Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sarebbe stato bello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAREBBE STATO BELLO EM ITALIANO

sarebbe stato bello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAREBBE STATO BELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarebbe stato bello e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAREBBE STATO BELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAREBBE STATO BELLO

sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sargasso
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAREBBE STATO BELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinônimos e antônimos de sarebbe stato bello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAREBBE STATO BELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sarebbe stato bello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sarebbe stato bello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAREBBE STATO BELLO»

sarebbe stato bello magari sarebbe stato bello invecchiare insieme whatsapp mettere italian examples fossi venuto would have been nice come human automatic wordreference quanto colui amava avesse trovata nella condizione negativo interrogativosarebbe forums posso tradurre frase viene mente good together traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi signor presidente almeno volta ordine giorno recasse evento felice relazione paese bicentenario provarlo fosse rifiutati perchè alabama jacks chiudeva

Tradutor on-line com a tradução de sarebbe stato bello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAREBBE STATO BELLO

Conheça a tradução de sarebbe stato bello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarebbe stato bello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarebbe stato bello» em italiano.

Tradutor português - chinês

这本来是不错
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hubiera sido agradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

would have been nice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह अच्छा हो गया होता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان يمكن أن يكون لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Было бы хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teria sido bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা চমৎকার হত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il aurait été agréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia akan menjadi baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es wäre schön gewesen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それは素敵だっただろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 좋았을 것이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku bakal wis becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nó sẽ được tốt đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது நன்றாக இருந்திருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे छान झाले असते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu güzel olurdu
70 milhões de falantes

italiano

sarebbe stato bello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Byłoby miło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Було б добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ar fi fost frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα ήταν ωραίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit sou lekker gewees het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det skulle ha varit trevligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det ville vært fint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarebbe stato bello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAREBBE STATO BELLO»

O termo «sarebbe stato bello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarebbe stato bello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarebbe stato bello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarebbe stato bello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAREBBE STATO BELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarebbe stato bello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarebbe stato bello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarebbe stato bello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SAREBBE STATO BELLO»

Citações e frases célebres com a palavra sarebbe stato bello.
1
Sandro Montalto
In nessuna epoca le gioie sono state superiori ai dolori quindi in nessuna epoca sarebbe stato bello vivere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAREBBE STATO BELLO»

Descubra o uso de sarebbe stato bello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarebbe stato bello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narciso e Boccadoro
Forse in quel bosco abitavano anche i carbonai; li avrebbe salutati volentieri. ci potevano essere perfino dei briganti, a lui non avrebbero fatto nulla. sarebbe stato bello incontrare un essere umano, chiunque fosse. Ma lo sapeva bene: forse ...
Hermann Hesse, 2010
2
Suonando pezzi di vetro
Sarebbe stato bello, fermarsi sulla soglia del capannone a guardare i fiocchi candidi cadere lentamente dal cielo fregandosene del caldo, della stagione e delle imprecazioni degli automobilisti. Sarebbe stato bello, sentire l'idiota alla radio e i ...
Roberto Bonfanti, 2012
3
Amami
Chiedi: Í EË stato bello?Î Penso: Sarebbe stato bello, se tu mi avessi dato le carezze e baci che mi hai negato. Sarebbe stato bello se tu non avessi risposto a tutte quelle telefonate. Sarebbe stato bello, ancora più bello, se ti fossi spogliato e il ...
Silvia Perugia, 2014
4
Felicività
Sarebbe stato bello. Che la fantasia non fosse solo nella mia mente, sarebbe stato bello. Che esistesse davvero un luogo modello "L'isola che non c'è", sarebbe stato bello. Sarebbe stato bello, ma il mondo era tutto qui. Nessuna oasi diversa.
Elisa Bertuccioli, 2008
5
Le prigioni mentali di Chris Berge
Sarebbe stato bello se la mattinata fosse stata densa della stessa quotidianità che tutti i giorni non le lasciava neanche il tempo di riflettere sul suo futuro, così da non avere ancora una volta la possibilità di fermarsi a pensare al suo ruolo di  ...
Renato Fortuna, 2013
6
Me parlare bello un giorno
I clienti che abbandonavano l'isola alla volta di Astoria o di Cobble Hill dicevano di apprezzare il cambiamento di ritmo, e che sarebbe stato bello avere finalmente un giardino o abitare più vicino all'aeroporto. Facevano buon viso a cattivo ...
David Sedaris, 2010
7
Va' dove ti porta il cuore - Ascolta la mia voce
Sarebbe stato bello Come sarebbe stato bello che lanostra vita fossefelice come unacanzone diSanremo. Ioete, mano nella mano, e, sulla finestra, una cassetta di lillà. Come sarebbe stato bello aspettare insieme il tramonto e non temere la ...
Susanna Tamaro, 2012
8
Una lunga estate
Come sarebbe stato bello un amore assoluto in cui ogni insicurezza fosse svanita. Come sarebbe stato bello se Nina avesse ammesso dinon saper vivere senza di lui.Ma stupidamente, per sciocca vendetta e anche per debolezza, per ...
Alain Elkann, 2012
9
E sarà bello morire insieme
Sarebbe stato bello, in un mondo perfetto, poterlo fare. Ma sapevache era proprioquelloil momento diresistere, di respingerla. — Devi fidartidi me —ledisse. —Nonguardarmi. Non disegnarmi nel tuo blocco. Non pensare a me, mai più.
Manuela Salvi, 2013
10
Racconti
L'aria si oscurava molto rapidamente... La principessa fece un giretto per il viale, sedette su una panca e divenne pensosa. Pensava che sarebbe stato bello stabilirsi per tutta la vita in quel monastero, dove la vita era quieta e placida come  ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAREBBE STATO BELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarebbe stato bello no contexto das seguintes notícias.
1
SCHERMA, MONDIALI; ERRIGO: SAREBBE STATO BELLO FARE …
C'e' delusione: da un lato sono contenta per il podio, dall'altro pero' mi spiace perche' sarebbe stato belle fare il triplete". Gia' oro individuale a Budapest 2013 e ... «La Repubblica, jul 15»
2
Pirlo: "Un ciclo finito, sarebbe stato bello vincere, alla Juve siamo …
Berlino: "Sarebbe stato meglio chiudere con una vittoria, ma per me era comunque finito un ciclo. Avevo bisogno di trovare altre motivazioni, il City era la scelta ... «TuttoJuve.com, jul 15»
3
Argentina, Messi: "Peccato per Neymar. Sarebbe stato bello per la …
... che posso dire è che Neymar è mio amico e avrei preferito che restasse fino alla fine. Sarebbe stato bello per la Coppa non perdere un giocatore come lui" ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
4
F1 | Ricciardo: "Non puntiamo a top 5. Le Mans? Sarebbe bello"
Correre è quello che facciamo sempre, è divertente, è bello prendersi un weekend di riposo ma mentre la guardavo ho pensato che sarebbe stato bello correre ... «FormulaPassion.it, jun 15»
5
Torino, la verità di Quagliarella: “Sarebbe stato bello un Napoli di …
L'attaccante del Torino Fabio Quagliarella è intervenuto negli studi di Sportitalia, parlando tra le tante cose del prossimo campionato, del mercato ed anche del ... «SpazioNapoli, jun 15»
6
Bologna, Tacopina: “De Rossi? Sarebbe stato bello se avesse …
Se vuoi aggiornamenti su Bologna, Tacopina: “De Rossi? Sarebbe stato bello se avesse potuto giocare con noi” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto: Iscriviti. «ForzaRoma.info, jun 15»
7
CorSport, Giordano: "Lunedì la notizia del nuovo allenatore del …
CorSport, Giordano: "Lunedì la notizia del nuovo allenatore del Napoli. Mihajlovic? Sarebbe stato bello 'litigare' con lui. De Laurentiis ci sta nascondendo il vero ... «CalcioNapoli24, jun 15»
8
Grande Guerra, il presidente Mattarella: «Il Tricolore è il simbolo …
In precedenza, salutate le autorità, il presidente della Repubblica si era avvicinato al coro degli Alpini dicendo loro «sarebbe stato bello ascoltarvi ancora a ... «Il Mattino, mai 15»
9
Frances Bean Cobain: «Sarebbe stato bello avere un padre»
E sarebbe stata un'esperienza incredibile». Frances Bean Cobain oggi ha ventitrè anni, ventuno dei quali trascorsi senza papà Kurt, morto suicida nel 1994. «Vanity Fair.it, abr 15»
10
MotoGP, Valentino Rossi: "Sarebbe stato bello rivedere in pista …
Nel week-end di gara ad Austin non ci sarà Dani Pedrosa che, dopo l'intervento all'avambraccio destro per cercare di risolvere il problema della sindrome ... «TuttoMotoriWeb.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarebbe stato bello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarebbe-stato-bello>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z