Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sansone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANSONE EM ITALIANO

san · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANSONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sansone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANSONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sansone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sansone

Sansão

Sansone

Sansão é um juiz bíblico, descrito no capítulo 13 do Livro dos Juízes; 14; 15; 16. Sansão é um herói do poder prodigioso, concedido diretamente por Deus. Suas empresas são extraordinárias, mas são apenas um passo para a libertação dos filisteus. Não se exclui que uma figura semi-divina possa ser tratada originalmente, já que seu nome está ligado ao Sol. Essa tese, muito comum no século XIX, no entanto, tem menos elogios acadêmicos do que no passado. Sansone è un giudice biblico, descritto nel Libro dei Giudici ai capitoli 13; 14; 15; 16. Sansone è un eroe dalla forza prodigiosa, concessa direttamente da Dio. Le sue imprese sono straordinarie, ma sono solo una tappa verso la liberazione dai Filistei. Non è escluso che in origine si potesse trattare di una figura mitica semidivina, dato che il suo nome è connesso con il Sole. Questa tesi, molto diffusa nel XIX secolo, incontra però oggi minori consensi accademici che nel passato.

definição de sansone no dicionário italiano

A definição de sansone no dicionário é um homem gigantesco e muito forte.

La definizione di sansone nel dizionario è uomo gigantesco e fortissimo.

Clique para ver a definição original de «sansone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
monsone
mon·so·ne
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANSONE

sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
san
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Sinônimos e antônimos de sansone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANSONE»

sansone mario capelli donato streaming dalila film leslie nicola sansone giudice biblico descritto libro giudici capitoli eroe dalla forza prodigiosa concessa direttamente imprese sono straordinarie solo login inserisci utente numero tessera codice braccialetto campo password dimenticato premi mymovies gigantesco alano della famiglia winslow ingombrante presenza carattere irrequieto poco raffinato inibiscono amore profilo giocatore transfermarkt domenico berardi simone zaza antonio floro flores sergio floccari leonardo pavoletti italia contenitori acciaio inox alimenti nuova nostra azienda nasce dall omonima società persone costituita primi anni mano benito giannelli quale scese padre madre timna quando furono giunti alle vigne ecco leone venirgli

Tradutor on-line com a tradução de sansone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANSONE

Conheça a tradução de sansone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sansone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sansone» em italiano.

Tradutor português - chinês

参孙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sansón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samson
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैमसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمشون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самсон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sansão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যামসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samson
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サムソン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samson
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शमशोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samson
70 milhões de falantes

italiano

sansone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самсон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samson
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμψών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sansone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANSONE»

O termo «sansone» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sansone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sansone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sansone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANSONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sansone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sansone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sansone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANSONE»

Descubra o uso de sansone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sansone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
No Sansone a posticcio co Pulecenella mbrogliato fra forza e ...
E cc mammeta , questa Dalila con l'arte sua dimandavagli ove e come aveva tanta forza e" Sansone le rispose il ove io sia legato con sette corde fatte da nerbi freschi ed umidi io sarò debole come ogni uomo. Dalida finse che venivano i ...
Petito (Antonio), 1867
3
Amalasunta (526-534) poema epico-drammatico del prof. Paolo ...
Paolo Sansone. miato, e si allontana dal gineceo con forti speranze di progredire , dietro i ricevuti ammaestramenti, cosi prendo commiato io pure, e le chiedo perdono del mio lungo quadro delle pennellate famigliari; le quali a dircela ...
Paolo Sansone, 1870
4
Descrizione della regia villa, fontane, e fabbriche di ...
Bernardo Sansone Sgrilli. \1 Jo . o I I .5ñ I . . . .o. e —\ o Q .o I v o ñ n Ì v '0 . . - fl " I p u \ - I ' \ Q ñ il] a _ s \ nd ... u .I ñ . a I h.. o n . . \ l l.. V '*MMS- ~ BERNARDO SANSONE SGRILL] ARCHITETTO FIORENTINO s AL BENIGNO LETTORE.
Bernardo Sansone Sgrilli, 1742
5
Lettera al sig. avvocato F. D. Guerrazzi [Sansone Uzielli]
Sansone Uzielli. veramente per forza, che nasce quasi il sospetto che tale emolumento sia stato soggetto. per alcuni d' astio e d' invidia, e che rinunziandolo altrui avremmo forse comprato l'immunità da ogni molestia. Ma Dio buono! poteva ...
Sansone Uzielli, 1846
6
La Bibbia raccontata ai ragazzi
La figura più celebre fra tutti i Giudici, è certamente quella di Sansone. Al tempo di Sansone, il grande pericolo per gli Israeliti era costituito dai Filistei, uomini forti ed allenati alla battaglia. Ma l'angelo del Signore era già apparso alla moglie di ...
Giovanni Ciravegna, 2000
7
La Civiltà cattolica
E ancora, senza la frase relativa agli occhi, 18,1 e 19,1: «In quel tempo non c'era un re in Israele». Il ritornello degli occhi si ribalta con la storia di Sansone; si ribalta nella storia di Sansone. Egli era ancora introdotto con il vecchio ritornello:  ...
‎2006
8
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Che Sansone eletto Giudice d'Isdraele, in vece di soslene- re il dccoro venerabile della Toga , e governare con vigilanza di Padre > e giufiizia, di Prencipe le soggette Tribu , andafle spesso speslb a diporto nella Valle di Sorec a trovar Dalila ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1763
9
La Rivoluzione del 1820 in Sicilia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfonso Sansone, 2011
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Tétti singolari , Vittorie straordinarie , Amori stravaganti , Prigionia lagrimevole , e santa Morte del fortissimo Sansone . là nelle sue Nozze sparsi aveva San- ammirare quello spirito* che essendo spirito cotr.. sone i primi semi di guerra co* Fili- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANSONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sansone no contexto das seguintes notícias.
1
Bari, Sansone: “Società e mister mi hanno convinto ed eccomi qui”
Ai microfoni di GianlucaDiMarzio.com, Gianluca Sansone, neo attaccante del Bari giunto dalla Sampdoria, ha raccontato i suoi primi giorni con ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
2
Alla prima partita amichevole
Primi applausi per Sansone, conferme in rete per Gomelt e Partipilo, e in generale tante buone indicazioni per Davide Nicola. La partita in ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Bari, ecco Sansone: “Affascinato dal progetto di questa società”
SANSONE AL BARI – Il Bari è sicuramente una delle squadre di Serie B più accreditate alla lotta per la promozione nella prossima stagione. «Stop and Goal, jul 15»
4
Sassuolo, Sansone: «Felice per Zaza, obiettivo salvezza»
Prosegue il ritiro del Sassuolo di Eusebio Di Francesco in vista della stagione 2015/2016. Con la cessione a titolo definitivo di Simone Zaza ... «Calcio News 24, jul 15»
5
Il folk sotto la luna di Torre Sansone - xi edizione
LANCIANO Il 18-19 Luglio presso il piazzale della Chiesa Immacolata Concezione di Torre Sansone, in Lanciano, l'Associazione Culturale ... «Chietitoday, jul 15»
6
Il Bari ingaggia Sansone dalla Samp, Salifu va al Perugia
La squadra pugliese ha annunciato l'ingaggio in prestito con diritto di riscatto di Gianluca Sansone. La punta 28enne arriva dalla Sampdoria ... «La Citta di Salerno, jul 15»
7
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma …
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma lasciateci lavorare con tranquillità..." Notizie pubblicate di recente:. «Barinelpallone.it, jul 15»
8
Calcio, il Bari piazza il colpo Sansone: "Primo tassello per un …
Il presidente Gianluca Paparesta mette a punto la squadra per la prossima stagione. Sansone arriva in prestito dalla Sampdoria e sostituirà ... «La Repubblica, jul 15»
9
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Il Presidente del Consiglio Angela Di Guida e il consigliere Giorgio Sansone hanno votato a favore del riaccertamento dei residui attivi e ... «InterNapoli.it, jul 15»
10
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso!
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso! Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La Bari Siamo Noi" apre una nuova ... «Barinelpallone.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sansone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sansone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z