Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salumaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUMAIO EM ITALIANO

sa · lu · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUMAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salumaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALUMAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salumaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salumaio no dicionário italiano

A definição de salumiio no dicionário é a pessoa que vende salsichas; merceeiro, pitada.

La definizione di salumaio nel dizionario è chi vende salumi; salumiere, pizzicagnolo.


Clique para ver a definição original de «salumaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALUMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
rottamaio
rot·ta·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALUMAIO

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salume
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALUMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de salumaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALUMAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salumaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salumaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALUMAIO»

salumaio pizzicagnolo salumiere belfiore milano stoppani montenapoleone prezzi significato salumaio merito sapiente intervento dell architetto patrizia quartero saputo coniugare stile palazzo arredamento grande eleganza dizionari corriere della sera termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wine sorry have imagery here grandi mài màia màie vende salumi alimentari internet bari oggettistica prodotti gastronomici tipici pugliesi informazioni possibilità

Tradutor on-line com a tradução de salumaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUMAIO

Conheça a tradução de salumaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salumaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salumaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

salumaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salumaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salumaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salumaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salumaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salumaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Salumaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salumaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salumaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salumaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salumaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salumaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salumaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salumaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salumaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salumaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salumaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salumaio
70 milhões de falantes

italiano

salumaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Salumaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salumaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salumaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salumaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salumaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salumaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salumaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salumaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUMAIO»

O termo «salumaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salumaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salumaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salumaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUMAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salumaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salumaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salumaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALUMAIO»

Descubra o uso de salumaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salumaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Aogni modoselacosa da cuisiricavailpepe incomincia per "sa" manonèné "salino" né "saliera", io ti rispondo che il pepe lo si ricavadal salumaio. Oltre al droghiere anche il salumaio vende i vasettidipepe». «No!»urlòla ragazza.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Il mondo è nella testa
Quando Schopenhauer fece altrettanto, si ritrovò in un campiello. Il cane stava seduto accanto allaporta aperta di una bottega sovrastata dall'insegna Pizzicagnolo. Il salumaio,nel suocamice macchiato di sangue, era appoggiato altelaio della ...
Christoph Poschenrieder, 2012
3
Il viaggio: romanzo
Ora le guardie e il salumaio. Una mattina due guardie fanno la posta al salumaio; quando arriva e sta per aprire il negozio, si avvicinano e gli fanno la contravvenzione, perché l'insegna non ha le dimensioni prescritte e altre cose sono contro ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2003
4
Le maschere
Per primo tocca al salumaio all'angolo. La possibilità di fare la spesa senza aprir bocca è l'ipotesi di lavoro che marito e moglie intendono vagliare. Sono entrambi leggermente tesi, lui che siavvicina albanco, conla lista benchiara nella mente, ...
Enrico Quarto, 2013
5
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Il salumaio» disse distruggendo in un istante il mio lungo e paziente lavoro. Espressi, nei riguardi del salumaio, alcuni poco benevoli apprezzamenti, ma questo non riuscì a turbare Margherita: «Ammettendo pure che si tratti, come affermi tu, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
6
Il tempio dei poveri
IL. RAGAZZO. DEL. SALUMAIO. Per qualche tempo continuò ad andare avanti così la vita di Francesco; con le sue peregrinazioni mattutine alla chiesa, le sue attese di qualcosa di nuovo dentro e fuori di certi richiami e l'assuefazione ...
Lucio Milia, 2006
7
La Civiltà cattolica
Ma noi non osiamo interrogare il grande Ente bisognoso ; forse oserà qualche impronto salumaio. Torniamo a bomba. Signor professore, che deve fare la scuola? « La scuola non può assolutamente permettere la concrescenza di opinioni ...
‎1893
8
Leggere i greci
Cavalieri (424 a.C.): Paflagone (che adombra il democratico Cleone), un servo infedele, viene sostituito dal suo padrone dissennato Demo (personificazione del popolo) con una figura ancora peggiore, un salumaio, Agoracrito. Alla fine il ...
9
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Scese eritornòdopo soledue ore e, inverità, fece anche presto perché, per litigare con un panettiere,un salumaio,una droghiera, una fruttivendola, un macellaio, una merciaia, un calzolaio, un tabaccaio eunpasticcere ci vuole il suo tempo.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Entrò da un salumaio, domandò del salame, ma il salumaio non rispose. Girò tutte le botteghe, ma nessuno gli dava retta. “Adesso vado a protestare dal Re!” si disse il giovane e andò a Palazzo reale. — Si può entrare dal Re? — chiese alla  ...
Italo Calvino, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUMAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salumaio no contexto das seguintes notícias.
1
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... in scena gli showcooking della Giostra dei Sapori (ogni martedì 19.30 e replica alle 21) con tre protagonisti in campo: un maestro salumaio, ... «il Giornale, jul 15»
2
SONDRIO, “VIA TRIESTE” ANIMA LE SERATE DI GIOVEDÌ 16 E 23 …
... De Nale, Idea Kids, Il Salumaio, Hippocrates, La casa della pasta, La Giraffa, L'Antica, L'erboristeria di Annalisa, Libreria Mondadori, Moltoni ... «Intorno Tirano, jul 15»
3
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
Carni che poi erano state vendute al banco da un salumaio nel monregalese. Coimputati il commerciante D.F. e l'autotrasportatore G.B., ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Stefano De Martino a Milano sulla moto sua moto personalizzata
... dopo aver pranzato da Il Salumaio con alcuni amici, ed è sfrecciato via a cavallo della sua moto per un appuntamento di lavoro imperdibile. «Fidelity News, jul 15»
5
Jonathan Kashanian, dopo la Versilia presegue le vacanze facendo …
L'ex gieffino, fashionista di professione, si concede una pausa pranzo dal Salumaio di Montenapoleone con un'amica. I due chiacchierano ... «Ladyblitz, jul 15»
6
Stefano De Martino a Milano con la moto personalizzata
Centauro doc, Stefano De Martino, dopo aver gustato un pranzo da Il Salumaio in centro a Milano con alcuni amici, è andato via in sella alla ... «Gossip News, jul 15»
7
Pane, salame… e anguria
E in quell'occasione, quando hanno chiesto a Domenico – per tanti anni salumaio di casa Oldani – se si ricordava di me, ha raccontato che ero ... «IO donna, jun 15»
8
Grandi salumi d'Italia. Casa della Carne: bresaola e salumi di …
... convertitosi al lavoro di salumaio per passione e oggi proprietario della Casa della Carne. Ma Emilio è sempre lì, un maestro che vigilia sulla ... «Gambero Rosso, jun 15»
9
PIAZZA PUGLIA | Franchising prodotti pugliesi
Quindi le delizie casearie ( burrata , stracciatella, mozzarelle, scamorze, provole, pecorino, canestrato, caciocavallo) e quelle del salumaio ... «AZ Franchising, jun 15»
10
Feltri risponde a Fitto con la 'Metafora del Salumaio'
Feltri a Fitto' Il Centro Destra era un bel salame, la prima fetta l'ha tagliata Fini, la seconda Alfano il culetto è rimasto a Fitto'. 'C'è un giusto ... «La7, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salumaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salumaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z