Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINA EM ITALIANO

sanguina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SANGUINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sanguina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanguina no dicionário italiano

A definição de sanguina no dicionário é um lápis vermelho, macio e gorduroso, composto por uma mistura de substâncias ocre e aglutinantes vermelhas, usado para desenhar: desenhar um s.; retrato para s.

La definizione di sanguina nel dizionario è matita rossa, morbida e grassa, costituita da un impasto di ocra rossa e di sostanze agglutinanti, usata per disegnare: disegnare a s.; ritratto a s.


Clique para ver a definição original de «sanguina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANGUINA


beduina
be·dui·na
buina
buina
cinquina
cin·qui·na
duina
dui·na
linguina
lin·gui·na
pruina
pru·i·na
ruina
ruina
statuina
sta·tui·na
venticinquina
ven·ti·cin·qui·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANGUINA

sanguigno
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANGUINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinônimos e antônimos de sanguina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANGUINA»

sanguina orecchio testo giorni muore naso spesso nelle feci gengiva sanguina rapcoreinti testi italiani raptxt rasty giro randagio quartieri ostaggio pensieri strawberry calma scleri muoio prima mondo avveleni miracolo della beata mattia reliquia cronache matelica nazzarei voce prodigio sparsa nella tarda mattina oggi messaggero perde sangue piedi mano parla altro tutti riferiscono corpo fedeli vescovo dobbiamo capire richiamo sollecito farle visita dice presente invece chiesa vuota rapcore nill forum forumcommunity carmilla italian harry potter wiki lady vampiro credeva avrebbe mantenuto salute

Tradutor on-line com a tradução de sanguina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINA

Conheça a tradução de sanguina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sanguina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguina» em italiano.

Tradutor português - chinês

出血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleeds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bleeds
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоточить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sangra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bleeds
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdarah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blutet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleeds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bleeds
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bleeds
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanamaları
70 milhões de falantes

italiano

sanguina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровоточити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângerează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blöder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINA»

O termo «sanguina» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanguina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanguina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANGUINA»

Descubra o uso de sanguina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanguina il Cuore degli Innocenti
Silvia Carrozzo. Sanguina il Cuore degli ' .:: .'-:<. Sanguina IL CUORE degli INNOCENTI.. PROLOGO Si amore mio, ricordo. Front Cover.
Silvia Carrozzo
2
*Opere complete edite ed inedite: 5: Storia della medicina. ...
Item valet contra Iippiam-de sanguina aut. cholera aut phlegmate, raro de melancholia: quando de sanguina causatur , cognoscitur per sigaa sanguinis, et sic de aliis humorihus ., Cura daloris causati da sanguina talis est: primo Iiat minutio de ...
Puccinotti (Francesco), 1863
3
Macbeth: tragedia
Sanguina. sanguina. 1 2“ A/fcer'd, « confermati. ammessi.' Nei primi codici lcggevasi invece affeaz'd, « spaventati. » onde l'errore dei primi commentatori che coogiungevano l'epiielo ai tilolidella monarchia legittima rappresentata da Malcolm.
William Shakespeare, 1867
4
Archivio ...
Gladdum maliziosum seu quamcumqua aliam armam malitiosam si quis ad parcutiandum alium extraxerir .xx. sollidos provisinorum curia pro pena parsolvat. si autem aum pradictis armis aliquem sina sanguina parcuxerit .XL. sollìdos ...
Società romana di storia patria, 1891
5
La divina commedia: si aggiungono le note de'migliori ...
Anima carnis, seu animalis; in sanguina serlem habet, son ubicumque sanguis est, ibi est anima, et operatur, scrive Bonfrerio al 9 della Gen. 0. 24. Ed a quelle parole del Levitico cap. 17 anima amnis carnis in sanguina est, chiosa il Tirino, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1821
6
Giornale del viaggio d'Italia del l'invittissimo e ...
Seguitò fa marchia il Terzo di Lombardia, il quale per lo Po pafsò al Campo diftefo fra Colorno , e Sanguina , ih diftanza di tre miglia da Cafal- maggiore , dove fi accampò alle.» 21. ore. ; , 1 Martedì 25. di Luglio. L'armata' accampata fra  ...
Antonio Bulifon, 1703
7
La Civiltà cattolica
Quontorlo ipse fecit temporibus preteritis ad habenzlum da sanguina 'K pueri cristiani pro ponendo super preputiis filiorum z'psz'us Angeli. « Rispose che di questo egli non si prendeva pensiero: perché Maestro 4 Giuseppe che abita a Riva ...
‎1882
8
Bollettino d'arte
Ad acquarello. — 11. N. 126808. Paesaggio. Ad acquarello. — 12. N. 126809. Paesaggio. Ad acquarello. — 13. N. 126810. Paesaggio con ponte. A penna e ad acquarello. — 14. N. 126811. Scontro di cavalieri. A sanguina. — 15. N. 126812.
‎1931
9
Pavia
A matita nera e a sanguina su carta quadrettata. Alto m. 0,360, largo m. 0,260. 59 . Carlo Maratti. (1625-1713). Lucrezia nell'allo di immergersi in seno il pugnale. A penna e ad acqua- rello. Alt6 m. 0,236, largo m. 0,166. 60. Pompeo Battoni.
Renato Soriga, 1912
10
Terramara dell'età del bronzo situata in Castione dei ...
Deus igitur cum sanguina fuit, et hyppostaticam unionem ab efl'uso nel sparso pro nostra salute baud quaquam retraxit, neo retrahendi nel causa nel ratio coegit. Huc et figure trahuntur usteris testamenti, que fundendum Christi sanguinem ...
Ernesto Schiaparelli, Luigi Pigorini, 1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguina no contexto das seguintes notícias.
1
Aliens: Colonial Marines - Nonostante l'evidenza, Randy Pitchford di …
... sequenza iniziale e la mancanza dell'animazione sul protagonista che cade e sanguina "e questo sarebbe uno scandalo", ha detto polemicamente Pitchford. «Multiplayer.it, jul 15»
2
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Qui, dall'altra parte, sul lato opposto all'esibizione radiofonica, c'è una ferita che sanguina. Il suicidio è argomento troppo forte e delicato per ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Il cuore della sfida contro i tagli illegali sanguina inoltre in un territorio già dilaniato dalla guerra, con i profughi sballottati da un confine all'altro ... «La Repubblica, jul 15»
4
La Linea Gialla, il film ed il libro
Una cicatrice che basta toccare e sanguina ancora. L'obbiettivo di questo film è di condividere con gli spettatori le emozioni che noi stessi ... «La Repubblica, jul 15»
5
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir …
Pezzi di corpo smembrati e lasciati in giro fra miniere di carbone: la Cina sanguina noir e brutalità in Fuochi d'artificio in pieno giorno ... «FareFilm, jul 15»
6
Il Coisp raccoglie le firme per rimuovere la targa in memoria di Carlo …
... della popolazione di Padova". L'iniziativa è senza dubbio controversa perché la morte di Carlo Giuliani è una ferita che sanguina ancora. «Mattino Padova, jul 15»
7
Grecia, stop sulle pensioni
Non si è ricucito infatti lo strappo con i dissenzienti di Syriza, anzi la ferita sanguina ancora a tal punto che nel week end non è stato convocato ... «il manifesto, jul 15»
8
Le luci di Milano
... e il cuore del cardinale adesso sanguina”. Pillitteri si precipita in arcivescovado e lì trova un amico prodigo di misericordia e perdono: “Paolo, ... «Il Foglio, jul 15»
9
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
La pista per il villaggio di Monoback, scorticata dal fuoristrada, infatti sanguina acqua. Gli asinelli, tirando in coppia carretti preistorici carichi di ... «La Stampa, jul 15»
10
Stalattiti Insanguinate
Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha perso conoscenza. Non possono procedere. Lo prendono sotto braccio e tornano sui loro ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanguina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z