Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salagione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALAGIONE EM ITALIANO

sa · la · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salagione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAGIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salagione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salga

Salagione

Salgação é um método de conservação, pois o sal é um composto higroscópico que elimina a água dos alimentos, bloqueando as funções vitais dos microorganismos. Este método envolve a perda de nutrientes nos alimentos, em especial os sais minerais e a vitamina C. O método é muito antigo e parece que na Babilônia antiga foi usado para preservar a carne que havia sido escolhida como uma oferta para deus Marduk ... La salagione è un metodo di conservazione, essendo il sale un composto igroscopico esso elimina l'acqua dagli alimenti bloccando le funzioni vitali dei microrganismi. Questo metodo comporta una perdita delle sostanze nutritive degli alimenti, specialmente di sali minerali e vitamina C. Il metodo è molto antico e sembra che già nell'antica Babilonia fosse utilizzato per conservare la carne che era stata scelta come offerta al dio Marduk...

definição de salagione no dicionário italiano

A definição de salga no dicionário é a operação de salga, especificações. Peixe para fins de conservação.

La definizione di salagione nel dizionario è operazione del salare, spec. il pesce a scopo di conservazione.

Clique para ver a definição original de «salagione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALAGIONE

sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salacità
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de salagione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALAGIONE»

salagione formaggio pesce prosciutto acciughe metodo conservazione essendo sale composto igroscopico esso elimina acqua dagli alimenti bloccando funzioni vitali microrganismi questo comporta perdita delle sostanze nutritive degli specialmente sali minerali metodi gustissimo vantaggi svantaggi curiosità trucchi cibi più adatti alla conservanti chimici naturali cibo viene utilizzata millenni pensa inventata cinesi egiziani azione duvuta fattori primo salatura leziosa blocca proliferare purchè concentrazione salina superiore cento ovviamente aumenta tasso sodio ghirardi prosciutti salagione dopo aver riposato notte nella cella ritiro omogeneizzare temperatura interna ogni singolo pezzo procede distribuzione crudo durante ssica schivazappa pinna parma ottobre galloni questa sezione

Tradutor on-line com a tradução de salagione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALAGIONE

Conheça a tradução de salagione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salagione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salagione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمليح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩田
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금의 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlama
70 milhões de falantes

italiano

salagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salagione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAGIONE»

O termo «salagione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salagione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salagione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salagione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALAGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salagione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salagione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salagione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALAGIONE»

Descubra o uso de salagione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salagione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Salagione Le carni vengono prelevate dalla cella frigo tramite transpallet elettrico e poste nell'area di salagione dove gli addetti effettuano manualmente le operazioni di prelievo, salatura e rideposizione del coscio salato in una seconda  ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
2
Microbiologia degli alimenti
Per carni trasformate (o “curate”) si intendono tutti i prodotti carnei ottenuti mediante salagione, affumicatura o cottura. I microrganismi più spesso associati a questi prodotti sono elencati in tabella 5.1. Gli aspetti relativi alle carni trasformate ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
I pescatori, che abbiano fatto la salagione in alto mare, dovranno produrre la bolletta col visto imbarcare degli agenti doganali, constatante che il sale si trovava a bordo quando partirono, e presentare i recipienti del pesce salato all' ufficio ...
Italy, 1901
4
Annuario
Pel registro col quale i Magazzinieri delle privative debbono prender nota della endita del sale ad uso della salagione dei pesci e del rimborso della metà del prezzo; .N o 3. Pel registro d'iscrizione delle domande e delle vendite tanto dei sali ...
Italy. Ministero delle finanze, 1863
5
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
ssu. 9lli_ ne prenderanno nota in appositi registri un mese prima della solita stagione della salagione. - ll magazziniere farà un quadro delle dette dichiarazioni per riceverne l'approvazione del Direttore, come è detto nell'articolo precedente.
‎1863
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(A. N.) SALAGIONE. Le reazioni del sale sopra le sostanze alimentari per esso conservate, in quanto modifica la loro facoltà nutritiva, meritano d'essere particolarmente conosciute, e tanto più in quanto che la salagione non è più oggitnai ...
‎1853
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Il prezzo del salo destinato alla salagione de' pesci ne' detti nostri dominj di qua del Faro sarà di carlini quindici il cantaro. 2. Approviamo l'annesso regolamento relativo alla salagione de' pesci , ed alla somministrazione del sale al prezzo ...
Naples (Kingdom), 1834
8
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
... di buon grado determinati di maggiormente favorirla e promuòverla , concedendo nuovi e piti ampli -mezfei di UtiMtà'-e di -esecuzióne a favore di tutti ool&roH2he -intraprenderaniio . o còtìtinuèranrìo ad -effettuare la Salagione delle Alici-, ...
Papal States, 1833
9
Nuovo Dizionario universale
SALAGIONE. Chiamasi così un'operazione che ha per oggetto di conservare diverse sostanze alimentari, specialmente i pesci e le carni degli animali. Adoprasi, nella salagione, il ssLa. comune purificato spontaneamente con una lunga ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
possibile l' acqua ch' esso è destìl nato ad assorbire, aumentandone così la eflìcacìa; per la qual cosa suolsi adoperare preventivamente la salagione o la disseccazione preparatoria. mente che l' aceto, per conservare le sostanze sulle quali ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salagione no contexto das seguintes notícias.
1
Le immagini della memoria
Si avviano alcune attività commerciali, qualche fabbrica di bibite gasate, qualcuna di salagione. A Cetraro si tiene il mercato della domenica, ... «Cetraro in Rete, jul 15»
2
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
... Matousinos, Lagos, Olhao) dove continuarono ad essere “mastri” nell'arte della salagione del pesce azzurro e successivamente in America. «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Le acciughe fanno il pallone e sono buone
... che lottano la sopravvivenza fino alla descrizione della salagione, una pratica dedicata alle donne sedute sulla soglia a pestare mattoni… «Bintmusic, jul 15»
4
Savona, allo Scaletto dei Pescatori alle Fornaci torna all'Anciua …
Sempre durante l'Anciua Festival al mattino, dalle ore 10,00, si terrà il corso di salagione delle acciughe. E' opportuno telefonare e prenotarsi ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
Dopo Palermo si punta a Mozia patrimonio Unesco. Ma quante …
... rappresentato una sorta di “Frigorifero della storia”, per il suo impiego millenario nella salagione e conservazione delle derrate alimentari. «Tp24, jul 15»
6
In viaggio. Dolomiti Friulane: coltelli, selvaggina e salumi arcaici
Con i resti della lavorazione – dalle fasi precedenti alla salagione – ottengono anche la base per il frico: un impasto di vari formaggi da ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
Carni rosse, bianche e salumi: cosa scegliere per star bene
... ambientali, relativi alla sostituzione del nitrito nei salumi con un metodo naturale di salagione sotto vuoto pulsato, senza l'aggiunta di additivi. «emmelle.it, jun 15»
8
Monterosso, partenza col botto per la sagra dell'acciuga fritta
Alle 12, salita la fame, è stato il turno del banco gastronomico in piazza Garibaldi, dove alle 17 avrà luogo una dimostrazione di Salagione e alle 18 "Cucinando ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
9
Come si mangiava a Palermo quando era una città fenicia
Dalle fonti documentali è noto infatti che i fenici commerciavano e usavano a tavola il sale e la salagione, vino ma anche focacce, uova e ... «Corriere della Sera, jun 15»
10
Gastronomia: Trenino, per"carne salada" denominazione di origine
... e che percio' prevedeva per quelle che non erano consumate subito la conservazione secondo le tecniche di salagione e affumicatura. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salagione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salagione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z