Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salvare la pelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVARE LA PELLE EM ITALIANO

salvare la pelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVARE LA PELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salvare la pelle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALVARE LA PELLE


caravelle
caravelle
centopelle
centopelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
lasciarci la pelle
lasciarci la pelle
nelle
nel·le
non stare piu nella pelle
non stare piu nella pelle
pelle
pel·le
portare a casa la pelle
portare a casa la pelle
rebelle
rebelle
rimetterci la pelle
rimetterci la pelle
semelle
semelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
strippapelle
strip·pa·pel·le
versipelle
ver·si·pel·le
vinilpelle
vi·nil·pel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALVARE LA PELLE

salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALVARE LA PELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
campanelle
cavelle
centonovelle
ciampanelle
covelle
felle
imbelle
mammelle
piovere a catinelle
portare alle stelle
portato alle stelle
quenelle
querelle
ribelle
sentinelle
velle

Sinônimos e antônimos de salvare la pelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALVARE LA PELLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salvare la pelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salvare la pelle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALVARE LA PELLE»

salvare la pelle cavarsela farcela mettersi salvo portare casa pelle salvare ghirba salvarsi scampare sfuggire alla morte sopravvivere modi dire corriere rischiare penne buccia pellaccia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani come metafora della vita frasi gergo militare riportare lasciarci rimetterci invia articolo dopo chemio camillo confronto ospedale roma tumori diventano sempre più stampa braccialetto smart esposizione raggi può provocare scottature causare invecchiamento prematuro anche quando cielo nuvoloso regole danni sole italia salute ricordare rischi dall eccessiva solari nostri medici chiedi grandi dizionari capra cavoli ménager chèvre chou sauver peau apparenze apparences salvi intr pagina funz trovati altri termini correlati mettendoci dieta diete bellezza tiscali lapresse mettiamo mantenere corpo snello

Tradutor on-line com a tradução de salvare la pelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVARE LA PELLE

Conheça a tradução de salvare la pelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salvare la pelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvare la pelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

拯救你的皮肤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvar el pellejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Save your skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपकी त्वचा को बचाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفظ بشرتك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сохранить вашу кожу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvar a sua pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার ত্বক রক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauver votre peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelamatkan kulit anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

speichern Sie Ihre Haut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お肌を保存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신의 피부를 저장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyimpen kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết kiệm làn da của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் தோல் காப்பாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपली त्वचा जतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini kurtarmak
70 milhões de falantes

italiano

salvare la pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uratować swoją skórę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберегти вашу шкіру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salva pielea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώσει το δέρμα σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

red jou vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spara huden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spare huden din
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salvare la pelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVARE LA PELLE»

O termo «salvare la pelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salvare la pelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salvare la pelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salvare la pelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVARE LA PELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salvare la pelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salvare la pelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salvare la pelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVARE LA PELLE»

Descubra o uso de salvare la pelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvare la pelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luci ed ombre del Novecento
Voi non immaginate neppure di che cosa sia capace un uomo, di quali eroismi e di quali infamie sia capace, per salvare la pelle ..... Una volta si soffriva la fame, la tortura, i patimenti più terribili, si uccideva e si moriva, si soffriva e si faceva ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Si. Dopo la morte del glorioso padre arcivescovo Atlone , che lasciò la pelle in questo conflitto, fu sforzalo pur finalmente a mostrar le spalle a'nemici. § \. Salvare la pelle vale Salvare, Liberare da pericolo di morte. Salvare, Scappare la pelle.
Basilio Puoti, 1850
3
Manuale di scrittura non creativa
... pelle (= tornare sano e salvo dalla guerra o da una brutta avventura), salvare la pelle (= non farsi uccidere, non morire), sentirsi accapponare la pelle (= sentire la pelle incresparsi per il freddo, l'emozione o la paura), vendere cara la pelle.
Federico Roncoroni, 2014
4
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Pelle: malattie e rimedi naturale (acne, dermatite, dermatosi, eczema, eruzioni cutanee, foruncoli, lupus, psoriasi, tumori della pelle, ecc.) L'espressione « salvare la pelle» sta a significare «salvare la vita»: si sottintende, qui, l' importanza vitale ...
Umberto Cinquegrana
5
La pelle è pelle
"Dobbiamo portare via il camion e andare a Vibo se ti vuoi salvare la pelle". Allora partimmo per andare a S. Ferdinando, per prendere il camion. Arrivati sulla strada, dopo il passaggio a livello della ferrovia, incrociamo un camion, un grosso ...
Arcangelo Tripodi, 2004
6
Dentro la pelle dell'orso
Troppi debiti. Mi ero persino immischiato in situazioni poco simpatiche, per non dire poco lecite. Riciclaggio. Usavano la mia figura come garante. Alla fine ho dovuto darmela a gambe, per salvare la pelle. Ed ec- comi “sbarcare” alla stazione ...
Raffaele Rutigliano, 2012
7
Istituzioni di chirurgia
Vjel corso del mio ftudio di pratica, mentre Frequentava quello spedale, come pure quando ho atteso a quei di Londra, e di Parigi sono flato ftranamente colpito dagl'inconvenienti derivanti dalla mancanza di attenzione nel salvare la pelle in ...
Benjamin Bell, 1791
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Depo la morte del glorioso padre Arcivesmvo Alione, cite lauto la pslls in questo coiißU- to , fu sforzato pur finalmente a mostrar le spalte a' nimici. Stor Ear. § 9 Scampare , o Salvare la pelle : vale Scampare , Salyarsi , Liberarsi da pencólo di  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Presenze. Con CD Audio
Sì, l'hanno fatto per salvare la pelle, così dicono... Forse così dicono anche a se stessi, ma come mai io mi sento un verme di fronte a loro? Davvero l'avete fatto solo per salvare la pelle? Non credo: potevate restarvene nell'isola sperduta, ...
M. Gabriella Mariani, 2008
10
La Chiesa «come sposa adorna per il suo sposo» (Ap 21,2)
Anche noi coppia ci troviamo (e spesso ciascuno per conto proprio) a volerci salvare la pelle, meglio, a credere che ce la facciamo da soli, quando incombe il pericolo. È lì che dobbiamo sapere che lo Sposo sta pregando per noi, per la nostra ...
F. Pilloni, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVARE LA PELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salvare la pelle no contexto das seguintes notícias.
1
'SALVARE LA PELLE', CONVEGNO IN CAMPIDOGLIO DI …
“Il sole è necessario, fa bene all'umore, ma troppo fa male, soprattutto a occhi e pelle.” Parola di Leonardo Celleno, Dermatologo Responsabile U.O. Complesso ... «Romanotizie, abr 15»
2
"Come salvare la pelle dopo la chemio" Al San Camillo il confronto …
"Come salvare la pelle dopo la chemio" Al San Camillo il confronto tra gli L'ospedale San Camillo di Roma I tumori diventano sempre più curabili, si allunga la ... «La Repubblica, jun 14»
3
Abbronzatura? Un'app aiuta a salvare la pelle dalle scottature
Un'applicazione per conoscere l'intensità dei raggi del sole e «salvarsi la pelle» da scottature e danni alla cute che, a lungo andare, potrebbero anche portare a ... «Corriere della Sera, abr 14»
4
La moda torna a casa, ma la Toscana con questo reshoring non si …
Tornando in Toscana l'industria della moda potrà forse salvare la pelle (è proprio il caso di dirlo) a se stessa, ma non risollevare da sola la regione. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jan 14»
5
Golf, Pietrangeli sul green contro il melanoma
Il golf può salvare la pelle? Questo è il proposito di Golf & Friends iniziativa di sport e prevenzione che sabato 25 si svolge al San Donato Golf nella frazione ... «La Gazzetta dello Sport, mai 13»
6
Vip e golf per salvare la pelle
Controlli di prevenzione gratuiti contro il tumore della pelle e sfide sul green con campioni e personaggi famosi: questi gli ingredienti del Primo trofeo Golf ... «Sanihelp.it, mai 13»
7
La Marina sceglie biancheria "made in England" Canottiere e …
LONDRA - "Salvare la pelle" è un concetto ben noto ai soldati di tutto il mondo, e in particolare ai commandos delle forze speciali, i reparti di élite che si trovano ... «La Repubblica, dez 12»
8
CHIMICA/ Ecco il polimero che ci aiuta a salvare la pelle
«La notevole capacità della pelle umana di ripararsi da sola le permette di funzionare da barriera protettiva nonostante i danni a cui è soggetta nella sua attività ... «Il Sussidiario.net, nov 12»
9
Sudore d'estate: come salvare la pelle
MILANO- D'estate, col calo, la pelle può andare incontro a piccole irritazioni o ad altri fastidi a causa del sudore. Le «parti in causa» sono soprattutto le pieghe ... «Corriere della Sera, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salvare la pelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salvare-la-pelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z