Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sardina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARDINA EM ITALIANO

sar · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sardina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARDINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sardina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sardina

Sardina pilchardus

Sardina pilchardus

Sardenha, Sardinha, Bianchetto. Exemplares fotografados na Sardenha A sardinha é um peixe ósseo marinho da família Clupeidae, de grande interesse econômico. É a única espécie das espécies da Sardenha. Sarda, Sardella, Bianchetto. Esemplari fotografati in Sardegna La sardina è un pesce osseo marino della famiglia dei Clupeidae, di grande interesse economico. È l'unica specie del genere Sardina.

definição de sardina no dicionário italiano

A definição de sardinha no dicionário é o peixe marinho da ordem Clupeidae, de cor azul-prateada, abundante no Mediterrâneo, que é comido fresco ou preservado em sal ou em óleo.

La definizione di sardina nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Clupeidi, di colore azzurro-argenteo, copioso nel Mediterraneo, che si mangia fresco, o conservato sotto sale o sott'olio.

Clique para ver a definição original de «sardina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARDINA


biliverdina
bi·li·ver·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
guardina
guar·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
perdina
per·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARDINA

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARDINA

aerodina
aldina
bandina
benzidina
cantaridina
dirindina
esperidina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinônimos e antônimos de sardina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARDINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sardina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sardina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARDINA»

sardina acciuga aringa chiodo scheletro spillo stoccafisso lomo ricette camera flash belle starr gioco etimologia lago pesce sarda sardella bianchetto esemplari lomography shop sembra semplice scatola sardine tante fantastiche caratteristiche puoi usare qualsiasi tipo pellicola obiettivo microsites scopri oceano possibilità analogiche personaltrainer quando fresca possiede odore delicato gradevole ammoniacale corpo rigido sodo aspetto brillante squame aderenti essiccata tradizionale iseo lombardia presidio conosciuta localmente come realtà agone alosa fallax patrizia

Tradutor on-line com a tradução de sardina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARDINA

Conheça a tradução de sardina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sardina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sardina» em italiano.

Tradutor português - chinês

沙丁鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sardine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुन्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك السردين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сардина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sardine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sardin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sardine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sardine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cá mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardalya
70 milhões de falantes

italiano

sardina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sardynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сардина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sardeluță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sardien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sardina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARDINA»

O termo «sardina» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sardina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sardina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sardina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARDINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sardina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sardina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sardina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARDINA»

Descubra o uso de sardina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sardina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Tabella 2.15 – Classificazione dei prodotti ittici in base al contenuto in grassi E Grasso (oltre l'8%) Sgombro, tonno. e molto proteico Tabella 2.16 – Prodotti ittici di stagione Mese Varietà di prodotto ittico Gennaio Merluzzo, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 2001
2
L'arte dello shopping. All'arte del vendere si risponde con ...
Mese Pesce fresco Prodotti reperibili • Gennaio: merluzzo, sardina, sogliola, spigola, triglia. • Febbraio: merluzzo, sardina, sgombro, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, cefalo, merluzzo, sardina, sogliola, tonno. • Aprile: acciuga, cefalo, dentice ...
Antonio Foglio, 2008
3
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
4
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
La relazione dell'uscierc attesta, che il decreto di questo supremo Magistrato emanato sul ricorso detti Molinier tu non solo notificato alla Francesca Sardina vedova del iliicbel Angelo Lanteri, attualmente moglie del medico Deforesta, ma  ...
‎1852
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Ma nella fattispecie non si trattava di mandare ad esecuzione veruna sentenza, nè di Tribunale, nè di Magistrato: trattavasi invece di mandare ad esecuzione lo stipulato nell'instrumento del 1834, tra la Sardina Deforesta,Giuge e Laurens.
‎1851
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
La relazione dell'usciere attesta, che il decreto di questo supremo Magistrato emanato sul ricorso delli Molinier fu non volo notificato alla Francesca Sardina vedova del Michel Angelo Lanieri, attuai mente moglie del medico Deforesla, ma  ...
Filippo Bettini, 1832
7
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
sardina, triglia. imbero, ostrica, polpo, i, vongola. co La carne La carne che consumiamo è costituita dalle masse. Settembre Ottobre Novembre Dicembre onno. ada, sardina, sogliola, tonno. iada, sardina, sogliola, tonno, da, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 1998
9
La Zona ti cambia la vita
Maggio: acciuga, cefalo, cozza, dentice, nasello, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Giugno: cefalo, cozza, dentice, nasello, palombo, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, spigola, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Pesci e crostacei
Ir: sardine, Ted: Sardine, tir: sardella, Port: sardinha, Sp: sardina Alternative: Sgombro, acciuga, aringa. In cucina: Arrostita, cotta alla griglia, marinata; ideale per i piatti mediterranei. Le sardine possono sostituire le aringhe in ogni ricetta.
Henning Seehusen, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sardina no contexto das seguintes notícias.
1
La sardina
La Sardina, di nuovo libera, compì le ultime disinvolte evoluzioni tra le barche ormeggiate e, novello Bounty, giunse infine alla sua Tahiti. «Citta della Spezia, jul 15»
2
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... Valeria Temperino, Nancy Licari, Vanessa Sipala, Rosy Corrao, Virginia Messina, Martina Grazia Cracolici, Azzurra Sardina, Chiara Angileri, ... «Castelvetrano News, jul 15»
3
Agosto ricco di appuntamenti per la parrocchia di Sant'Antonio Abate
... come Umberto e Daniele Vita, Johnny Sax, Sebastian, Cabrio, Antonio augliera, Turi Sardina, Roberta Macrì, Giuseppe Maggio, Luisa Greco ... «24live.it, jul 15»
4
Pacchetti vacanze in offerta: la guida per i last minute
... passare dal tennis al fitness, ovviamente nuotare in piscina e dulcis in fundo anche il drink con cocktail d'autore e nessun effetto sardina da ... «marieclaire.it, jul 15»
5
A Bluetrusco "Jazz the castle" con studenti e docenti di Siena Jazz
Giuseppe Sardina è invece un batterista, laureando alla Siena Jazz University. Siciliano, poco più che ventenne, è uno dei migliori allievi di ... «Il Cittadino on line, jul 15»
6
E' fatta per Campagni al Real Valdivara
La Spezia- Continua la campagna di rafforzamento del Real Valdivara di Marco Corrado che dopo gli annunci dei giovani Sardina e Macchiodi ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
8
E` sempre calciomercato...
... su quest'ultimo si sta provando a riallacciare i rapporti, tessera Macchioni, classe '96 del Viareggio, e Sardina classe '96 del Forte dei Marmi. «Citta della Spezia, jul 15»
9
Sochi, un anno dopo
Il Treugolnik, un locale situato nel sobborgo meridionale di Adler, non lontano dall'aeroporto, è talmente affollato che solo una sardina vi si ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
10
Doppio colpo di mercato per il Real Valdivara, è fatta per Sardina e …
Beverino ( SP )- Dopo il mancato accordo con il Don Bosco Spezia Calcio per il giovane difensore Cecchinelli e soprattutto dopo il clamoroso ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sardina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sardina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z