Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALINITÀ EM ITALIANO

sa · li · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salinidade

Salinità

A salinidade é um parâmetro que expressa o teor de sal de um corpo de água. Enquanto no passado a salinidade foi determinada com base na clareza, magnitude que expressa o teor total de cloretos, brometos e iodetos, atualmente a unidade de medida oficialmente adotada baseia-se na condutividade elétrica e, portanto, mais precisamente contabiliza todo o conjunto de sais presente em solução. La salinità è un parametro che esprime il contenuto in sali di un corpo idrico. Mentre in passato la salinità era determinata sulla base della clorinità, grandezza che esprime il contenuto totale di cloruri, bromuri e ioduri, attualmente l'unità di misura ufficialmente adottata si basa sulla conduttività elettrica e quindi rende maggiormente conto di tutto l'insieme dei sali presenti in soluzione.

definição de salinità no dicionário italiano

A definição de salinidade no dicionário é salina, contendo sal: água que não é bebível para a sua s. A salinidade também é quantidade de sal em gramas contida em um litro de solução.

La definizione di salinità nel dizionario è l'essere salino, il contenere sale: acque poco bevibili per la loro s. Salinità è anche quantità di sale in grammi contenuta in un litro di soluzione.

Clique para ver a definição original de «salinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALINITÀ

salimbacca
salimento
salina
salinaio
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de salinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALINITÀ»

salinità salini impregilo terreno acqua marina dell acquario marino morto mediterraneo parametro esprime contenuto sali corpo idrico mentre passato determinata sulla base della clorinità grandezza totale cloruri salinità caratteristiche delle acque indubbiamente caratteristica più nota anche quelle dizionari corriere sera rapporto data quantità grammi sale essa disciolti significato termine treccani esistente massa misurata solito contenuta stessa principali proprietà chimiche oceaniche litro varia seconda oceanica densità acquaportal generalmente hanno idee poco confuse cosa quali siano migliori metodi testarli cercherò chiarire breve mare

Tradutor on-line com a tradução de salinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALINITÀ

Conheça a tradução de salinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

盐度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खारापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salinidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salzgehalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salinitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்புத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारटपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzluluk
70 milhões de falantes

italiano

salinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμυρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutgehalte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salthalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltholdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALINITÀ»

O termo «salinità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALINITÀ»

Descubra o uso de salinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di ecologia
Con l'alta marea, l'acqua marina in ingresso aumenta la salinità verso la foce fluviale. Con la bassa marea, la salinità è ridotta. Si noti che la salinità aumenta con la profondità, poiché le acque dolci più leggere scorrono sopra le acque salate ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
8.1. Salinità. La salinità di un'acqua di falda è dovuta essenzialmente alla presenza di cloruri, di solfati, di nitrati e di bicarbonati di Ca, Mg, Na, K; le principali sorgenti della salinità sono l'alterazione del terreno o suolo, i fertilizzanti inorganici, ...
Guido Chiesa, 1994
3
La filiera della vongola: tapes philippinarum in Italia
In effetti, già all'inizio del 1900, il metodo Knudsen di dosaggio della salinità attraverso la clorinità rende agevole la misura di questo parametro in campioni raccolti in "campagna" e portati in laboratorio e consente l'osservazione di una certa ...
Vasco Boatto, Michele Pellizzato, 2005
4
La meteorologia in mare
Sono in realtà diversi i fattori che determinano lo spostamento di una massa d' acqua: lo stato dell'atmosfera è sicuramente una delle cause principali, ma non vanno dimenticati altri elementi quali la temperatura e il grado di salinità dell' acqua ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
6
Studio sulla contaminazione ambientale delle acque causata ...
Nei periodi di piena l'alveo è alimentato prevalentemente da acque meteoriche “ giovani” a bassa salinità, mentre nei periodi di magra l'alimentazione del fiume proviene in prevalenza da acque di falda aventi un contenuto salino più elevato a ...
Piergiuseppe Calà, 2007
7
Lo stato giuridico delle valli da pesca della laguna di Venezia
Il risultato delle misure di salinità non può sorprendere. Esso è la logica conseguenza del fatto che la salinità di Valle Cavallino è artificialmente controllata e variata nell'arco dell'anno in funzione delle esigenze della pratica valliva.
Aa.vv., 2010
8
Scienzetest
0 La salinità media delle acque marine e pari al 35 %o (35 per mille), cioè ogni litro contiene 8' mediamente 35 g di sale. La salinità non e costante in tutti i mari: all'equatore le frequenti precipitazioni e il considerevole apporto di acqua dolce ...
Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013
9
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Per quanto concerne l'alimentazione del bestiame, è importante soprattutto la salinità totale, secondo una tabella dell'Australian Department of Agriculture ( tabella XIV). TABELLA XIV - Limiti massimi di salinità totale tollerati dal bestiame  ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
10
La fauna in Italia
Una delle principali caratteristiche di tutti questi ambienti, infatti, è quella di presentare una salinità discosta da quella marina, e tipicamente ben più variabile, sia nel tempo sia nello spazio. Le acque salmastre possono pertanto essere ...
Alessandro Minelli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salinità no contexto das seguintes notícias.
1
Le acque dell'oceano: le variazioni della temperatura, salinità e …
Questa distinta distribuzione porta a delle variazioni di temperatura, salinità e densità superficiale in funzione della latitudine molto importanti. «InMeteo, jul 15»
2
Addio all'Italia delle vongole
La vongola è un animale marino che può tollerare abbassamenti di salinità, ma sotto certi valori le valve vengono chiuse, viene ridotta ... «Varese Report, jul 15»
3
La circolazione nel Mediterraneo: i movimenti delle acque e la loro …
Circolazione nel Mediterraneo/Il clima del Mediterraneo risulta essere uno tra i più studiati ad oggi per via della salinità elevata e la sua ... «InMeteo, jul 15»
4
Tutte le favolette dei benecomunisti
Il consiglio di Mariani è quello di puntare sulla tecnologia, sull'innovazione, sugli OGM per evitare gli sprechi dovuti a siccità, gelo, salinità ... «Formiche.net, jul 15»
5
Giulianova, scoperta conchiglia 'sconosciuta'
Evidentemente l'Adriatico possiede i giusti requisiti di salinità, densità e temperatura che consentono di dare vita a molte specie ittiche e ... «CityRumors.it, jul 15»
6
CIPRO LANCIA LA SEAMOBILE APP
Un'applicazione che fornisce informazioni importanti sulle spiagge cipriote, le caratteristiche delle acque marine (correnti, onde, temperatura, salinità, venti) con ... «Italpress, jul 15»
7
“Alluvione Gargano, interventi urgenti per il Lago di Varano”
Inoltre, una considerevole quantità di acqua dolce ha alterato la salinità del bacino, mettendo a repentaglio la flora e la fauna presenti. «Giornale di Puglia, jul 15»
8
L'acidificazione degli oceani minaccia la catena alimentare
... simulazione su scala globale che ha valutato la reazione di un centinaio di specie a variazioni di temperatura, salinità e correnti oceaniche. «ANSA.it, jul 15»
9
Moria di pesci nella laguna di Orbetello, Fratelli d'Italia: "Gravi colpe …
I parametri oggetto di validazione sono: pH, temperatura dell'acqua, conducibilità (salinità), potenziale redox, ossigeno disciolto Un sistema di ... «Grosseto Notizie, jul 15»
10
Non solo vongole. Tutte le volte che la Ue penalizza il made in Italy
... larghe non più di 22 millimetri: l'acqua dolce del Po entrando nell'Adriatico riduce la salinità del mare e dunque le dimensioni delle mollusco. «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z