Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santocchieria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTOCCHIERIA EM ITALIANO

san · toc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTOCCHIERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santocchieria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTOCCHIERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «santocchieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de santocchieria no dicionário italiano

A definição de santocchieria no dicionário é bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria também é um ato santo.

La definizione di santocchieria nel dizionario è bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria è anche atto da santocchio.


Clique para ver a definição original de «santocchieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTOCCHIERIA

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinônimos e antônimos de santocchieria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTOCCHIERIA»

santocchieria santocchieria grandi dizionari chie rìe bigotteria bacchettoneria santimonia atto santocchio treccani santocchierìa azione comportamento bigotto conte rinaldo nulla fare quei volponi come dice altro modo dire significato repubblica sapere falsa religiosità ipocrisia leggi pinterest traduzione dicios traduzioni goodiness pietism miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano corriere

Tradutor on-line com a tradução de santocchieria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTOCCHIERIA

Conheça a tradução de santocchieria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de santocchieria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santocchieria» em italiano.

Tradutor português - chinês

santocchieria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santocchieria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

santocchieria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

santocchieria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

santocchieria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

santocchieria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santocchieria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

santocchieria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

santocchieria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

santocchieria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

santocchieria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

santocchieria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

santocchieria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

santocchieria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

santocchieria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

santocchieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

santocchieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

santocchieria
70 milhões de falantes

italiano

santocchieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

santocchieria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

santocchieria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

santocchieria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

santocchieria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

santocchieria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

santocchieria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

santocchieria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santocchieria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTOCCHIERIA»

O termo «santocchieria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santocchieria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santocchieria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santocchieria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTOCCHIERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santocchieria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santocchieria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santocchieria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTOCCHIERIA»

Descubra o uso de santocchieria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santocchieria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere piemontesi
Santocchieria. Spreme i Umon . Vale: Esser chiesolastico : esser dato alla santocchieria 5 far il samarello , il santone. Sapere. -. Sa mei 5I màt 5I fait so, eh' $1 savi coi dj' aitri; sa mei ^1 màt a soa ca, eh' ^1 savi a ca dj' aitri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
2
Gramatica piemontese
Santocchieria. Spreme i limòn. Pale; Esser chiesolastico : tsser dato alla santocchieria ; far il santarello , # santone. Sapere . Sa mei §1 màt ^1 fait so, eh' el savi coi dj'aitri; sa mei ^1 mat a soa ca, ch' ^1 savi a ca ,dj" -altri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Bigott. — Se v'ha la voce Santocchieria, per Simulata pietà, Ipocrisia, si potrebbe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARÌ , n. f. Santocchieria. V. Santocc'. SANZVÉ1S. Sangiovelo, n. SAN SAN 468.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Se v'ha la voce Santocchieria , per Simulata pietà, Ipocrisia , si p0trebhe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARI , n. f. Santocchieria . V. SANTOCC'. SANZVÈIS. Sangioveto, u. m. Sorta d'uva, ed anche _il- vitigno, che{la produce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... о да- gliardi protettori per conseguir chec- chessia. A vero qualche santo, 0 buon santo in paradiso. SANTOCCHIERIA.SÜST. femm. Simúlala pietà, Ipocrisia. Santocchieria, Bac- clieuonena. SANTOCCHIO e SANTUOCCHIO. parts, ma sen.
Basilio Puoti, 1841
6
Carteggio, vol. II
La «santocchieria», che castra perfino i santi, inorridisce e s'indigna dinanzi a questo libro non castrato. (Ma i preti, scommetto, se lo passano di mano in mano) . Dice che l'arcivescovo di Firenze 2 (un buon santocchio mitrato) ha proibito di ...
Domenico Giuliotti
7
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Che vengane} poi a dire con l' usata loro santocchieria, che ' senza * virtù non vi è felicità sulla terra' ? Han tolto dunque ^gl' I- taliani per un branco d' animali bruti ? ' Non credere all' apparente felicità dei malvagi. Un mai- * vagio fortunato e ...
Luigi Angeloni, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
SANTOCCHIERIA. San-toc chie-rx-a. Sf. Simulate pielá, Ipocrisia. SANTOCCHIO. San-tbc-chio. Add. e sm. Oedito alia santocchieria. SANTOCCIO. San-tbc-cio. Add. usato in forza di sm. pegg. di Santo in signif. di Simulacro , Statua , Figura.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Fed. SCHERZARE, J. IV. SANTOCCHIERIA. Simulala pietà, Ipocrisia. Serd. Star. i. 48. Ingannano le credule menti degli uomini con gran bugie , e con varie santocchierie. * SANTOCCHIO. Dedito alla santocchieria. Fortig. cap. 8. La corte è un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SANT1FICETÜR , s. m. Santiß%za, Graf- fiasanti, Ipocrito, Bacchetlone. V. Bièd. SANTIFICHÉ , v. a. Santificare, Canoni*- %are. SANTITÊ, s. f. Santità, Santitudine , Astr. di Santo. Santocchieria, simulata pietà , Ipocrisia. Quatren e santitk. kite ...
Antonio Morri, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTOCCHIERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santocchieria no contexto das seguintes notícias.
1
Quando il rasta non basta
... Radio Radicale registra il processo. E' ora che la ragione riprenda il cammino e di mandare in soffitta l'ipocrisia e la santocchieria tartufesca. «Notizie Radicali, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santocchieria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santocchieria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z