Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sancta sanctorum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANCTA SANCTORUM EM ITALIANO

sancta sanctorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCTA SANCTORUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sancta sanctorum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANCTA SANCTORUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sancta sanctorum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sancta sanctorum

Santo dos Santos

Santo dei Santi

Na religião judaica, o Santo dos santos ou o Santuário Sanctorum era a área mais sagrada do tabernáculo antes e do Templo de JHWH, após o qual a arca da aliança era guardada. Nella religione ebraica il Santo dei Santi o Sancta Sanctorum costituiva l'area più sacra del tabernacolo prima e del Tempio di JHWH dopo, nei quali era custodita l'arca dell'alleanza.

definição de sancta sanctorum no dicionário italiano

A primeira definição de sancta sanctorum no dicionário é dos antigos hebreus, a parte mais íntima do templo, a que apenas o sumo sacerdote teve acesso no dia da festa da expiação e onde as mesas da lei foram mantidas. Outra definição do sancta sanctorum está nas igrejas cristãs, parte do templo, geralmente delimitada por uma balaustrada, onde o altar maior está localizado com o tabernáculo. Sancta sanctorum também é um lugar reservado e íntimo, onde nenhum estranho é apresentado.

La prima definizione di sancta sanctorum nel dizionario è presso gli antichi Ebrei, la parte più interna del tempio, alla quale aveva accesso solo il sommo sacerdote nel giorno della festa dell'espiazione, e in cui erano custodite le tavole della legge. Altra definizione di sancta sanctorum è nelle chiese cristiane, parte del tempio, in genere delimitata da una balaustra, in cui si trova l'altar maggiore con il tabernacolo. Sancta sanctorum è anche luogo riservato e intimo, dove non si introducono estranei.

Clique para ver a definição original de «sancta sanctorum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANCTA SANCTORUM


cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
schola cantorum
schola cantorum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANCTA SANCTORUM

sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANCTA SANCTORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Sinônimos e antônimos de sancta sanctorum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANCTA SANCTORUM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sancta sanctorum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sancta sanctorum

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANCTA SANCTORUM»

sancta sanctorum rifugio sacrario santuario tempio sancta sanctorum band diablo orari gerusalemme laterano acheropita significato nella religione ebraica santo santi costituiva area più treccani locuz traduce τὰ ἅγια τῶν ἁγίων qōdesh haqǒdāshīm propr cose sante usata ital come scala santa roma angolo hermes palazzo lateranense volto della cappella papale aperta dalle alle escluse domeniche feste visita lazio italiadiscovery piazza giovanni cura silvia brunori suoi tesori giulia grassi matdid triclinio leoniano quel resta medievale parte materiali didattici evidenze antiche medievali altre intorno alla basilica battistero porta asinaria dizionari repubblica presso antichi ebrei interna quale aveva accesso solo sommo sacerdote giorno garzanti linguistica scherz luogo poche persone possono entrare sanctorudegli intellettuali città linguaggio antico sapere latina calco greco

Tradutor on-line com a tradução de sancta sanctorum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANCTA SANCTORUM

Conheça a tradução de sancta sanctorum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sancta sanctorum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sancta sanctorum» em italiano.

Tradutor português - chinês

至圣所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Santo de los Santos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sancta sanctorum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परम पवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدس الأقداس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святая святых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santo dos santos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাপবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saint des saints
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maha kudus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allerheiligste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホリーズの神聖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지성소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cực Thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகா பரிசுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परमपवित्र स्थान यांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en kutsal yer
70 milhões de falantes

italiano

sancta sanctorum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святая святих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Locul Preasfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγια των αγίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allerheiligste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allra heligaste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aller helligste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sancta sanctorum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANCTA SANCTORUM»

O termo «sancta sanctorum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sancta sanctorum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sancta sanctorum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sancta sanctorum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANCTA SANCTORUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sancta sanctorum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sancta sanctorum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sancta sanctorum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SANCTA SANCTORUM»

Citações e frases célebres com a palavra sancta sanctorum.
1
Vasily Grossman
Il sancta sanctorum della guerra, la sua tragicità, consistono nel diritto di un uomo di mandare a morte un altro uomo. Esponendolo al fuoco nemico in nome di una causa comune.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANCTA SANCTORUM»

Descubra o uso de sancta sanctorum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sancta sanctorum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storiche della scala santa e dell'insigne santuario ...
alla vista della scelleraggine di Anastasio subito ingressi Sancta Sanctorum offrirono le loro preci a prò del vilipeso pontefice. Par chiaro , che questo Sancta Sanctorum altro non sia, se non l'oratorio di s. Lorenzo, dal che risulterebbe , che nel ...
Léonard Mazzuconi, 1840
2
Dell'oratorio di S. Lorenzo nel Laterano, hoggi detto Sancta ...
Benedetto Millino. ‚щ. 30. ' ' _?'ÄÍ/'Üî Y"EELLORATORIO DI ' $LORENZO NEL LATERANO Hoggídetro SANCTA SANCTORVM Difcorfo di BENEDETTO MIL LINO IN ROMA M.DCLXV&;Áŕ АГреГе di Bilagio Diueríini ‚ с. Felice ` Ccfaretti l _ Cm ...
Benedetto Millino, 1666
3
Le sante bugie: fatti e misfatti della chiesa dei papi
Osservano i buoni padri e i buoni frati: se avesse potuto, nel suo fervore apostolico ed eroico, anche San Paolo avrebbe fatto così. Sancta Sanctorum Siamo giunti all'interno del naos, del tabernacolo, siamo nel cuore, nella cassaforte sacra, ...
Giuseppe Campolieti, 1993
4
Cimabue
... della tradizione duecentesca toscana. Nel 1948, Roberto Longhi ipotizzò la presenza di Cima- bue a Roma nel cantiere del Sancta Sanctorum; da questa presenza l'ambiente pittorico locale sarebbe stato profondamente influenzato e ...
Alessandro Tomei, 1997
5
Narrazione critico-storica della reliquia ... del santissimo ...
Bollando nel primo giorno di Gennaio fra quali merita specialmente d' esser nominato Sisto IV. de Sanguine Christi ve- rit. 7. , e finalmente le rivelazioni di S. Bri-, gida al cap. 11 a. CAP O VI. Dal Sancta Sanctorum /« trasportato iti Calcata .
Jesus Christ, 1802
6
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
XXI. e che nel Sancta Sanctorum, si collocassero due Cherubini, dc'quali molc' altri, ne seco Salomone ne'pareti del tempio,come si può vedere nel Villalpando» elicgli esprime anco con pittura . Di pài il medesimo Salomone, fece sotto il mare  ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
7
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
Post velameiituni aulem secundum, laberuacu- lum , quod dicïlur Sancta sanctorum : 4- aureum haben* * thuribulum , et arcam testa- menti rircutnlectam ex omni parte auro , in qua urna 'laurea babeos manna, et virga Aaron, quae fron due rut ...
‎1830
8
suppl.1. Con appendice sulle catacombe e sulle chiese di Roma
AVMELLINI (1I). 438. Vedi anche prcceden1c n. 1435. 2307. Dubrulle H. Il Salvatorello (Annate de St-Louis-des-Franfais, X, 3). 2308. Sabatini Franc. La chiosa di S. Salvatore in Termis. Roma, Filippucci, 1907. Sancta Sanctorum. L' oratorio di ...
Emilio Calvi, 1908
9
Operette ¬di Jacopo Morelli: Ora insieme Raccolte con ...
... Ecclesio, Orsicino e Vittore, i quali prima sotterrati a pie' della cappella de' santi Nazaro e Celso di quella chiesa, furono trasportati sotto l'altare d'altra cappella, chiamata Sancta Sanctorum ; e l'inscrizione seguente ivi fu scolpita : D. ò!
Jacopo Morelli, 1820
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal... P. F. Girolamo ...
... Atrio esteriore aperto : La Sensitiua interna , ch'era signitìcata nel Santua- riointeiiore : E la siiprcma intelletù- ua délia Mente , ch'era la pane più intima , e recondita , corne vn scgretilfimo recesso del Sancta Sanctorum . E perché il Sacrificio ...
Girolamo Mautini Da Narni, 1639

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANCTA SANCTORUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sancta sanctorum no contexto das seguintes notícias.
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Non manca la statua simulacro della dea che era esposta nel Sancta Sanctorum del tempio che veniva venerata come Iside-Pelagia o Iside ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Il suo studio diventa così una sorta di sancta sanctorum dove tutto comincia e tutto si ricompone, una sorta –questa sì– di memento mori al ... «il manifesto, jul 15»
3
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Dalla prima raffigurazione conosciuta - tradizionalmente individuata nel Patriarchio Lateranense sottostante il Sancta Sanctorum - l'effigie del ... «Arte.it, jul 15»
4
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
Parafrasando Federico Buffa, il bardo di ogni “baskettaro” italofono, quando canta le lodi della sancta sanctorum, quel posto è come la ... «Toc toc Firenze, jul 15»
5
Trebisacce, aranceti in fumo. Fuoco e rabbia nelle "Vigne"
... considerato il “sancta sanctorum” del territorio comunale, cioè gli aranceti che qui vengono comunemente chiamate “vigne” di Trebisacce. «Paese24.it, jul 15»
6
Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …
Un vero 'demiurgo' della politica cinese, insomma. Un astro nascente che sembrava destinato a un posto nel Politburo – il sancta sanctorum ... «Online-News, jul 15»
7
Retrogems – Donkey Kong
Donkey Kong merita il suo posto d'onore all'interno del sancta sanctorum di Retrogems per un altro importante motivo: introduce Mario! «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
8
Unicredit, Mps, Snam e Terna. 4 motivi per temere i cinesi in Italia
... Forum Davos, il sancta sanctorum dei potenti di tutto il mondo. E Nye, che è colui che ha coniato l'espressione “soft power” sa di cosa parla. «Formiche.net, jul 15»
9
Giovanni Ferrero: "La mia Nutella non va in Borsa, sfida mondiale …
Alba è il nostro sancta sanctorum, lì è cominciato tutto. Ma se vogliamo crescere non possiamo accontentarci di conservare l'esistente. Vale per ... «La Repubblica, jul 15»
10
De Maria, la città celeste a San Fedele
Sta dipingendo infatti nella chiesa cinquecentesca uno spazio intimo, segreto, il sancta sanctorum, una piccola stanza esagonale dove sono ... «Avvenire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sancta sanctorum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sancta-sanctorum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z