del Santa Maria è destinata a diventare un ricordo - in molti casi amaro - per i pazienti reggiani. Da ieri, infatti, l'area ... «Gazzetta di Reggio, abr 15»
9
La fidanzata ha 48 ore di vita, lui la sposa nella sala d'attesa dell …
Le infermiere, una volta finito il turno, hanno passato un'ora a decorare la sala d'attesa per il matrimonio, rendendola irriconoscibile. Non potevo abbandonarla ... «Leggo.it, mar 15»
10
di un sala d'attesa nella stazione
CASERTA — Domenica 8 marzo, le 21.30 di sera. Su Caserta come su gran parte della Campania spira un vento gelido. L'altoparlante della stazione ferroviaria ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sala d'attesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sala-dattesa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z