Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "salume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUME EM ITALIANO

sa · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salume

enchidos

Salume

Salume é um termo italiano para definir alimentos crus ou cozidos, com quase sempre sal, às vezes gordura animal, ervas e especiarias e possivelmente outros ingredientes e conservantes. Em outras línguas, o termo é usado para identificar salmões, salsichas e presuntos italianos típicos. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.

definição de salume no dicionário italiano

A definição de salame no dicionário é um produto alimentar de carne de porco, cru ou cozido, processado de diversas formas com sal e outros ingredientes ou conservado em sal.

La definizione di salume nel dizionario è prodotto alimentare di carne suina, cruda o cotta, variamente lavorata con sale e altri ingredienti o conservata sotto sale.

Clique para ver a definição original de «salume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALUME

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Sinônimos e antônimos de salume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALUME»

salume affettato insaccato meno calorico tipico toscano speak saporitissimo coppa salumè forlì grasso salume termine definire alimento base carne cruda cotta aggiunta quasi sempre sale talvolta animale erbe dizionari corriere della sera ogni prodotto suina stato sottoposto salatura prosciutto stagionatura spesso nelle budella degli stessi animali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento wiktionary january hungry stroller menu from emilia romagna northern italy with fans mortadella salami

Tradutor on-line com a tradução de salume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUME

Conheça a tradução de salume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salume» em italiano.

Tradutor português - chinês

香肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salchicha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sausage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉसेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колбаса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salsicha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সসেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saucisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sosej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーセージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소시지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொத்திறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosis
70 milhões de falantes

italiano

salume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełbasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковбаса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουκάνικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pølse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUME»

O termo «salume» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALUME»

Descubra o uso de salume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
v ia cen candia ' delli pefcifaladi e molto ' Salume p Treuife canes , -molti luoghi тешат. CDEFGHIKLMNOPQ rvaz AABBCCDDEE. ([Stampata in Venetia _per. U Maliea'öc Armatia cöVe neli a ' car.r94'. Calexe defpagna con Venelia car. |95.
Bartholomeo di Paxi, 1521
2
L'Italia dei salumi
La cicciolata è un salume dalla caratteristica forma cubica che va consumato fresco. Coppa Parma Grosso salume cilindrico con un'estremità leggermente più affusolata dell'altra preparato in tutta la provincia di Parma. La coppa si confeziona ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
*De re rustica: Volume 2
al porco, un di prima cl” ammazzarlo, vuolsi toglier il bere, onde sia più asciutta la carne, perciocchè se avrà bevuto, sarà il salume più umido. Assetato dunque, come l'avrei ucciso, disossalo bene, poiché in tal modo riesce men difettoso il ...
‎1856
4
Opera chiamata tariffa laqual tratta de ogni sorte pesi e ...
Salume er Вина. Per bre|_l`a_ e traze da Ve nelîa morone fchenali 8: vendelïeín b_tell'a a pefo. fottile 8: Lire cento ... 8: lire cento groß“ e da Venelia`l`a'no in Milälire I$o.al l`ott_ile an guille falade buratelli 8: çieualí. i _ ' A ' Salume per Cre' ma.
Barthelemy de Pasi, 1521
5
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
CoraLLina Salume tipico della provincia romana e di Frosinone che trasforma le parti magre del costato ele rifilature di spalla, prosciutto elonza a cui si aggiunge una percentuale del 20% di lardello. Si aromatizza con pepe ma anche con ...
Edizioni Del Baldo
6
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Allora diguazza con un ramoscello di ruta, e addensa con amido. piatto di triglie ( 2) in luogo di salume (3). Scaglia le triglie, e preparale in un tegame netto. Mettivi savore, e fa bollire. Allora versavi vino melato, o passo; aspergi di pepe, e servi ...
Apicius, 1852
7
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
Pelabilità: questo aspetto è molto importante, in particolare quando il salume è servito al banco e deve essere pelato prima dell'affettatura. Un salume con il budello naturale-collagenico può presentare una certa resistenza alla pelatura che ...
Cristina Bertazzoni, 2011
8
Tariffa de pexi e mesure
'nali er uende ssea pexo grosso e'l- , Salume per milan* “quale ma'zor-do p'er cento dilpe'- 5”? - ì ' <- “`. ' xo da uenefiazcieualli sal'acli er am Per milan si:: traze morone ièhen'a guille; , , f q -h' et lire.ioagrost'e da: uenesia faq L ÌÎ LSalume per  ...
‎1503
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Bart. Soon. 4- 4- Fattosi a cercarle ad una ad una ( le corde del gravicembalo ) trovo mancare al salterello dell' ultima quel po- colin di panno , che, ricadendo in giù il salterello , tocca la corda e ne am- morza il suono. SALUME. sust. masch.
Basilio Puoti, 1841
10
Gesta, Virtu, E Doni
bene prima non si mangiavano , che erbe , e legumi ; né si ammetteva il pesce , o salume , dopo l' ordine di nostro Signore Benedetto XIV. si ammetterà una sola pietanza di pesce , o di salume , e nel giorno della Benedizione una cosa di più ...
‎1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salume no contexto das seguintes notícias.
1
Ivrea, l'artigiano del salume Pierfranco Crestanello ha aperto un …
E la qualità, all'Artigiano del salume, è davvero di casa e si traduce in prodotti realizzati con una cura e una competenza che oggi sono rimaste ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Finocchiona IGP. Siena è la provincia con il più alto numero di …
finocchionaigp-seghiviani E' Siena la provincia con il maggior numero di stabilimenti produttivi di Finocchiona. Lo storico salume toscano, ... «SienaFree.it, jul 15»
3
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Il prosciutto cotto continua ad essere il salume più gradito dagli italiani, con una quota del 25,9 per cento del totale dei salumi, seguito da ... «La Repubblica, jul 15»
4
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
Da venerdì 24 fino a domenica ci sarà la possibilità per tutti di assaggiare il pregiato salume che rappresenta la terra pontina anche all'Expo di ... «Latina Quotidiano, jul 15»
5
Quando è bene eliminare il glutine
È l'unico salume senza rischi. Pesce e molluschi: la materia prima di questi prodotti è naturalmente priva di glutine e le procedure di ... «Informasalus, jul 15»
6
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
... un salume più buono, ma partono da una presa di coscienza. Fino a quando l'essere umano non si nutrirà in maniera giusta, il mondo sarà ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
Boom per la finocchiona IGP nel mese di maggio prodotti 85mila kg
La Finocchiona è uno storico salume toscano e il riconoscimento IGP rappresenta un'opportunità per rafforzare ulteriormente il legame con il ... «inToscana, jul 15»
8
Dove mangiar bene a Bologna? Te lo spiega la blogger malese
Meritano infine una menzione speciale il salame di cioccolato, da non confondere con un salume, sottolinea la blogger, e la zuppa inglese. «La Repubblica, jul 15»
9
Due salumiere in tacchi a spillo
In pochi anni il loro Capocollo di Martina Franca, presidio Slow Food e salume d'eccellenza, è diventato famoso sul web grazie alle due ... «LetteraDonna, jul 15»
10
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salume>. Fev 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z