Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPIDO EM ITALIANO

sa · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sapido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAPIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sapido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sapido no dicionário italiano

A definição de sapido no dicionário é saborosa, saborosa, saborosa: comidas salgadas. Sapido também está cheio de inteligência, de panache: piadas sapidas.

La definizione di sapido nel dizionario è saporito, saporoso, gustoso: cibi sapidi. Sapido è anche pieno di arguzia, di brio: battute sapide.


Clique para ver a definição original de «sapido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
estrarapido
estrarapido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sciapido
scia·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPIDO

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
scipido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinônimos e antônimos de sapido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sapido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sapido

ANTÔNIMOS DE «SAPIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sapido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sapido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPIDO»

sapido appetitoso buono gustoso pieno ricco salato saporito saporoso stuzzicante acquoso cattivo disgustoso insapore insignificante insipido insulso nauseante piatto repellente ripugnante rivoltante schifoso scialbo sciapo sciocco scipito scondito senza sale sapido treccani sàpido tardo sapĭdus sapĕre aver sapore letter gusto pietanza cibi dizionari corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sapidi femminile sapida sapide grandi lett arguzia brio battute welcome dedicates efforts develop products with multi

Tradutor on-line com a tradução de sapido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPIDO

Conheça a tradução de sapido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sapido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapido» em italiano.

Tradutor português - chinês

SAPID
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sápido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lezat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sapid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SAPID
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥미있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hương vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sapid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapid
70 milhões de falantes

italiano

sapido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smaczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змістовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savuros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύχυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smakförhöjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sapid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPIDO»

O termo «sapido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sapido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sapido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPIDO»

Descubra o uso de sapido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche Osservazioni Rosso rubino vivace da giovane che tende al granato mattone con l'invecchiamento, profumo vinoso caratte- ristico, sapore asciutto, di corpo, poco tannico, sapido, armonico. Colore giallo paglierino con riflessi ...
G. Eigenmann, 1977
2
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo sale è bianco, sapido cubico di forma, di un peso determinato ecc. Questo sale è questo e quest'altro. In quanto il Questo è questo e quest'altro, esso non è semplicemente questo; nel non-questo il Questo è tolto. Non-questo non vuol ...
Martin Heidegger, 2000
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso altronde è l'opposto di Sidso. Quest'aggettivo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INSAPORARE vale Far sapido, Dar sapore , e non già Divenir saporito, per la quale nozione può servire il pretermesso Insaporire. Nell'es. : « Là dove suo lavoro « s' insapora. t> (Dant. , Par. 3i.) S' insapora vale Fa tè stesso sapido, non già ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Ha un colore giallo paglierino scarico, profumo sottile che ricorda la mela acerba, un gusto asciutto e sapido. Temperatura: 8-10 °C. Bianco dell'Elba (Elba Bianco DOC) - Vino toscano prodotto in tutta l'isola, in provincia di Livorno.
Silvana Franconeri, 2010
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rosso rubino (fino al granato il Riserva); profumo fruttato; sapore corposo, armonico, leggermente tannico (sapido e morbido il Novello, strutturato il Riserva ). Gradazionealcolica:minimo 12°. Tipologie: Novello (minimo 11,5°).
Luca Pollini, 2010
7
Opuscolo sul diabete. - Pavia, Fusi 1840
Dalle cose premesse sembrami che si possano dedurre le seguenti conchiusioni : I Il diabete vero non è che il zuccherino sapido od insipido: Però quest' ultimo non è ancora abbastanza pr0Vato dalla severa analisi chimica. 2 La semplice ...
Giuseppe Corneliani, 1840
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Scoperto «la Scliéele nel siero di latte iuacidito sotto forma siroposa , non è cristallizzabile: riesce poco sapido , solubilissimo nell' Acqua e nell' Alcool; esposto al fuoco Bi gonlla e ilecomponcfii in Carbonio , Idro» geno ed Ossigeno.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
La lingua non percepisce alcuna specie di sapore quando la sua superficie è arida, e il corpo sapido sia solido. Se si pone a contatto della lingua un frammento di zucchero cristallizzato o di sal marino antecedentemente calcinato,  ...
Ottavio Ferrario, 1842
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Scoperto da Schéelc nel siero di latte inaciclito sotto forma siroposa , non è cristallizzabile: riesce poco sapido , solubilissimo nell' Acqua e nell' Alcool; esposto al fuoco si gon{la e decompoflesi in Carbonio , Idrogeno ed Ossigeno.
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapido no contexto das seguintes notícias.
1
Franciacorta Dosage Zéro 2008
Gran carattere e raffinatezza caratterizzano l'assaggio, sapido, rispondente, dalla briosa freschezza, dalla lunga e cremosa persistenza. «Key4biz, jul 15»
2
Terramare, i re della gastronomia siciliana in festa al castello di …
Tra i prodotti imperdibili, da segnalare l'antico formaggio Maiorchino, solennemente sapido e dal gusto ancestrale, tipico dei monti Peloritani in ... «Tiscali, jul 15»
3
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Il risultato è un vino a volte concentrato, dolce e sapido allo stesso tempo, più fruttato in alcune versioni. Malvasia Day 2015. L'epica del vino ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Il bocca è morbido e delicato, sapido con un tocco fruttato/aromatico in fin di bocca. Molto piacevole. Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Al palato è fitto, sapido e setoso in una precisa alternanza tra note di pesca, frutta secca e spezie dolci, in particolare la vaniglia, la cannella e ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Sapido e delicato allo stesso tempo. Oppure la tartare di manzo con i condimenti a parte per comporla come preferite. Tra i main course da ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Perfetto al palato, di buon corpo, fresco e soprattutto sapido, quasi salino, con un ritorno fruttato appena maturo che insieme alle note di erbe ... «Esalazioni etiliche, jul 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È cremoso e armonioso, con finale sapido e minerale. Franciacorta Satèn Palazzo Lana 2006 di Guido Berlucchi & C. è un Blanc de Blancs ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Il terzo grado - Adua Villa
Se per insapore intendi cibo poco sapido, ti dico c'è da fidarsi. Io amo cucinare con poco sale ma molte spezie. Ma di quelli che mangiano ... «Panorama, jul 15»
10
Il Ghemme docg
Al gusto è asciutto, sapido e con un fondo amarognolo. Il Ghemme docg viene invecchiato per un minimo di tre anni: in questo periodo, ... «Novara Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sapido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z