Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saltuarietà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTUARIETÀ EM ITALIANO

sal · tua · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTUARIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saltuarietà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTUARIETÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saltuarietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saltuarietà no dicionário italiano

A definição de irregularidade no dicionário é característica do que é ocasional: estudar com a s.

La definizione di saltuarietà nel dizionario è carattere di ciò che è saltuario: studiare con s.


Clique para ver a definição original de «saltuarietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTUARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTUARIETÀ

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTUARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinônimos e antônimos de saltuarietà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SALTUARIETÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «saltuarietà» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de saltuarietà

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTUARIETÀ»

saltuarietà accanimento assiduità continuità costanza perseveranza pertinacia tenacia saltuarietà grandi dizionari carattere ciò saltuario studiare intermittenza discontinuità regolarità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica cont traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios casualism casualisms miglior gratuito corriere della sera scopri termine occasionalità connessa alle attiva extra pubblici conveniente offrire chiarificazione tecnica specifica definitiva finalmente inequivocabile presupposto garzanti linguistica essere swahili ▻sporadicità ▻discontinuità ▻irregolarità tedesco pons sapere incostanza cerca

Tradutor on-line com a tradução de saltuarietà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTUARIETÀ

Conheça a tradução de saltuarietà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saltuarietà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltuarietà» em italiano.

Tradutor português - chinês

散漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desultoriness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desultoriness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desultoriness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفكك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desultoriness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desultoriness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desultoriness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décousu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desultoriness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbherzigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desultoriness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desultoriness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desultoriness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desultoriness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desultoriness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desultoriness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarsızlık
70 milhões de falantes

italiano

saltuarietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desultoriness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desultoriness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desultoriness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προχειρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desultoriness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desultoriness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltuarietà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTUARIETÀ»

O termo «saltuarietà» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saltuarietà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltuarietà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saltuarietà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTUARIETÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saltuarietà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saltuarietà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saltuarietà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTUARIETÀ»

Descubra o uso de saltuarietà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltuarietà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
valutazione delle prove (spettanti al giudice) l'esclusione della idoneità degli atti, che vengono invocati come esercizio di fatto della servitù, a costituire un possesso ad usucapionem, in considerazione soprattutto della saltuarietà degli stessi: ...
Riccardo Mazzon, 2011
2
Saggi e documenti per la memoria della seconda guerra ...
te. irregolare,. per. complessivi. nove. numeri,. dal. 5. novembre. 1944. al. 30. maggio. 19462. La. saltuarietà. della. pubblicazione. era. dettata. conoscenza del contenuto, il s. brig. Selvaggi prima telefonò e poi si recò a riferire la cosa al ...
‎2009
3
Lavoro e lavori minorili: l'inchiesta CGIL in Italia
Relazione tra tempo di lavoro e continuità/saltuarietà, primo lavoro/altri lavori, famiglia/terzi Tempo di lavoro Principali Secondarie Lavora da meno di 1 anno Continuità/primo lavoro /terzi Saltuarietà/primo lavoro /terzi Continuità/altri lavori  ...
Gianni Paone, Anna Teselli, Confederazione generale italiana del lavoro, 2000
4
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
considerandone la precarietà, legata alla saltuarietà della insolazione, le temperature ottenibili nei collettori non danno rese tali da consentirne l'impiego in modo soddisfacente in un impianto di riscaldamento tradizionale a radiatori.
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
5
Le servitù di passaggio
1144c.c., gli atti ditolleranza, che non possono servire di fondamento all'acquisto del possesso, sono quelli che, implicando un elemento di transitorietà e saltuarietà, comportano un godimento di modesta portata, incidente molto debolmente ...
Alessandro Gallucci, 2012
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... di primo chiamato necessaria a sostentarc la primaria sua conclusione; Sulla seconda == Atteso che la progressiva saltuarietà che dicesi di fatto essendo meno conforme al comune ed ordinario modo di succedere, siccome non si presume, ...
‎1836
7
Usucapione di beni mobili e immobili
... l'onere di provare che esso derivi da atti di tolleranza, i quali hanno fondamento nello spirito di condiscendenza, nei rapporti di amicizia 0 di buon vicinato "ed implicano una previsione di saltuarietà e di transitorietà" (Cass. civ., sez.
Riccardo Mazzon, 2013
8
Guida pratica pensioni
SALTUARIETà dell'ATTIVITà LAVORATIVA: una delle caratteristiche delle attività esercitate in generale dagli iscritti all'ENPALS è la saltuarietà dell'attività lavorativa, indipendentemente che la stessa sia di tipo subordinato oppure autonomo.
Piero Gremigni, 2011
9
Comunicazioni obbligatorie
Inoltre, sulla specifica questione della “saltuarietà” dell'attività svolta dall'agenzia provvisoriamente autorizzata, la Circolare n. 25/2004 ha precisato le motivazioni e i casi che consentono di operare legittimamente il rifiuto della concessione ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
È pacifico che la prima non sia necessaria ai fini della configurabilità della subordinazione, che può essere ravvisata nonostante la intermittenza e la saltuarietà delle prestazioni lavorative (Cass. 1 settembre 1986, n. 5363). Più discussa è la ...
Paolo Cendon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTUARIETÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltuarietà no contexto das seguintes notícias.
1
A volte non riesco a venire
Ha difficoltà nella evaginazione del prepuzio sul glande?La saltuarietà della sintomatologia,comunque,deve indurre ad un motivato ottimismo ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
“Renzi, basta parole: adesso apri i cantieri”
Hanno inciso la cassa integrazione e la saltuarietà degli impieghi nei momenti in cui i cantieri erano fermi. Quindi chiedete di far ripartire gli ... «il manifesto, jul 15»
3
Social eating vs home restaurant
Secondo Dabbicco, tutto il problema nasce da una confusione «tra la saltuarietà dell'evento e chi in base ai principi costituzionali della libertà ... «Corriere Innovazine, jul 15»
4
Incompatibilità tra docenza e attività di maestro di sci?
Quanto quindi rientra nell'occasionalità e nella saltuarietà richiesta? Non avrei dubbi di incompatibilità se il docente avesse un part time non ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
5
I bed and breakfast capitolini: fenomeno in costante aumento
Ci risulterebbe infatti che il massimo dei sei posti letto, la saltuarietà dell'attività, l'obbligo di dimorare nella stessa abitazione o il somministrare ... «Lineadiretta24, jun 15»
6
Bed and breakfast a carattere saltuario utilizzando parte della …
... persona fisica che lo intraprende, purché egli assecondi due sostanziali condizioni: la saltuarietà delle prestazioni di servizio e l'assenza di mezzi organizzati” ... «Leggo.it, jun 15»
7
Sharing Economy, se l'Autorità dei Trasporti ne scopre l'esistenza...
D'altro canto la saltuarietà delle prestazioni offerte dagli autisti Uber ne farebbero più una sorta di 'ammortizzatore sociale' che una vera e ... «Startmag Web magazine, jun 15»
8
Ansia da prestazione
Delle volte lei ci rimane molto male, data la saltuarietà della cosa. Come posso risolvere tutto questo? Consigliate una visita da un andrologo? «La Repubblica, jun 15»
9
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: la verità sullo scontro …
Ma non dipende dall'estensione per tutti del calcolo della pensione esclusivamente con sistema contributivo, dipende dalla saltuarietà del ... «Business Online, jun 15»
10
Enna: protesta dei dipendenti dell'ex provincia
... portata, velocità e saltuarietà ) e su Dirigenti obbligati a ridurre ulteriormente la spesa del personale, nel rispetto di precisi vincoli normativi. «Vivi Enna, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltuarietà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saltuarieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z