Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "saltuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTUARIO EM ITALIANO

sal · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saltuario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALTUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saltuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saltuario no dicionário italiano

A definição de esporádica no dicionário é que acontece em saltos, sem regularidade, sem continuidade: suas aparências eram curtas e irregulares; inspeções ocasionais e repentinas.

La definizione di saltuario nel dizionario è che avviene a salti, senza regolarità, senza continuità: le sue apparizioni erano brevi e saltuarie; ispezioni saltuarie e improvvise.


Clique para ver a definição original de «saltuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTUARIO

saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saluberrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de saltuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALTUARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «saltuario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de saltuario

ANTÔNIMOS DE «SALTUARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «saltuario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de saltuario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTUARIO»

saltuario singhiozzo accidentale alterno casuale diradato discontinuo eccezionale incostante infrequente intermittente interrotto irregolare occasionale rado rarefatto raro sporadico abituale assiduo ciclico comune consueto continuativo continuato continuo costante durevole eterno saltuario dizionari corriere della sera privo continuità termine treccani saltüàrio salto formato saltus impegno solo procede ordine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tuà avviene salti regolarità apparizioni erano brevi saltuarie ispezioni traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica saltuari dicios aguish casual miglior

Tradutor on-line com a tradução de saltuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTUARIO

Conheça a tradução de saltuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saltuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

断断续续的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconexo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desultory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрывочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décousu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa sistem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

planlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とりとめのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일관성없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desultory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्कळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes

italiano

saltuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaotyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уривчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemetodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύνδετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desultory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desultory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTUARIO»

O termo «saltuario» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saltuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saltuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saltuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saltuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saltuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTUARIO»

Descubra o uso de saltuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ICT a supporto dell'innovazione aziendale. Filiere e ...
Campione totale Incontri Cali Questionari QuestionariQ uestionari su Extranet CRM center cartacei via mail web/area riservata Uso nullo 4,3 93,2 69,8 79,6 93, 2 98,1 99,4 Uso saltuario 35,8 4,3 20,3 15,5 4,9 1,9 0,6 Uso frequente 59,9 2.5 9, 9 ...
Maria Chiarvesio, Eleonora Di Maria, Roberto Grandinetti, 2005
2
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
PERIODO DI CURAzIONE Periodo di tempo tra due interventi di taglio saltuario eseguiti nello stesso soprassuolo; varia, in genere, tra 9 e 12 (8-15) anni, in funzione della fertilità stazionale. PROvvIgIONE Volume della massa legnosa degli ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
3
Statuta inclytae civitatis Tergesti ...
Confiando poi che il Saltuario abbi trovato o uomo , o animale dan- pena fe\ sai. nificando, e non l' abbi in detto tempo accufiato, fia tenuto alla medefi~ tuarioche non ma pena, e rifacci il danno al Patrone della poffeffione, ovvero al Colono, ...
Caesar Cagnaronus, 1727
4
Ambiente. Con CD-ROM
184, 3o co., lett. a), effettuato dal produttore dei rifiuti stessi in modo occasionale e saltuario e finalizzato al conferimento al gestore del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti urbani con il quale sia stata stipulata una convenzione, purche ́ tali ...
Gian Luigi Rota, 2011
5
Processo migratorio e dinamiche identitarie
Figlio... figlia sposata i nipote, nipote scuola. Mio nome Zenon. Ah mio figlia abitare Benevento e mi aiutare, io uno mese lavoro saltuario ma dopo finito, costruzione box cavallo. Dopo finito lavoro Napoli, Napoli lavoro saltuario: muratore, ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Servitu discontinue esercitate in modo saltuario. — In tema di prescrizione di servitu` discontinue il cui esercizio avviene in modo saltuario, e` stato affermato che tale esercizio saltuario non e` di ostacolo a configurarne il possesso, dovendo lo ...
Cesare Ruperto, 2009
7
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
10 LA POSIZIONE NELLA PROFESSIONE con tre o più figli 28,0% + con lavoro stagionale/saltuario/tempo pieno 4 1 ,0% + zone Bassa Padana 27,4% Pedemontana 27,8% + settori: Artigianato legno/arredamento 50,0% Artigianato tessile 47 ...
‎1994
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
122. )> indi ne feguono cinque fpettanti a' Saltarj , o Campajuoli. Eccone delle ftefTe i titoli latini . Quod quilibet habens poffefftones in Filli* pojjit furato* , & Saltuario! po- nere ad manifeftandum . (cap. 146.)- De Saltuaria folvenda Saltuariis Vii- ...
‎1771
9
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Su chi potrebbero contare Costante Saltuario Assente Non pert./non nsp. Familiari conviventi 17.0 1.0 11.0 71.0 Familiari non conviventi 5.5 6.2 18.0 70.3 Parenti 1.3 4.0 23.7 71.0 Vicini 1.3 5.2 23.0 70.5 Servizio domiciliare 1.2 3.2 24.8 70.8 ...
Rosemary Serra, 2001
10
Dizionario inglese
Q occasionale, saltuario Q di circostanza (discorso ecc.). Occident /'oks1d9nt/ ( sost.) FORM. Occidente. occidental /nksl'dont9l/ (agg. e sost.) FORM. Occidentale . to occlude /D'kluxd/ (v.t.) FORM. ostruire, occludere. occlusion /D'klu39n/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltuario no contexto das seguintes notícias.
1
Raffica di multe con il targa system
Per adesso il noleggio dell'apparecchiatura è saltuario, ma da settembre non sarà più così. «Martedì scorso – spiega il comandante Bai ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
... saltuario di Via Mazzacurati una soluzione 'inimmaginabile', e successivamente lo sgombero definitivo da parte del Dipartimento Agricoltura, ... «RomaToday, jul 15»
3
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
Gli altri hanno un supporto a scadenza annuale (per spingere i nuovi modelli) lato OEM e saltuario lato sviluppatori, sono compatibili al 100% ... «HDblog, jul 15»
4
Addio ad Alfio, il grande abbraccio della comunità
Il lavoro era diventato saltuario, vani i tentativi, tanti, di trovare un'occupazione che gli restituisse serenità e speranza. A breve sarebbe ... «Terre Marsicane, jul 15»
5
E Auchentaller trova casa a Gorizia
... e al trasferimento a Grado, prima saltuario nel 1902, poi stabile dal 1904, dove la moglie, tra le prime albergatrici, avviò la pensione “Fortino”, ... «Il Piccolo, jul 15»
6
di buttarsi da Monte Pellegrino
L'uomo voleva farla finita perché non riusciva a trovare lavoro anche saltuario e non riusciva a pagare l'affitto per una casa anche modesta per ... «BlogSicilia.it, jul 15»
7
Mamma di due bimbi autistici "convince" il sindaco ad attrezzare i …
“Sono arrivata parecchi anni fa per lavoro. Poi ho conosciuto la disabilità attraverso la mia esperienza di mamma. Ora lavoro in modo saltuario, ... «Romagna Mamma, jul 15»
8
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Poteva andare bene finché l'asse Renzi – Berlusconi era saldo, non ora che si presenta saltuario (ma ancora fondamentale, vedi riforma RAI). «International Business Times Italia, jul 15»
9
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
L'uso saltuario, sporadico od occasionale (limitato anche solo a due-tre volte al mese) può anch'esso indurre alterazioni cerebrali strutturali. «Avvenire.it, jul 15»
10
Paypal divorzia da eBay e debutta in Borsa
... to peer”, come nel caso dei software di trasmissione file online), perfetto per l'uso saltuario, ma valido anche per i venditori professionali. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saltuario>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z