Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saltimpalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTIMPALO EM ITALIANO

sal · tim · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTIMPALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saltimpalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTIMPALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saltimpalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saltimpalo

Saxicola torquatus

Saxicola torquatus

Saxicola torquata African birdwash (Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766)) é um pequeno pássaro da família Muscicapidae. Saxicola torquata Il saltimpalo africano (Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766)) è un piccolo uccello della famiglia Muscicapidae.

definição de saltimpalo no dicionário italiano

A definição de saltimpalo no dicionário é um pequeno pássaro da ordem Passeracei, com plumagem preta e avermelhada, com bico pontiagudo e cauda curta.

La definizione di saltimpalo nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeracei, dal piumaggio nero e rossiccio, con becco a punta e coda corta.

Clique para ver a definição original de «saltimpalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTIMPALO


ammappalo
ammappalo
battipalo
bat·ti·pa·lo
contropalo
con·tro·pa·lo
corisepalo
co·ri·se·pa·lo
dialisepalo
dia·li·se·pa·lo
far palo
far palo
gamosepalo
ga·mo·se·pa·lo
monosepalo
mo·no·se·pa·lo
opalo
o·pa·lo
oppostisepalo
op·po·sti·se·pa·lo
palo
pa·lo
reggipalo
reg·gi·pa·lo
sardanapalo
sar·da·na·pa·lo
sepalo
se·pa·lo
sinsepalo
sin·se·pa·lo
tepalo
te·pa·lo
trampalo
trampalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTIMPALO

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saltuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTIMPALO

alo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
italo
malo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo

Sinônimos e antônimos de saltimpalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTIMPALO»

saltimpalo femmina canto saxicola torquata africano torquatus linnaeus piccolo uccello della famiglia muscicapidae saltimpalo uccelli proteggere predilige ambienti aperti semi vegetazione rada raggiunge lunghezza grammi peso ornitologia veneziana saxixola piccole dimensioni appartenente ordine passeriformi benvenuti uccellideuropa richiamo uiit trik consiste note doppie variabili rapidamente ripetute canta posatoi esposti durante danzanti voli nuziali sguardi sulla natura ambiente prediletto costituito aree aperte necessaria però presenza

Tradutor on-line com a tradução de saltimpalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTIMPALO

Conheça a tradução de saltimpalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saltimpalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltimpalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

stonechat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culiblanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stonechat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stonechat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stonechat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чекан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stonechat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stonechat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stonechat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stonechat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarzkehlchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stonechat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stonechat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stonechat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stonechat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stonechat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stonechat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stonechat
70 milhões de falantes

italiano

saltimpalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kląskawki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чекан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stonechat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαυρολαίμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bontrokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stonechat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltimpalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTIMPALO»

O termo «saltimpalo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saltimpalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltimpalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saltimpalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTIMPALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saltimpalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saltimpalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saltimpalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTIMPALO»

Descubra o uso de saltimpalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltimpalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
SALTIMPALO. (Ornit ) Dcnominazio- ne volgare della Sylvin rubicela, Lath., Saxícola rubicola, Bcchsl. V. Sa mico i. a (F. B.) SALTIMPALO BIANCO. (Omit.) È uno dei uorai coi quali è slalo indícalo lo Slrillozzo , Emberiza miliaria, Linn. ( Desk.) ...
‎1848
2
Canti di Castelvecchio
IL PRIMO CANTORE Il primo a cantare ri' amore chi è? Non si vede un boccio di fiore, non ancora un albero ha mosso; la calta sola e il titimalo verdeggia su l' acqua del fosso ; e tu già canti, o saltimpalo, si ce ecce... si e e ecce... Un ramo non ...
Giovanni Pascoli, Giuseppe Nava, 1983
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Una specie aliine, il Saltimpalo propriamente detto (Pnxruvcom RUBICOLA), è alquanto più grosso ed ha colori più spiccanti. Le parti superiori e la gola sono nere, le parti inferiori rosso-ruggine, il groppone e l'addome sono bianchi, e così  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Desu.) SALTIGRAI)E, Salligradm. (Enlnm.) Tribù d' inselli nlleri della famiglia degli aceri. fondale da Lalreille, e di cui e il Iipo il suo genere Sallico. V. SALTIC". (Dasu.) " SALTIMPALO. (Orm'L) Denominazione volgure della Sylvl'a rubicola, ...
Nel Quale, 1848
5
Canti di Castelvecchio
20. Il. primo. cantore. I Il primo a cantare d'amore chi è? Non si vede un boccio di fiore, non ancora un albero hamosso; la calta sola e il titimalo verdeggia su l' acqua del fosso: e tu giàcanti, o saltimpalo, sicceccè... sicceccè... II Un ramononc' è, ...
Giovanni Pascoli, 2014
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Una specie affine, il Saltimpalo propriamente detto (Pratincola rubicola), è alquanto più grosso ed ha colori più spiccanti. Le parti superiori e la gola sono nere, le parti inferiori rosso-ruggine , il groppone e l'addome sono bianchi, e cosi pure ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Testamento di un erboraio
... bianc culi bianchi culbianco durdine tordine prispolone matarot matarotti sordone mena co mena capi torcicollo (picchio) sguisete sguisette pispola machet machetti stiaccino o saltimpalo bech stort/bech en crus bechi in croce/ bechi crociere ...
Carlo Cibaldi, 1986
8
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Saltimpalo Saxicola torquata Specie paleartico-paleotropicale, nel Paleartico occidentale nidifica nelle isole britanniche, nell'Europa continentale dalla Danimarca al Mediterraneo e al Caspio, e in Africa nordoccidentale. La riproduzione ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
9
REM-Ricerca Esperienza Memoria
Saltimpalo l'utilizzo del capanno di tela mimetica può aiutare ad avvicinarsi a soggetti molto diffidenti. In questo caso è buona regola posizionare il capanno nelle vicinanze del luogo dove poter scattare delle foto almeno un paio di giorni ...
Redazione di REM, 2013
10
Gli uccelli
vv-vsl,.y_ .vm'F-v-wnr-su-Î- fv 'f' f --a f-« f - .k É f Il Saltimpalo è lungo dodici centimetri. Il maschio adulto ha la testa, la gola e la cervice nere; il petto fulvo cupo; la gola nerastra; la femmina ha latesta e le parti superiori brune _coi margini delle ...
Michele Lessona, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTIMPALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltimpalo no contexto das seguintes notícias.
1
Tornano a volare dopo le cure sotto gli occhi dei bambini
È capitato ieri a due civette, un allocco, un gufo comune, due gheppi (rapaci diurni della famiglia dei falchi), un capinera e due saltimpalo. «L'Arena, jul 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... il Cardellino (Carduelis carduelis), il Saltimpalo (Saxicola torquata), la Cinciallegra (Parus major), il Codirosso spazzacamino (Phoenicurus ... «Cinisi Online, jul 15»
3
I pesticidi allontanano le rondini dall'Italia
Ma la rondine non è l'unica specie a essere in declino: allodola, cappellaccia, averla piccola, torcicollo, saltimpalo e persino i passeri stanno ... «Galileo, mai 15»
4
La femmina di cuculo cova di pomeriggio e ruba i nidi altrui
Così alcune femmine di cuculo le cui uova sono bluastre andranno a parassitare i nidi di codirosso, passera scopaiola o saltimpalo, mentre ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
5
In casa nascondeva uccelli protetti vivi e morti, mannaie, coltelli e …
In casa i militari hanno trovato senza vita 21 pettirossi, 1 merlo, 22 saltimpalo, 2 allodole, 16 codirosso, 1 occhiocotto, 3 verzellino, 1 balia. «Il Mattino, mar 15»
6
E' quasi primavera, rondini in arrivo ma in calo: - 40% in dieci anni
... immaginario, come il passero, l'allodola, la calandrella, l'averla piccola, il torcicollo e il saltimpalo, sono purtroppo a rischio come le rondini. «Today, mar 15»
7
Fine delle quote latte, salvare le stalle tradizionali per tutelare …
... averla piccola (-4,4%) e saltimpalo (-5,2%), che l'Indice delle specie delle praterie montane (Fbi pm), tra cui stiaccino (-5,5%) e spioncello (-2 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, fev 15»
8
I pappagalli si moltiplicano «È un danno all'agricoltura»
... degli animali sul nostro territorio», chiarisce Ernesto Cavallini. «Saltimpalo e pendolini, uccelli un tempo presenti oggi è rarissimo avvistarli. «L'Arena, jan 15»
9
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Scarseggiano l' averla piccola, il saltimpalo, il beccamoschino, il torcicollo e purtroppo anche l'allodola. Mentre il basettino è ormai scomparso ... «La Repubblica, out 14»
10
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il piccione selvatico, il colombaccio, il barbagianni, la cappellaccia, la tottavilla, lo scricciolo, il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, ... «You-ng.it, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltimpalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saltimpalo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z