Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salmoriglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALMORIGLIO EM ITALIANO

sal · mo · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMORIGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salmoriglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALMORIGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salmoriglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Salmoriglio

Salmoriglio

Salmonella é um molho tradicional siciliano, que é usado para vestir carne ou peixe grelhado. A receita tradicional é misturar azeite e água quente em partes iguais, juntamente com dentes de alho, abundância de orégano e suco de limão. Para preparações de peixe também junta salsa. A mistura obtida, se desejado, pode ser reduzida ao fogo antes de ser temperada. Il salmoriglio è una salsa tradizionale siciliana, che viene utilizzata per condire carni o pesci alla griglia. La ricetta tradizionale prevede di mescolare in parti uguali olio d'oliva e acqua calda, unitamente a spicchi d'aglio, abbondante origano e succo di limone. Per le preparazioni di pesce si unisce altresì del prezzemolo. Il composto ottenuto se lo si vuole è possibile farlo ridurre sul fuoco, prima di procedere con il condimento.

definição de salmoriglio no dicionário italiano

A definição de salmoriglio no dicionário é um condimento à base de óleo, água, alho, limão e salsa usado para saborear peixe ou carne.

La definizione di salmoriglio nel dizionario è condimento a base di olio, acqua, aglio, limone e prezzemolo usato per insaporire pesce o carne.

Clique para ver a definição original de «salmoriglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALMORIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALMORIGLIO

salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salnitro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALMORIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinônimos e antônimos de salmoriglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALMORIGLIO»

salmoriglio pesce spada significato alla griglia ricetta carne salsa tradizionale siciliana viene utilizzata condire carni pesci prevede mescolare parti uguali olio oliva cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato ricette giallozafferano secondo piatto base irrorato emulsione aromatizzata dello spicchio diverse varianti differenziano soprattutto proporzioni tipi erbe presenti genere salse sughi ricettepercucinare forchetta frullare bicchiere mezzo aggiungendovi mano limoni trito mazzetto trattoria salmoriglio ravanà locale nuova realizzazione nasce

Tradutor on-line com a tradução de salmoriglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMORIGLIO

Conheça a tradução de salmoriglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salmoriglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmoriglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

salmoriglio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salmoriglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salmoriglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salmoriglio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salmoriglio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salmoriglio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Salmoriglio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salmoriglio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salmoriglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salmoriglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salmoriglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salmoriglio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salmoriglio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salmoriglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salmoriglio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salmoriglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salmoriglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salmoriglio
70 milhões de falantes

italiano

salmoriglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salmoriglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salmoriglio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salmoriglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salmoriglio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salmoriglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salmoriglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salmoriglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmoriglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMORIGLIO»

O termo «salmoriglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salmoriglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmoriglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salmoriglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALMORIGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salmoriglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salmoriglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salmoriglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALMORIGLIO»

Descubra o uso de salmoriglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmoriglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perzeptive Varietätenlinguistik
R1: 12: R3: 14: Il: R2: 13: R4: 15: 5. Genitore V Figlio V 14. salmoriglio15 $R1: salmoriglio? 12: salmoriglio? lo conosce $ R5: il termine salmo+ salmoriglio. 16: salmoriglio quello che abbiamo detto poco fa. R7: che lei non si ricordava. 18: si si.
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
2
I sapori di Calabria nella cucina popolare italiana - ...
Il tonno bollito, tipica preparazione calabrese, oltre che con il salmoriglio qui proposto può essere accompagnato in vari altri modi: fra ipiù gustosi, quello con olio, aceto e aglio pestato oppure quello con sottaceti, capperi e foglie d'insalata. 7 ...
Oretta Zanini De Vita
3
Barbecue
Carni rosse al salmoriglio (Calabria) Per 4 persone: 4 fette piuttosto spesse da 150 - 180 g l'una di carne di manzo magra - sale. Per il salmoriglio: 3 cucchiai d' acqua - 2 cucchiai d'olio di oliva - 1 spicchio d'aglio - 1/2 cucchiaino di origano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Le cento migliori ricette di pesce
PESCE. SPADA. AL. “SALMORIGLIO”. per 4 persone INGREDIENTI 4 trance di pescespada olio limone origano sale, pepe PREPARAZIONE • Fate marinare le trance di pesce spada per una mezz'oretta con olio, sale epepe. • Disponetele ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Cuciniamo il Pesce
pesce. spada. al. salmoriglio. (18). L'ideale sarebbe poter preparare questo piatto all'aperto su una griglia posta sulla brace di legna ma viene bene anche sulla griglia di ghisa sul fornello a gas. Certo che, in questo caso, l'odore si fa sentire!
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
6
Ricettario di Cucina siciliana
Francesco Picciolo. involtini spianando i tocchetti di pesce spada e sistemando, bagnandoli in olio di oliva, su ciascuno mettere un pugnetto di ripieno; arrotolarli e infilzarli negli spiedi. Grigliare per 5 minuti circa. Salmoriglio Il nome ...
Francesco Picciolo, 2012
7
Moreno Cedroni
Preparate il salmoriglio mescolando in un recipiente l'olio extravergine di oliva, uno spicchio d'aglio tagliato a metà, il succo di limone, il sale e l'acqua, alla fne aggiungete il rosmarino tritato. 3. Per la salsa di rucola sbollentate la rucola e ...
AA. VV., 2012
8
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Pollo al salmoriglio (Sicilia) Ingredienti per 4 persone: 4 fettine di petto di pollo, 1 bicchiere d'olio Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g extravergine d' oliva, origano, 3 limoni, Glucidi 0,5 g 173 Kcal 1 spicchio d'aglio, 2 rametti di ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
9
Cucina a 5 stelle
Lo spiedo di mazzancolle, tanto consueto quanto apprezzato, viene elevato con un colpo di genio: avvolgere i crostacei in fette di melanzane spalmate di un salmoriglio a base di basilico. Quel che si ottiene è un singolare barbecue di involtini ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
bone dolce, di faggio, su un treppiede di ferro a circa venti cen- timetri di altezza dalle braci, umettando i funghi con il mazzet- tino di origano inzuppato nel salmoriglio. Bisogna fare molta attenzione e manovrare bene la graticola perché le ...
Lorenzo Milanesi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMORIGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salmoriglio no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
... ferri con funghi porcini e mazzancolle al sale di Cervia, per lo chef Trovato il trancio di pesce spada ai carboni ardenti in salsa al salmoriglio. «MondoLiberOnline, jul 15»
2
A MARETTIMO LA SAGRA DEL PESCE AZZURRO E LE …
... prevede la degustazione di pesce arrostito alla brace, principalmente sgombri e sarde, aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di ... «TrapaniOk, jul 15»
3
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
La startup parmigiana Foodes apre due laboratori a Milano e Brescia
... il secondo piatti come il Pesce spada in salmoriglio e concassè di pomodoro confit o il petto d'anatra con salsa alle mele e aceto balsamico. «Startupper Magazine, jul 15»
5
LA PAROLA ALLA NUTRIZIONISTA
L'accoppiata con la salsa salmoriglio aggiunge a questo piatto i preziosi polifenoli dell'olio extra vergine d'oliva, dell'aglio, del peperoncino e ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
6
P. Empedocle, secondo instameet "Percorsi d'inchiostro"
Per rifocillarsi poi, sempre allo stile di Montalbano, i partecipanti avranno un trattamento speciale riservato dalla trattoria "Salmoriglio" e tante ... «Agrigento Notizie, mai 15»
7
Benedetta Parodi e Molto Bene, 31 marzo 2015: crème brulèe e tutti …
Prima ricetta – Molto light: spiedini di polpo con salsa salmoriglio. Tagliate a tranci il polpo, grigliatelo sulla piastra ben calda con un filo d'olio; ... «LaNostraTv, mar 15»
8
Ricetta pesce spada al forno
Il salmoriglio con cui servire il pesce spada al forno, poi, consente di dare un tocco in più al vostro pesce. Il pesce spada al forno è un piatto ... «Fidelity News, set 14»
9
Pesce spada al salmoriglio
Per il salmoriglio, verso l'olio in una casseruolina e sistemo questa in una casseruola poco più grande con acqua in leggera ebollizione. Quando l'olio si è ... «Tiscali, mar 14»
10
Alici al salmoriglio e polpette cacio e pepe di Fabio Baldassarre
Preparare il salmoriglio: unire il succo dei 2 limoni all'olio extra vergine d'oliva; tritare finemente il prezzemolo, l'origano e lo spicchio d'aglio, ... «Il Sole 24 Ore, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmoriglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salmoriglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z