Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salumiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALUMIERE EM ITALIANO

sa · lu · mie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALUMIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salumiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALUMIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salumiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salumiere no dicionário italiano

A definição de charcuterie no dicionário é a pessoa que vende salsichas.

La definizione di salumiere nel dizionario è chi vende salumi.


Clique para ver a definição original de «salumiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALUMIERE


armiere
ar·mie·re
autocalmiere
au·to·cal·mie·re
calmiere
cal·mie·re
cantiere
can·tie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
damiere
da·mie·re
frontiere
frontiere
infermiere
in·fer·mie·re
limiere
li·mie·re
palmiere
pal·mie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pomiere
po·mie·re
premiere
premiere
profumiere
pro·fu·mie·re
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
somiere
so·mie·re
togliere
to·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALUMIERE

saluberrimo
salubre
salubremente
salubrità
salumaio
salume
salumeria
salumi
salumificio
salunta
saluresi
saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALUMIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere

Sinônimos e antônimos de salumiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALUMIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salumiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salumiere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALUMIERE»

salumiere pizzicagnolo salumaio milano significato giorno cerca lavoro nola mansioni salumiere gastronomo jobtel specialista vende prodotti alimentari freschi salumi insaccati formaggi prepara inoltre elaborati gastronomi banconista offerte indeed trova ricerca tutti lavori ideale più pubblicate portali dizionari corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni quelli napoli piace persone parlano nostri video wikizionario sostantivo modifica sing singolare plurale maschile salumieri femminile salumiera serve altro avventure esaurito blog salumierepazzo anche puoi creare libero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia careerjet motore tutte siti annunci dicios salchichero tocinero miglior italian reverso meaning also salmerie salume salumeria

Tradutor on-line com a tradução de salumiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALUMIERE

Conheça a tradução de salumiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salumiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salumiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

猪肉贩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chanchero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pork butcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूअर का मांस कसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزار لحم الخنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинина мясник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açougue de carne de porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুয়োরের মাংস কসাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charcutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging babi daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleischerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豚の肉屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 고기 정육점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging babi Butcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி இறைச்சி கசாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचे मांस खाटीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz kasap
70 milhões de falantes

italiano

salumiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnik wieprzowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинина м´ясник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mezelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρινό κρέας χασάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark slagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fLÄSK~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svinekjøtt slakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salumiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALUMIERE»

O termo «salumiere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salumiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salumiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salumiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALUMIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salumiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salumiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salumiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALUMIERE»

Descubra o uso de salumiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salumiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto il rovescio del diritto
I Sesso e analisi economica del diritto: storia di un garzone intraprendente e di un accorto salumiere Il garzone del salumiere se la intende con la moglie del principale. Non e` solo letteratura, accade anche nella realta`. Come nei romanzi  ...
Francesco Galgano, 2007
2
Dall’Oro al Bitcoin
Il salumiere potrebbe non avere necessità di ricevere ilbenepane in cambiodei suoi salumi. Potrebbeessere già statofornito del benepane da un altrofornaio edavere quindi la necessità di rifornirsi di altro. Magari a lui interesserebbe avere un ...
Stefano Tonelli, 2014
3
Certo che voi di Bologna...
Esempio: uno entra da un salumiere e appesi dietro al bancone ci sono trenta salami. «Senta, ha un buon salamino?». Risposta: «Ai ho, ma ai n'dagh brisa». ( Risate). Traduzione: «Ce li ho, ma non glieli do». Il salumiere allora va nel retro ed ...
Giorgio Comaschi, 2010
4
Il cielo senza nessuna nuvola
Ritornando verso l'osteria notò il salumiere Leonardi intento a pulire le vetrine del negozio. «Va là, Leonardi, che avevo scommesso che avresti passato dieci anni senza pulirla, quella lurida vetrata!». Il Leonardi gli rispose: «Ma và ciapé la  ...
Michele Brusati, 2008
5
Tre passi per ridisegnare la tua impresa. Un approccio ...
Il salumiere non si fa pregare e gli domanda una soluzione per i clienti single; in particolare per certe signore, piuttosto fedeli ma esigenti, che acquistano ogni volta miniporzioni e per le quali sarebbe necessaria una soluzione che soddisfi ...
Iginio Lagioni, 2010
6
Lineamenti bio-biblio-iconografici per una monografia sul ...
(SCHILLER) Per mancanza di ordinazioni,Theofilos accettò di imbiancare la casa di un salumiere. Prima di entrare, il pittore ebbe l'impressione di aver già visto quell'ambiente, ma non ci stette a ripensare e, presi pennello e secchio di calce, ...
Franco E. Pezone, 1984
7
I quaderni della fantasia
Sindaco e salumiere, l^uce. il salumiere Ma perché sei così incavolato? IL SINDACO Sono stanco di governare, non ce la faccio più. La gente da me si aspetta i miracoli. IL SALUMIERE II. SINDACO Io sono stanco di fare il salumiere, tu sei ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
8
E la padella disse...
chiese con un ghigno il Salumiere. — Caldo — balbettai. E lui ghignò di più. Il Perquisitore intanto faceva bene il suo lavoro. Aveva cominciato col mettere le mani nella busta della spesa. Aperta la carta stagnola riciclata vide due ali di pollo, ...
Donato Altomare
9
Le ali dell'angelo
disse l'angelo, e approfittando che il ragazzo era distratto (e a distrarlo ci pensava lui) lo accompagnò verso il centro e lì, in quattro e quattro otto, fece sorgere un negozio di Alimentari nuovo di zecca e preso l'aspetto di un simpatico salumiere ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005
10
Le avventure di François
specificò il salumiere, sbrigativo. «Crudo, il migliore» decise François. Affettato ed incartato il prosciutto, il negoziante lo pesò. «Vorrei anche una scatola di fagioli» aggiunse il cliente. Il salumiere, scattante, fece il giro del lungo bancone, entrò ...
Patrizia Riello Pera, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALUMIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salumiere no contexto das seguintes notícias.
1
Rapina un panino e 45 euro al salumiere, poi fugge in Mercedes
Quando il salumiere ha aperto il registratore di cassa, il giovane gli ha detto di essere armato e si e' fatto consegnare il denaro, 45 euro, ed il ... «NapoliToday, jul 15»
2
BERETTA PORTA A EXPO IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELE DOP …
... Blogger - Antonella Pitton, lombarda innamorata del Friuli, accompagnate dalle degustazioni in purezza a cura del Mastro salumiere Beretta. «Baianese, jul 15»
3
Due salumiere in tacchi a spillo
Intervista alle Santorine, le due sorelle pugliesi che grazie a un sapiente utilizzo dei social sono riuscite a far arrivare il capocollo prodotto dal ... «LetteraDonna, jul 15»
4
Poggibonsese con la passione della cucina alla conquista di Milano
... di Home Food sul tema della settimana (in questo caso il prosciutto di Carpegna dop) guidati dal Salumiere, che sarà anche il moderatore. «gonews, jul 15»
5
Mett're 'u cul'a marmula
La convenienza per il contadino era che “Chianchetto” gli anticipava i soldi per il padrone, i soldi per il salumiere e anche i soldi per il medico e ... «Il Procidano, jul 15»
6
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
... quando la figlia di un noto allevatore di suini e norcino, inizia come aiuto salumiere nel salumificio del fratello nella frazione Casano di Ortonovo in provincia ... «Mondo del Gusto, jul 15»
7
Beretta porta a expo le eccellenze della bassa parmense: antichi …
Martedì 21 la Giostra dei Sapori: degustazioni in purezza a cura del Mastro salumiere, la ricetta antica della Cesarina di HomeFood, ... «ParmaToday, jul 15»
8
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO)
... con il postino, il calzolaio, il salumiere" ha riferito alla notaia) e soprattutto conferendo allegria e folclore alla cerimonia. Non sono mancate le ... «Triesteprima.it, jul 15»
9
Expo, cene e polemiche: ecco come è andata
È proprio a Milano, già all'epoca considerata la capitale economica d'Italia, che l'intraprendente salumiere di Praga Francesco Peck decide di ... «Primo Piano Molise, jul 15»
10
La Reggia di Caserta è scomparsa. Utimo sfregio alla grande bellezza
Sembra di essere dal salumiere. «Uhm, uhm», mugola. «Sa, - si scusa - fare un conto a mente non è facilissimo». Capisco. Di nuovo: «Uhumm ... «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salumiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salumiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z